Amos 5:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys? Mørk og uten glans?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 13:10 : 10 For himmelens stjerner og deres stjernebilder vil ikke gi sitt lys; solen vil være mørk når den står opp, og månen vil ikke la sitt lys skinne.
  • Esek 34:12 : 12 Som en hyrde tar seg av sin flokk den dagen han er blant sine spredte sauer, slik vil jeg ta meg av mine sauer og redde dem fra alle steder de ble spredt på i skyens og mørkets dag.
  • Nah 1:8 : 8 Med en oversvømmende flom gjør han ende på stedet hennes, og hans fiender jager han inn i mørket.
  • Sef 1:15 : 15 En dag med vrede er denne dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og øde, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk mørke,
  • Matt 22:13 : 13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans og kast ham ut i mørket der ute. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Jud 1:13 : 13 Ville bølger på havet, som skummer opp sin egen skam; vandrende stjerner, for hvem mørket i evigheten er holdt i reserve.
  • Åp 16:10 : 10 Den femte engelen tømte sin skål på dyrets trone, og dets rike ble mørklagt. Menneskene bet seg i tungen av smerte.
  • Job 3:4-6 : 4 La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke bry seg om den, og dagslys ikke skinne over den. 5 La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den. 6 Måtte natten bli tatt av svart mørke; la den ikke regnes med blant årets dager, ikke være med i månedene.
  • Job 10:21-22 : 21 før jeg går bort og ikke kommer tilbake, til landet av mørke og dødens skygge, 22 landet av håpløshet, som mørke og dødens skygge, hvor det ikke er noen orden, og hvor lyset er som mørket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 5:18-19
    2 vers
    86%

    18Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke, ikke lys.

    19Som om en mann flyr fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden på veggen, og en slange biter ham.

  • Sak 14:6-7
    2 vers
    82%

    6Den dagen skal det ikke være lys, de dyrebare himmellys skal svinne.

    7Det skal bli en enestående dag, kjent bare av Herren, når det ikke blir dag og natt. Men om kvelden skal det bli lys.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    81%

    14Herrens store dag er nær, nær og kommer fort. Hør, Herrens dag! Da skriker den sterke mann bittert.

    15En dag med vrede er denne dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og øde, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk mørke,

  • Jes 5:30
    81%

    30På den dagen skal de knurre over ham som havets brøl. Ser en opp til landet, er der mørke og nød, og lyset blir formørket av klokker.

  • Job 3:4-7
    4 vers
    80%

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke bry seg om den, og dagslys ikke skinne over den.

    5La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den.

    6Måtte natten bli tatt av svart mørke; la den ikke regnes med blant årets dager, ikke være med i månedene.

    7Ja, la natten være ufruktbar, la ingen gledeshyl komme inn i den.

  • Jes 13:9-10
    2 vers
    78%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom og fylt med vrede og harme, for å gjøre landet til en ødemark og utrydde syndere derfra.

    10For himmelens stjerner og deres stjernebilder vil ikke gi sitt lys; solen vil være mørk når den står opp, og månen vil ikke la sitt lys skinne.

  • Mika 3:6
    78%

    6Derfor skal natten komme over dere, uten syner, og mørket uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli svart over dem.

  • Amos 8:9-10
    2 vers
    78%

    9Den dagen, sier Herren Gud, skal jeg la solen gå ned ved middagstid og gjøre jorden mørk på lys dag.

    10Jeg vil forvandle deres høytider til sorg og alle deres sanger til klagesang. Jeg vil kle alle midjer i sekkestrie og alle hoder i skallethet. Jeg vil gjøre det som sorgen over en eneste sønn, og det ender som en bitter dag.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    77%

    5Ja, lyset til de onde skal slukne, og flammen fra hans ild vil ikke skinne.

    6Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.

  • Job 10:22
    77%

    22landet av håpløshet, som mørke og dødens skygge, hvor det ikke er noen orden, og hvor lyset er som mørket.

  • Jer 13:16
    77%

    16Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene snubler på de mørke fjellene. Dere venter på lys, men han gjør det til mørke, og setter det til dyp skygge.

  • Joel 2:2
    77%

    2Det er en dag med mørke og dystre skyer, en dag med skydekke og tykk tåke. Som morgenrøden brer seg over fjellene, kommer et stort og mektig folk. Før dem har det aldri vært maken, og etter dem skal det aldri komme igjen, gjennom alle slekter.

  • Joel 3:15
    77%

    15Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.

  • Job 5:14
    76%

    14Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.

  • Esek 32:8
    76%

    8Alle lysende himmellys vil jeg gjøre mørke over deg. Jeg vil legge mørket over landet, sier Herren Gud.

  • Job 17:12
    76%

    12De gjør natten til dag, lyset er nær på grunn av mørket.

  • Joel 1:15
    76%

    15Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Job 3:9
    75%

    9La morgenstjernene bli mørke, la den vente på lys forgjeves og ikke se morgenens stråler.

  • Jes 8:22
    75%

    22Og de vil se til jorden, men se, nød, mørke og sorgens natt, fortrengt og drevet bort.

  • Joel 2:31
    74%

    31Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.

  • Klag 3:2
    73%

    2Han har ledet meg og ført meg i mørke uten lys.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    73%

    16Om natten bryter de inn i hus, på dagen forsegler de seg selv inne; de kjenner ikke lyset.

    17For morgenens lys er for dem som dødens skygge, fordi de er vant med dødens redsler.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    73%

    11Sier jeg: Mørket vil dekke meg, så er natten lys rundt omkring meg.

    12Selv mørket vil ikke være mørkt for deg, natten vil lyse som dagen. Mørket er som lyset.

  • Jes 50:10
    73%

    10Hvem blant dere frykter Herren og hører på hans tjeners røst? Selv om han vandrer i mørket og ingen lysstråle er for ham, la ham stole på Herrens navn og støtte seg til sin Gud.

  • Amos 5:21
    73%

    21Jeg hater, jeg forakter deres høytider, og jeg kan ikke tåle deres festlige samlinger.

  • Jes 5:20
    73%

    20Ve dem som sier om ondt at det er godt, og om godt at det er ondt, som setter mørke til lys og lys til mørke, bittert til søtt og søtt til bittert.

  • Joel 2:10
    73%

    10Foran deres nærvær skjelver jorden, himlene rister, solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.

  • Hos 9:5
    73%

    5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, og på Herrens festdag?

  • Apg 2:20
    73%

    20Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens store og strålende dag kommer.

  • Jes 60:19
    73%

    19Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke lyse for deg, men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.

  • Job 20:26
    73%

    26Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt.

  • Jes 59:9
    72%

    9Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdighet når oss ikke. Vi venter på lys, men se, mørke! På klart skinn, men vi går i dyp mørke.

  • Job 34:22
    72%

    22Det finnes ingen mørke eller skyggers dal hvor de som gjør ondt kan skjule seg.

  • Job 38:19
    72%

    19Hvor går veien til lysets bolig, og hvor er mørkets sted,

  • Fork 5:17
    72%

    17Se, det jeg har sett som godt og deilig, er å spise og drikke og nyte det gode i alt sitt strev som man strever under solen, i de få dagene av livet Gud gir ham, for det er hans del.

  • Jes 60:2
    72%

    2For se, mørket dekker jorden og det dype mørket folkene, men over deg går Herren opp, og hans herlighet skal bli sett over deg.

  • Jes 8:20
    71%

    20Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ord, er det fordi det ikke er noe lys i dem.

  • Job 15:23
    71%

    23Han streifer omkring etter brød, hvor er det? Han vet at dagen med mørke er klar til hånden hans.

  • 1 Tess 5:4
    71%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, så den dagen skulle overraske dere som en tyv.