Amos 8:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den dagen, sier Herren Gud, skal jeg la solen gå ned ved middagstid og gjøre jorden mørk på lys dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 15:9 : 9 Den som fødte sju har blitt utslitt, hennes liv er gått ut. Solen hennes er gått ned mens det ennå var dag, hun er skammet og ydmyket. Resten av dem vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.
  • Mika 3:6 : 6 Derfor skal natten komme over dere, uten syner, og mørket uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli svart over dem.
  • Matt 24:29 : 29 Men umiddelbart etter de dager med trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi lys, og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.
  • Jes 59:9-9 : 9 Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdighet når oss ikke. Vi venter på lys, men se, mørke! På klart skinn, men vi går i dyp mørke. 10 Vi famler som blinde langs veggen, som om vi ikke hadde øyne. Vi snubler midt på dagen som om det var natt, blant de sterke er vi som døde.
  • Amos 5:8 : 8 Det er han som gjorde Pleiadene og Orion, som forvandler dødsskyggen til morgen og gjør dagen til natt, han som kaller vannene i havet og heller dem ut over jorden, Herren er hans navn.
  • Amos 4:13 : 13 For se, han som former fjellene og skaper vinden, som åpenbarer sine tanker for mennesket, som gjør morgengry til mørke og tramper på jordens høyder — Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
  • Job 5:14 : 14 Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.
  • Jes 13:10 : 10 For himmelens stjerner og deres stjernebilder vil ikke gi sitt lys; solen vil være mørk når den står opp, og månen vil ikke la sitt lys skinne.
  • Matt 27:45 : 45 Fra den sjette til den niende time kom det mørke over hele landet.
  • Mark 15:33 : 33 Da det ble den sjette timen, kom et mørke over hele landet frem til den niende time.
  • Luk 23:44 : 44 Det var nå omkring den sjette time. Mørket falt over hele landet til den niende time,
  • Åp 6:12 : 12 Og jeg så da Lammet åpnet det sjette seglet, og se, et stort jordskjelv skjedde; solen ble svart som sekkestrie, og månen ble som blod.
  • Åp 8:12 : 12 Den fjerde engelen blåste i sin basun. Da ble en tredjedel av solen slått, og en tredjedel av månen og en tredjedel av stjernene, slik at en tredjedel av dem ble formørket; en tredjedel av dagen mistet sitt lys, og natten likedan.
  • Jes 29:9-9 : 9 Vent og undre dere! Blinde dere selv og bli blinde! De er fulle, men ikke av vin. De sjangler, men ikke av sterk drikk. 10 For Herren har utøst en ånd av dyp søvn over dere, og lukket øynene, nemlig profetene. Hodene, seerne, har Han dekket til.
  • 2 Mos 10:21-23 : 21 Herren sa til Moses: 'Rekk ut din hånd mot himmelen, så det kan bli mørkt over Egyptens land, et mørke som kan føles.' 22 Moses rakte ut sin hånd mot himmelen, og det ble et tykt mørke i hele Egyptens land i tre dager. 23 Ingen kunne se sin bror, og ingen reiste seg fra sitt sted på tre dager, men alle Israels barn hadde lys der de bodde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 32:7-9
    3 vers
    84%

    7Når jeg slukker deg, vil jeg dekke himlene og gjøre stjernene mørke. Jeg vil tildekke solen med en sky, og månen vil ikke gi sitt lys.

    8Alle lysende himmellys vil jeg gjøre mørke over deg. Jeg vil legge mørket over landet, sier Herren Gud.

    9Jeg vil forstyrre hjertene til mange folk når jeg fører knust dom over deg blant nasjonene, til land du ikke kjenner.

  • Amos 8:10-11
    2 vers
    82%

    10Jeg vil forvandle deres høytider til sorg og alle deres sanger til klagesang. Jeg vil kle alle midjer i sekkestrie og alle hoder i skallethet. Jeg vil gjøre det som sorgen over en eneste sønn, og det ender som en bitter dag.

    11Se, dager kommer, sier Herren Gud, da jeg sender hunger i landet, ikke hunger etter brød eller tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.

  • Jes 13:9-11
    3 vers
    81%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom og fylt med vrede og harme, for å gjøre landet til en ødemark og utrydde syndere derfra.

    10For himmelens stjerner og deres stjernebilder vil ikke gi sitt lys; solen vil være mørk når den står opp, og månen vil ikke la sitt lys skinne.

    11Jeg vil straffe verden for dens ondskap og de onde for deres misgjerninger; jeg vil gjøre ende på de hovmodiges stolthet og ydmyke de undertrykkernes frekkhet.

  • Sak 14:6-7
    2 vers
    80%

    6Den dagen skal det ikke være lys, de dyrebare himmellys skal svinne.

    7Det skal bli en enestående dag, kjent bare av Herren, når det ikke blir dag og natt. Men om kvelden skal det bli lys.

  • Joel 3:15
    79%

    15Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.

  • Amos 5:20
    78%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys? Mørk og uten glans?

  • Amos 8:8
    77%

    8På grunn av dette skal ikke jorden skjelve og alle som bor der sørge? Hele landet stiger som Nilen, det blir kastet om og synker som Egypts elv.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    77%

    14Herrens store dag er nær, nær og kommer fort. Hør, Herrens dag! Da skriker den sterke mann bittert.

    15En dag med vrede er denne dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og øde, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk mørke,

  • Mika 3:6
    76%

    6Derfor skal natten komme over dere, uten syner, og mørket uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli svart over dem.

  • Joel 2:31
    76%

    31Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.

  • Joel 2:10
    76%

    10Foran deres nærvær skjelver jorden, himlene rister, solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.

  • Jes 5:30
    76%

    30På den dagen skal de knurre over ham som havets brøl. Ser en opp til landet, er der mørke og nød, og lyset blir formørket av klokker.

  • Mark 13:24
    75%

    24Men i de dagene, etter denne trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys.

  • Jes 8:22
    75%

    22Og de vil se til jorden, men se, nød, mørke og sorgens natt, fortrengt og drevet bort.

  • Apg 2:20
    74%

    20Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens store og strålende dag kommer.

  • Amos 5:18
    74%

    18Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke, ikke lys.

  • Joel 2:2
    74%

    2Det er en dag med mørke og dystre skyer, en dag med skydekke og tykk tåke. Som morgenrøden brer seg over fjellene, kommer et stort og mektig folk. Før dem har det aldri vært maken, og etter dem skal det aldri komme igjen, gjennom alle slekter.

  • Joel 1:15
    73%

    15Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Fork 12:3
    73%

    3Den dag da husets voktere skjelver, de sterke mennene bøyes, kvernene slutter fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir mørke.

  • Esek 30:3
    72%

    3For dagen er nær, Herrens dag er nær; en dag med skyer, en tid for folkeslag.

  • Matt 24:29
    72%

    29Men umiddelbart etter de dager med trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi lys, og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.

  • Job 17:12
    72%

    12De gjør natten til dag, lyset er nær på grunn av mørket.

  • Jes 22:12
    72%

    12Herren, hærskarenes Gud, kalte på denne dagen til gråt og sorg, til å barbere hodet og binde seg med sekk.

  • Jes 50:3
    72%

    3Jeg kler himmelen i mørke og gjør sekkestrie til deres dekke.

  • Jer 6:4
    72%

    4Gjør dere klare til kamp mot henne! Stå opp, la oss angripe ved middagstid! Ve oss, dagen helner, skumringens skygger forlenges.

  • Esek 39:8
    72%

    8Se, det kommer, og det skal skje, sier Herren Gud. Det er dagen som jeg har talt om.

  • Job 3:4-5
    2 vers
    72%

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke bry seg om den, og dagslys ikke skinne over den.

    5La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den.

  • Jes 38:8
    72%

    8Se, jeg lar skyggene på trappen som solen har gått ned på hos Akas trappe, gå ti trinn tilbake.» Så vendte solen tilbake ti trinn på trappen som den hadde gått ned.

  • Åp 8:12
    71%

    12Den fjerde engelen blåste i sin basun. Da ble en tredjedel av solen slått, og en tredjedel av månen og en tredjedel av stjernene, slik at en tredjedel av dem ble formørket; en tredjedel av dagen mistet sitt lys, og natten likedan.

  • Jer 13:16
    71%

    16Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene snubler på de mørke fjellene. Dere venter på lys, men han gjør det til mørke, og setter det til dyp skygge.

  • Jes 60:19-20
    2 vers
    71%

    19Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke lyse for deg, men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.

    20Din sol skal ikke mer gå ned, og din måne skal ikke ta av, for Herren skal være ditt evige lys, og dine sørgedager skal være til ende.

  • Job 3:9
    71%

    9La morgenstjernene bli mørke, la den vente på lys forgjeves og ikke se morgenens stråler.

  • Jer 4:28
    71%

    28Derfor skal jorden sørge, og himmelen der oppe mørkne, fordi jeg har talt, jeg har planlagt, og jeg vil ikke angre, jeg vil ikke trekke det tilbake.

  • Jes 30:26
    71%

    26Månelystet skal være som solskinn, og solskinnet skal være syv ganger klarere, som lyset av syv dager, på den dagen Herren binder opp sitt folks sår og healer skadene deres fikk.

  • Esek 15:8
    71%

    8Jeg vil gjøre landet til en øde, fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.

  • Mark 15:33
    71%

    33Da det ble den sjette timen, kom et mørke over hele landet frem til den niende time.

  • Esek 12:8
    71%

    8Og Herrens ord kom til meg om morgenen og sa:

  • Esek 30:18
    70%

    18Dagen skal bli mørk i Tahpanhes når jeg bryter Egyptens staver, og der skal det opphøre, det stolte styrke; hun skal bli dekket av en sky, og hennes døtre skal gå inn i fangenskap.

  • Amos 9:11
    70%

    11Den dagen skal jeg gjenreise Davids falne hytte. Jeg skal tette igjen sprekkene og gjenoppbygge ruinene, og jeg skal gjenreise den som i gamle dager.

  • Jes 24:23
    70%

    23Månen skal skamme seg, solen skal bli forvirret, for Herren, hærskarenes Gud, skal være konge på Sions berg og i Jerusalem, og herligheten skal være for hans eldste.

  • Matt 27:45
    70%

    45Fra den sjette til den niende time kom det mørke over hele landet.