Kolosserbrevet 3:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dere fedre, gjør ikke deres barn harme, så de mister motet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 6:4 : 4 Og dere, fedre, ikke gjør barna deres sinte, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.
  • 1 Tess 2:11 : 11 For dere vet at vi som en far med sine barn,
  • Sal 103:13 : 13 Som en far er barmhjertig med sine barn, er Herren barmhjertig med dem som frykter ham.
  • Ordsp 3:12 : 12 For den Herren elsker, den refser han, som en far gjør med den sønn han har glede i.
  • Ordsp 4:1-4 : 1 Hør, barn, på din fars rettledning, og lyt for å lære klokskap. 2 For jeg gir dere god lærdom, min undervisning må dere ikke forlate. 3 For jeg var en sønn hos min far, svak og eneste for min mor. 4 Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, hold mine bud og lev.
  • Hebr 12:5-9 : 5 Dere har glemt den formaningen som taler til dere som til sønner: «Min sønn, forakt ikke Herrens oppdragelse, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham.» 6 For Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han har kjær. 7 Hold ut lidelse som en form for disiplinering; Gud behandler dere som sønner. For hvilken sønn er det som ikke blir disiplinert av sin far? 8 Hvis dere ikke opplever disiplinering, som alle har fått sin del av, da er dere uekte barn og ikke sanne sønner. 9 Dessuten hadde vi våre jordiske fedre som oppdragere og viste dem respekt. Skal vi da ikke desto mer underordne oss under åndenes Far så vi kan leve? 10 For de disiplinerte oss bare en kort tid etter det som syntes dem godt, men han gjør det for vårt beste, så vi kan få del i hans hellighet. 11 All disiplinering virker til å begynne med ikke til glede, men til sorg. Likevel gir den senere fredens frukt for dem som har blitt oppdratt gjennom den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:1-5
    5 vers
    86%

    1Barn, lyd foreldrene deres i Herren, for dette er rett.

    2Ær din far og din mor – dette er det første budet med et løfte.

    3For at det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.

    4Og dere, fedre, ikke gjør barna deres sinte, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

    5Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i deres hjertes oppriktighet, som for Kristus.

  • Kol 3:19-20
    2 vers
    82%

    19Dere menn, elsk deres hustruer og vær ikke bitre mot dem.

    20Dere barn, vær lydige mot deres foreldre i alle ting, for dette er til glede for Herren.

  • 5 Mos 21:18
    74%

    18Dersom en mann har en gjenstridig og trassig sønn, som ikke adlyder sin far eller sin mor, og som, selv om de tukter ham, ikke vil høre på dem,

  • Ordsp 3:11
    73%

    11Min sønn, avvis ikke Herrens tukt, og vær ikke utålmodig med hans rettledning.

  • Kol 3:22
    73%

    22Dere tjenere, adlyd i alle ting deres jordiske herrer, ikke bare for øynenes skyld, som for å behage mennesker, men med et oppriktig hjerte, i frykt for Herren.

  • Kol 3:6
    72%

    6På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Ordsp 22:6
    72%

    6Lær den unge den rette vei, så vil han ikke avvike fra den når han blir gammel.

  • Ordsp 19:18
    72%

    18Tukt din sønn mens det er håp, og la ikke din sjel opphisse ham til døden.

  • Hebr 12:5
    71%

    5Dere har glemt den formaningen som taler til dere som til sønner: «Min sønn, forakt ikke Herrens oppdragelse, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham.»

  • Ordsp 17:6
    71%

    6Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.

  • Ordsp 23:22
    71%

    22Hør på faren din som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.

  • Ef 4:26
    71%

    26Blir dere sinte, så synd ikke, og la ikke solen gå ned over deres vrede.

  • Ef 5:6
    71%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Ordsp 1:8
    71%

    8Min sønn, hør på din fars instruksjon og forsak ikke din mors rettledning.

  • Hebr 3:8
    71%

    8forherd ikke deres hjerter, som ved opposisjonen, på fristelsens dag i ørkenen,

  • 1 Tim 3:4
    70%

    4Han må styre sitt eget hus godt og holde sine barn i lydighet, med all ærbødighet.

  • Ordsp 30:11
    70%

    11En generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,

  • Ordsp 17:25
    70%

    25En tåpelig sønn er sorg for faren og en bitterhet for hun som fødte ham.

  • Tit 2:9
    70%

    9Tjenere skal være lydige mot sine egne herrer i alt, være velbehagelige, ikke motsi,

  • Sal 37:8
    70%

    8Slutt med sinne og la raseriet ligge; bli ikke oppbrakt, det fører bare til onde handlinger.

  • Hebr 3:15
    70%

    15mens det sies: «I dag, hvis dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter, som i opposisjonen.»

  • Ordsp 17:21
    70%

    21Den som avler en dåre får sorg, og far til en dåre vil ikke glede seg.

  • 1 Tim 5:1
    70%

    1Ikke refs en eldre mann skarpt, men oppmuntre ham som en far, yngre menn som brødre.

  • Ordsp 29:17
    70%

    17Tukt din sønn, så gir han deg hvile og gleder din sjel med godhet.

  • Ordsp 4:1
    70%

    1Hør, barn, på din fars rettledning, og lyt for å lære klokskap.

  • Ordsp 23:13
    69%

    13Hold ikke tilbake korrigering fra barnet, for hvis du slår ham med staven, vil han ikke dø.

  • Matt 10:21
    69%

    21Bror skal overgi bror til døden, og far sitt barn. Og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

  • Ordsp 19:26
    69%

    26Den som plyndrer far og driver bort mor, er en sønn som påfører skam og skamflekker.

  • 1 Tess 2:11
    69%

    11For dere vet at vi som en far med sine barn,

  • Hebr 12:9
    69%

    9Dessuten hadde vi våre jordiske fedre som oppdragere og viste dem respekt. Skal vi da ikke desto mer underordne oss under åndenes Far så vi kan leve?

  • Ordsp 3:1
    69%

    1Min sønn, glem ikke min undervisning, men la ditt hjerte bevare mine bud.

  • Sal 78:8
    69%

    8De skulle ikke bli som deres fedre – en gjenstridig og opprørsk generasjon, en generasjon med et ustadig hjerte, med ånder som ikke var tro mot Gud.

  • Ordsp 6:20
    69%

    20Min sønn, hold fast på din fars bud og forlat ikke din mors lære.

  • Ordsp 15:20
    69%

    20En vis sønn gleder sin far, men en tåpelig mann forakter sin mor.

  • 2 Krøn 30:7
    69%

    7Vær ikke som deres fedre og brødre, som var troløse mot Herren, deres fedres Gud, så han overgav dem til ødeleggelse, slik dere selv ser.

  • 2 Mos 20:12
    69%

    12Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.

  • Ordsp 27:11
    69%

    11Bli vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.

  • 1 Pet 1:14
    68%

    14Som lydige barn, ikke bli formet etter de lyster dere hadde tidligere i deres uvitende tilstand,

  • Hebr 12:7
    68%

    7Hold ut lidelse som en form for disiplinering; Gud behandler dere som sønner. For hvilken sønn er det som ikke blir disiplinert av sin far?

  • Ordsp 23:24
    68%

    24Den rettferdiges far skal fryde seg; faren til en forstandig sønn vil juble over ham.

  • Ordsp 3:21
    68%

    21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar kløkt og klokskap,

  • 2 Tess 3:13
    68%

    13Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.

  • 5 Mos 5:16
    68%

    16Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager må bli mange, og det kan gå deg godt i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • Matt 15:4
    68%

    4For Gud sa: ‘Hedre din far og din mor,’ og ‘Den som taler vondt om far eller mor, skal dø.’