Daniel 11:26

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De som spiser hans kongelige mat, skal felle ham. Hans hær skal spres, og mange skal falle drept.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 11:10 : 10 Hans sønner skal ruste seg til krig og samle en stor hær. Den skal strømme fram som en oversvømmelse og trenge gjennom. De skal slå tilbake til festningen.
  • Dan 11:22 : 22 Hærer skal bli feid bort foran ham som av en oversvømmelse, også fyrsten for pakten.
  • Dan 11:40 : 40 Ved endens tid skal sydens konge storme mot ham, men nordens konge skal fare fram mot ham med vogner, ryttere og mange skip. Han skal invadere land, oversvømme og trenge gjennom.
  • Mika 7:5-6 : 5 Stol ikke på vennen din, sett ikke lit til en fortrolig; vokt din munns dører for henne som ligger i din favn. 6 For sønnen forakter sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er de som bor i hans eget hus.
  • Matt 26:23 : 23 Han svarte: «Den som dypper hånden sin i fatet sammen med meg, han vil forråde meg.
  • Mark 14:20 : 20 Han svarte dem: «Det er en av dere tolv, han som dypper i fatet sammen med meg.»
  • Joh 13:18 : 18 Jeg taler ikke om dere alle. Jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men Skriften må oppfylles: Han som spiser brødet mitt, har løftet sin hånd mot meg.
  • 2 Sam 4:2-9 : 2 Saul sin sønn hadde to menn som var ledere for hæravdelingene. Den ene het Baanah, og den andre Røkab. De var sønner av Rimmon fra Beerot, som tilhørte Benjamin, ettersom også Beerot ble regnet til Benjamin. 3 Beerotittene hadde flyktet til Gittaim, hvor de hadde bodd som fremmede helt til denne dag. 4 Jonatan, Sauls sønn, hadde en sønn som var lam i begge føttene. Han var fem år gammel da nyheten om Saul og Jonatan kom fra Jisre'el. Hans amme tok ham og flyktet, men i hastverket falt han og ble lam. Han het Mefibosjet. 5 Rekab og Baanah, sønnene til Rimmon fra Beerot, gikk av sted og kom til huset til Isjbosjet under dagens hete, mens han lå til hvile på middagssengen. 6 De kom seg inn i huset, som om de skulle hente hvete, og stakk ham i magen. Rekab og Baanah, hans bror, rømte. 7 De hadde kommet inn i huset mens han lå på sengen i rommet sitt. De slo ham i hjel, skar av hodet hans og tok det med seg. Så reiste de gjennom Araba hele natten. 8 De brakte Isjbosjets hode til David i Hebron og sa til kongen: "Her er hodet til Isjbosjet, Sauls sønn, din fiende, som forsøkte å ta ditt liv. I dag har Herren hevnet min herre, kongen, på Saul og hans etterkommere." 9 David svarte Rekab og hans bror Baanah, sønnene til Rimmon fra Beerot: "Så sant Herren lever, han som fridde meg ut av all nød, 10 han som hentet meg nyheten om Sauls død, trodde at han brakte meg godt nytt. Jeg grep ham og drepte ham i Siklag, som en belønning for hans nyhet. 11 Hvor mye mer skulle jeg ikke da kreve regnskap av dere, onde menn, som har drept en rettferdig mann i hans eget hus, mens han lå i sengen sin? Skal jeg ikke hevne hans blod på dere og rydde dere bort fra jorden?" 12 Så David ga sine menn ordre om å drepe dem. De hogde av hendene og føttene deres og hengte dem opp ved dammen i Hebron. Hodet til Isjbosjet tok de og gravla i Abners grav i Hebron.
  • 2 Kong 8:14 : 14 Haza'el dro fra Elisha og gikk til sin herre. Han spurte ham: 'Hva sa Elisha til deg?' Haza'el svarte: 'Han sa at du vil sikkert bli frisk.'
  • 2 Kong 10:6-9 : 6 Så skrev han et nytt brev til dem og sa: «Dersom dere er på min side og adlyder min røst, så ta lederne over deres herres sønner og kom til meg i Jisreel i morgen ved denne tid.» Kongens sønner, sytti i alt, var hos byens ledere som oppdro dem. 7 Da brevet kom til dem, tok de kongens sønner og slaktet sytti menn. De la hodene deres i kurver og sendte dem til Jehu i Jisreel. 8 En budbringer kom og rapporterte til ham: «De har brakt kongens sønners hoder.» Han sa: «Legg dem i to hauger ved inngangen til porten til morgenen.» 9 Om morgenen gikk han ut, stilte seg opp og sa til hele folket: «Dere er rettferdige. Se, jeg har gjort opprør mot min herre og drept ham. Men hvem har drept alle disse?
  • Sal 41:9 : 9 En ond sykdom har slått rot i ham, og når han en gang har lagt seg, vil han ikke reise seg igjen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 11:10-25
    16 vers
    81%

    10Hans sønner skal ruste seg til krig og samle en stor hær. Den skal strømme fram som en oversvømmelse og trenge gjennom. De skal slå tilbake til festningen.

    11Sydens konge skal bli opprørt og dra ut for å kjempe mot nordens konge, som skal stille en stor hær. Men hæren skal bli overgitt i sydens konges hånd.

    12Når hæren er slått ned, skal hans hjerte bli stolt, men selv om han dreper titusenvis, skal han ikke vinne seier.

    13Nordens konge skal samle en ny, stor hær, større enn den første, og etter noen år skal han komme med en stor hær og mye utstyr.

    14I de tidene skal mange stå fram mot sydens konge. Voldsmenn blant ditt folk skal reise seg for å oppfylle synet, men de skal falle.

    15Nordens konge skal komme, bygge opp en beleiringsmur og innta en befestet by. Sydens styrker skal ikke holde stand, heller ikke hans utvalgte soldater skal kunne stå imot.

    16Den som angriper, skal gjøre som han vil, og ingen skal stå foran ham. Han skal stå i det herlige landet, og det skal være i hans hånd.

    17Han skal sette sitt ansikt mot å komme med rikets hele styrke og inngå en avtale med likevilje. Han skal gi ham en kvinne til fordervelse, men planen skal ikke lykkes, og det skal ikke være til hans fordel.

    18Han skal vende seg mot kystlandene og erobre mange av dem. Men en hærfører skal stanse hans bespottelse og lede den tilbake over ham selv.

    19Han skal vende seg mot sitt eget lands festninger, men han skal snuble og falle og ikke finnes mer.

    20I hans sted skal en stå fram som sender ut en oppkrever for å skaffe kongens prakt. På noen få dager skal han bli knust, men ikke i vrede eller i krig.

    21I hans sted skal en foraktelig mann stå fram. Han er ikke blitt gitt kongens ære, men han skal komme i stillhet og gripe riket med smiger.

    22Hærer skal bli feid bort foran ham som av en oversvømmelse, også fyrsten for pakten.

    23Etter at han har inngått forbund med ham, skal han opptre med svik. Han skal vinnes fram med en liten hær.

    24I fredstid skal han komme inn i de rikeste provinsene og gjøre det som verken hans fedre eller hans forfedre gjorde. Bytte, rov og rikdom skal han spre rundt. Mot festningene skal han legge planer for en tid.

    25Han skal piske opp sin styrke mot sydens konge med en stor hær. Sydens konge skal gå inn i strid med en stor og mektig hær, men han skal ikke kunne vinne, fordi det legges planer mot ham.

  • Dan 11:27-28
    2 vers
    79%

    27Begge kongenes hjerte skal være rettet mot ondt. De skal sitte ved samme bord og lyve for hverandre, men det skal ikke lykkes, for slutten kommer ennå ikke før fastsatt tid.

    28Han skal vende tilbake til sitt land med mye eiendom, men hans hjerte skal være rettet mot den hellige pakten. Han skal handle og så vende tilbake til sitt land.

  • Dan 11:44-45
    2 vers
    77%

    44Men rykter fra øst og nord skal skremme ham, så han går ut i stor vrede for å ødelegge og utrydde mange.

    45Han skal slå opp sine palasstelt mellom havene, mot det fagre, hellige fjellet. Men hans ende kommer, og ingen hjelper ham.

  • Dan 11:39-42
    4 vers
    76%

    39Han skal handle mot sterke festninger med hjelp av en fremmed gud. De som anerkjenner ham, skal han beære og overgi herrevelde til dem, samt dele ut land som belønning.

    40Ved endens tid skal sydens konge storme mot ham, men nordens konge skal fare fram mot ham med vogner, ryttere og mange skip. Han skal invadere land, oversvømme og trenge gjennom.

    41Han skal inntre i det herlige landet, og mange land skal falle. Men Edom, Moab og de fremste av Ammons sønner skal slippe unna hans hånd.

    42Han skal strekke ut hånden sin mot landene. Egypts land skal ikke slippe unna.

  • Esek 26:11-12
    2 vers
    75%

    11Med hans hesters hover skal han trampe ned alle dine gater, han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine sterke søyler skal falle til jorden.

    12De skal plyndre ditt gods, hente ut ditt bytte, bryte ned dine murer og rive ned dine fine hus. Dine steiner, din tømmer og din jord skal de kaste i vannet.

  • Dan 11:31
    75%

    31Styrker fra ham skal stå fram og gjøre det hellige stedet, festningen, urent. De skal avskaffe det daglige offeret og sette opp det forferdelige avgudsbilde.

  • Dan 8:24-25
    2 vers
    74%

    24Hans makt skal bli stor, men ikke av egen styrke. Han skal forårsake fryktelige ødeleggelser og lykkes i alt han gjør. Han skal ødelegge mektige menn og det helliges folk.

    25Gjennom sin kløkt skal han få bedrageri til å lykkes under hans styre. Han skal opphøye seg i sitt hjerte. I deres ro skal han ødelegge mange. Han skal til og med stille seg mot fyrstenes fyrste, men uten menneskelig hånd skal han bli knust.

  • 3 Mos 26:37-38
    2 vers
    74%

    37De skal snuble over hverandre som om de flyktet for et sverd, selv om ingen forfølger dem. Dere skal ikke kunne stå mot deres fiender.

    38Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendenes land skal sluke dere.

  • Jes 9:20
    74%

    20Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse; sammen står de mot Juda. Med alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.

  • Job 18:12
    73%

    12Hans styrke vil hungrig etses bort, og ulykker er klare for hans side.

  • Esek 26:9
    73%

    9Han skal rette sine stormbukkene mot dine murer, og med sine våpen skal han rive dine tårn.

  • Esek 30:11
    73%

    11Han og hans folk med ham, de frykteligste blant nasjonene, skal bli brakt for å ødelegge landet; de skal dra sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.

  • Dan 7:26
    73%

    26Men domstolen skal sette seg, og hans herredømme skal bli tatt bort, ødelagt og tilintetgjort for alltid.

  • Dan 11:33-34
    2 vers
    72%

    33De som har innsikt blant folket, skal undervise mange. Men i noen tid skal de falle ved sverd og ild, ved fangenskap og plyndring.

    34Når de snubler, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med svikefulle hensikter.

  • Jer 5:17
    72%

    17De skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære dine får og din buskap, de skal fortære dine vinstokker og dine figentrær. Med sverdet skal de ødelegge dine befestede byer som du stoler på.

  • Dan 11:36
    72%

    36Kongen skal gjøre som han vil. Han skal opphøye og opphøye seg selv over enhver gud og tale utrolige ting mot gudenes Gud. Han skal lykkes inntil vrede er fullført, for det som er bestemt, skal skje.

  • 5 Mos 28:51
    72%

    51Den skal ete frukten av din buskap og av arbeidet på din jord til du er ødelagt. Den skal ikke etterlate deg hverken korn, ny vin, olje, avkommet av dine kuer eller småfe inntil den har utryddet deg.

  • Dan 11:4-7
    4 vers
    72%

    4Men så snart han har tatt sitt standpunkt, skal riket hans bli brutt opp og delt mot de fire himmelretningene. Ikke til etterkommerne hans eller som hans tidligere makt, for riket skal bli rykket opp og gis til andre enn dem.

    5Sydens konge skal bli sterk, men også en av hans fyrster skal bli sterkere. Han skal herske, og hans herredømme skal være stort.

    6Etter noen år skal de slutte en allianse. En datter av sydens konge skal komme til nordens konge for å inngå en fredspakt. Men hun skal miste makten, og hennes etterkommer skal ikke holde stand. Hun, etterkommeren og de som støttet henne, skal bli overgitt i tiden som følger.

    7Men en skudd fra hennes røtter skal vokse opp i hennes sted. Han skal komme med en hær og gå inn i nordens konges borg. Han skal gjøre med dem som han vil, og han skal være seirende.

  • Hos 11:6
    71%

    6Sverdet skal rase i hans byer, ødelegge hans forsvar og fortære på grunn av deres planer.

  • Mika 6:14
    71%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din tomhet skal være i ditt indre. Du skal fjerne, men ikke redde, og det du redder, skal jeg gi til sverdet.

  • Åp 19:18
    71%

    18for å ete kjøtt av konger, kjøtt av hærførere, kjøtt av veldige menn, kjøtt av hester og deres ryttere, og kjøtt av alle mennesker, både frie og slaver, små og store.

  • Job 20:23
    71%

    23For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser.

  • Jes 13:15
    71%

    15Enhver som blir funnet, vil bli gjennomboret; enhver som blir tatt, vil falle for sverdet.