Daniel 12:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De kloke skal skinne som himmelens lysstyrke, og de som mange leder til rettferdighet, som stjernene, for evig og alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 11:33 : 33 De som har innsikt blant folket, skal undervise mange. Men i noen tid skal de falle ved sverd og ild, ved fangenskap og plyndring.
  • Matt 13:43 : 43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!
  • Dan 11:35 : 35 Noen av de innsiktsfulle skal falle, så de kan bli lutret, renset og gjort rene til endens tid, for slutten kommer ved fastsatt tid.
  • Ordsp 4:18 : 18 De rettferdiges sti ligner dagens lys, som stiger klarere til dagen fullkommer.
  • Ordsp 11:30 : 30 De rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler er vis.
  • Jer 23:22 : 22 Men hvis de hadde stått i mitt råd, ville de ha fått mitt folk til å høre mine ord og vendt dem bort fra deres onde vei og fra deres onde handlinger.
  • Matt 19:28 : 28 Jesus sa til dem: «Sannelig sier jeg dere, i gjenfødelsen, når Menneskesønnen sitter på sin herlighets trone, skal også dere som har fulgt meg, sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.
  • Matt 24:45 : 45 Hvem er da den tro og kloke tjener som herren har satt over tjenestefolket sitt for å gi dem mat i rette tid?
  • Luk 1:16-17 : 16 Han skal få mange av Israels barn til å vende om til Herren deres Gud. 17 Han skal gå foran Herren i Elias’ ånd og kraft, for å vende fedres hjerter til barn og ulydige til rettferdiges sinnelag, og for å gjøre et folk rede for Herren.»
  • Joh 4:36 : 36 Den som høster, lønner seg og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster, kan glede seg sammen.
  • Joh 5:35 : 35 Han var det brennende og skinnende lys, og dere ønsket en tid å glede dere i hans lys.
  • 1 Kor 3:10 : 10 Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg som en vis byggmester lagt grunnvoll, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.
  • 1 Kor 15:40-42 : 40 Og det er himmelske legemer og jordiske legemer, men én er de himmelske legemers herlighet, og en annen er de jordiske. 41 Én er solens herlighet, en annen månens herlighet, og en annen stjernenes herlighet, for én stjerne skiller seg fra en annen i herlighet. 42 Slik er også de dødes oppstandelse. Det blir sådd i forgjengelighet, det oppstår i uforgjengelighet.
  • Ef 4:11 : 11 Det var han som ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere,
  • Fil 2:16-17 : 16 idét dere holder fast ved livets ord. Da vil jeg ha grunn til å rose meg på Kristi dag, fordi jeg ikke har løpt forgjeves, ikke har strevet forgjeves. 17 Men selv om jeg blir utøst som et drikkoffer over deres troens offer og tjeneste, gleder jeg meg, og jeg deler min glede med dere alle.
  • 1 Tess 2:19-20 : 19 For hva er vårt håp, vår glede eller krone av ros? Er ikke dere det, foran vår Herre Jesus ved Hans komme? 20 For dere er vår herlighet og vår glede.
  • Hebr 5:12 : 12 For selv om dere etter tidens løp burde være lærere, trenger dere igjen noen som lærer dere de første prinsippene av Guds ord. Dere har blitt behov for melk, ikke fast føde.
  • Jak 5:19-20 : 19 Brødre, hvis noen blant dere forviller seg langt bort fra sannheten og noen fører ham tilbake, 20 så la ham vite: Den som vender en synder om fra feil vei, vil frelse en sjel fra døden og dekke over en mengde synder.
  • 2 Pet 3:15 : 15 Og betrakt vår Herres tålmodighet som frelse, akkurat som vår kjære bror Paulus også skrev til dere i henhold til den visdommen som ble gitt ham.
  • Åp 1:20 : 20 hemmeligheten med de syv stjernene som du så i min høyre hånd, og de syv gull lampestakene: De syv stjerner er englene for de syv menigheter, og de syv lampestaker er de syv menigheter.
  • Apg 13:1 : 1 I Antiokia, i den menigheten som var der, var det profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen som var fostbror til landshøvdingen Herodes, og Saulus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 12:4
    76%

    4Men du, Daniel, lukk ordene og forsegl boken inntil endetiden! Mange skal fare hit og dit, og kunnskapen skal øke.

  • Dan 12:9-10
    2 vers
    76%

    9Han sa: «Gå, Daniel, for disse ordene er lukket og forseglet inntil endetiden.»

    10Mange skal bli renset, gjort hvite og renset gjennom ild. Men de ugudelige skal handle ugudelig, og ingen av de ugudelige skal forstå. Men de kloke skal forstå.

  • Dan 12:1-2
    2 vers
    75%

    1På den tiden skal Mikael, den store fyrste som beskytter ditt folk, tre fram. Det skal bli en tid med slik trengsel som det aldri har vært siden folkeslag oppstod og til den tiden. Men på den tiden skal ditt folk bli frelst, alle som er skrevet opp i boken.

    2Mange av dem som sover i jordens støv, skal våkne, noen til evig liv, andre til skam og evig avsky.

  • Dan 11:32-33
    2 vers
    71%

    32Dem som har syndet mot pakten, skal han forføre med smiger. Men de som kjenner sin Gud, skal stå fast og gjøre kraftfulle gjerninger.

    33De som har innsikt blant folket, skal undervise mange. Men i noen tid skal de falle ved sverd og ild, ved fangenskap og plyndring.

  • Matt 13:43
    70%

    43Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!

  • Dan 11:35
    69%

    35Noen av de innsiktsfulle skal falle, så de kan bli lutret, renset og gjort rene til endens tid, for slutten kommer ved fastsatt tid.

  • Ordsp 4:18
    69%

    18De rettferdiges sti ligner dagens lys, som stiger klarere til dagen fullkommer.

  • Fork 12:2-3
    2 vers
    68%

    2Før solen og lyset, månen og stjernene mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet.

    3Den dag da husets voktere skjelver, de sterke mennene bøyes, kvernene slutter fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir mørke.

  • Dan 2:18-21
    4 vers
    67%

    18og han ba dem om å be om nåde fra himmelens Gud angående denne hemmeligheten, så Daniel og hans venner ikke skulle gå til grunne sammen med Babylons andre vise menn.

    19Da ble hemmeligheten åpenbart for Daniel i et syn om natten, og Daniel velsignet himmelens Gud.

    20Daniel sa: 'Velsignet være Guds navn for evighet til evighet. For visdom og makt tilhører ham.

    21Han forandrer tider og årstider, avsetter konger og innsætter konger. Han gir visdom til de vise og kunnskap til dem som har forstand.

  • Dan 12:13
    67%

    13Men du, gå til din ende og hvil! Du skal oppstå og få din del ved dagers ende.

  • Jes 60:3
    67%

    3Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til glansen av din stråleglans.

  • Dan 5:11-12
    2 vers
    66%

    11Det finnes en mann i ditt rike som har en guddommelig ånd i seg. I din fars dager ble det funnet lys, innsikt og visdom i ham, lik Guds visdom. Din far, kong Nebukadnesar, satte ham over alle magikerne, åndemanerne, kaldeerne og spåmennene.

    12Denne mannen, Daniel, som kongen hadde kalt Beltsasar, har ekstraordinær ånd, kunnskap, innsikt til å tyde drømmer, forklare gåter og løse problemer. La nå Daniel bli kalt inn, så skal han tyde skriften.

  • Dan 1:20
    66%

    20I all sak som krevde visdom og forstand, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle de magikerne og åndemanerne som var i hele kongens rike.

  • Jes 13:10
    66%

    10For himmelens stjerner og deres stjernebilder vil ikke gi sitt lys; solen vil være mørk når den står opp, og månen vil ikke la sitt lys skinne.

  • 1 Mos 1:15
    66%

    15De skal være til lys på himmelhvelvingen for å gi lys over jorden." Og det ble slik.

  • Job 11:17
    66%

    17Og ditt liv skal bli klarere enn middagssolen, mørket skal bli som morgen.

  • 1 Mos 1:17
    66%

    17Gud satte dem på himmelhvelvingen for å gi lys over jorden,

  • 1 Kor 15:41
    66%

    41Én er solens herlighet, en annen månens herlighet, og en annen stjernenes herlighet, for én stjerne skiller seg fra en annen i herlighet.

  • Dan 8:26
    66%

    26Synet om kveldene og morgnene, slik det ble fortalt, er sant. Men du skal forsegle synet, for det angår en fjern tid.

  • Fork 8:1
    65%

    1Hvem er som den vise, og hvem vet betydningen av en sak? Visdommen til en mann lyser opp ansiktet hans, og styrken i ansiktet hans blir forandret.

  • Mark 13:25
    65%

    25Og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

  • Jud 1:13
    65%

    13Ville bølger på havet, som skummer opp sin egen skam; vandrende stjerner, for hvem mørket i evigheten er holdt i reserve.

  • Esek 28:3
    65%

    3så, se, du er visere enn Daniel, ingen hemmeligheter er skjult for deg.

  • Dan 5:15
    65%

    15Nå har de vise menn og åndemanere blitt ført inn for meg, for å lese denne skriften og tyde den for meg. Men de kunne ikke tyde den.

  • Jes 32:3
    65%

    3De seendes øyne skal ikke være tilslørt, og de hørendes ører skal gi akt.

  • Sal 112:3-4
    2 vers
    65%

    3Det finnes rikdom og velstand i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.

    4Lys bryter fram i mørket for den rettferdige, for han er nådig, barmhjertig og rettferdig.

  • Ordsp 3:35
    65%

    35De vise skal arve ære, men dårer bærer på skam.

  • Dan 1:17
    65%

    17For disse fire unge mennene gav Gud kunnskap og dyktighet i alle bøker og visdom. Og Daniel hadde forstand på alle syner og drømmer.

  • Sal 148:3
    65%

    3Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!

  • Joel 3:15
    65%

    15Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.

  • Job 22:12
    65%

    12Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se toppen av stjernene, hvor høye de er.

  • Sal 37:6
    65%

    6Han lar din rettferdighet bryte fram som lyset, din rett som høylys dag.

  • Jes 60:1
    65%

    1Reis deg, strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet er gått opp over deg.