Daniel 5:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og han drakk vin foran dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 1:3 : 3 holdt han i sitt tredje regjeringsår et festmåltid for alle sine fyrster og tjenere. Hæren til Persia og Media, adelen og høvdingene i provinsene var til stede foran ham.
  • Jes 22:12 : 12 Herren, hærskarenes Gud, kalte på denne dagen til gråt og sorg, til å barbere hodet og binde seg med sekk.
  • Jes 22:14 : 14 Dette ble åpenbart i mine ører av Herren, hærskarenes Gud: 'Denne synden skal ikke bli sonet før dere dør,' sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jer 51:39 : 39 Jeg vil gjøre dem drukne under deres fest. De skal sovne en evig søvn og aldri våkne, sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Jeg gjør hennes fyrster, hennes vismenn, hennes stattholdere, hennes herskere og hennes soldater drukne. De skal sovne en evig søvn og ikke våkne, sier kongen, Herrens hærskarenes Gud.
  • Nah 1:10 : 10 For om de er sammenflettet som tornebusker og drukne som svirebrødre, skal de fortæres bort som tørre halmstrå.
  • Mark 6:21-22 : 21 Men det kom en gunstig dag: Da Herodes på sin fødselsdag holdt et gjestebud for de høye embedsmennene sine, offiserene og de fremste mennene i Galilea, 22 kom Herodias’ datter inn og danset. Hun behaget Herodes og de som lå til bords med ham, og kongen sa til den unge jenta: «Be meg om hva du vil, så skal jeg gi deg det.»
  • Jes 21:4-5 : 4 Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg. 5 De dekker bordet, de vokter vaktposten, de spiser og drikker. Stå opp, fyrster! Salve skjoldet!
  • 1 Mos 40:20 : 20 På den tredje dagen, som var Faraos bursdag, holdt han en fest for alle sine tjenere. Han løftet hodet til sjefen for munnskjenkene og sjefen for bakerne blant sine tjenere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 5:2-6
    5 vers
    87%

    2Mens vinen påvirket ham, befalte Belsasar at karene av gull og sølv, som hans far Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, skulle hentes, slik at kongen, stormennene, hans hustruer og medhustruer kunne drikke av dem.

    3Så ble karene av gull som var hentet fra Guds hus i Jerusalem, hentet frem, og kongen, hans stormenn, hans hustruer og medhustruer drakk av dem.

    4De drakk vin og lovpriste gudene av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein.

    5I det samme øyeblikket kom det fram fingre av en menneskehånd, og de skrev på kalken på veggen i kongens palass, opplyst av lysestaken. Kongen så hånden som skrev.

    6Kongen ble skremt, hans ansiktsfarge forandret seg, hans tanker forvirret ham, hans hofteledd løste seg opp, og knærne slo mot hverandre.

  • Dan 5:8-10
    3 vers
    78%

    8Alle kongens vise menn kom inn, men de kunne verken lese skriften eller tyde den for kongen.

    9Kongen Belsasar ble enda mer forferdet, hans ansiktsfarge forandret seg ytterligere, og hans stormenn var forvirret.

    10Dronningen, som hadde hørt alt som ble sagt, kom inn til festlokalet og sa: 'Kongen! Leve evig! La ikke dine tanker skremme deg, og la ikke ansiktsfargen din endres.

  • Dan 5:22-24
    3 vers
    77%

    22Men du, hans sønn Belsasar, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette.

    23Du har opphøyd deg selv mot himmelens Herre. Karene fra hans hus er blitt brakt til deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og medhustruer drakk vin av dem. Du lovpriste gudene av sølv og gull, bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller forstår. Men den Gud som har din livsånde i sin hånd, og som styrer alle dine veier, har du ikke æret.

    24Derfor ble hånden sendt fra ham, og denne inskripsjonen skrevet.

  • Dan 5:29-30
    2 vers
    77%

    29Da befalte Belsasar, og de kledde Daniel i purpur, satte en gullkjede rundt halsen hans og kunngjorde at han skulle være den tredje mektigste i riket.

    30Samme natt ble kongen Belsasar, kaldeeren, drept.

  • Est 1:7-10
    4 vers
    76%

    7Drikke ble servert i gullbeger, hver forskjellig fra den andre, og skattkammerets vin i rikelige mengder, etter kongens overflod.

    8Drikkingen foregikk etter en forskrift uten tvang, for kongen hadde beordret alle tjenerne i sitt hus å gjøre som enhver ønsket.

    9Dronning Vashti laget også et festmåltid for kvinnene i det kongelige palasset tilhørende kong Ahasverus.

    10På den syvende dagen, da kongens hjerte var i god stemning på grunn av vinen, sa han til Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar og Karkas, de syv kammerherrene som betjente kongen Ahasverus ansikt til ansikt,

  • Est 1:2-5
    4 vers
    73%

    2På den tiden da kong Ahasverus satt på sin kongetrone i borgen Susa,

    3holdt han i sitt tredje regjeringsår et festmåltid for alle sine fyrster og tjenere. Hæren til Persia og Media, adelen og høvdingene i provinsene var til stede foran ham.

    4I mange dager, 180 dager, viste han dem rikdommen i sin kongelige herlighet og prakten i sin majestetiske storhet.

    5Da dagene var over, laget kongen et festmåltid for alle folket som befant seg i borgen Susa, både store og små, i syv dager i gården i kongens slotts hage.

  • Dan 1:5
    72%

    5Kongen fastsatte dem en daglig andel av kongens delikatesser og av vinen han drakk. Han bestemte at de skulle oppdras i tre år, slik at de etter den tid kunne stå foran kongen.

  • Esra 1:10-11
    2 vers
    72%

    10Gullbeger tretti, sølvbeger av ett annet slag fire hundre og ti, andre kar tusen.

    11Antallet av alle artiklene av gull og sølv var fem tusen fire hundre. Alt dette førte Sjesjbassar opp da de gikk opp fra Babel til Jerusalem.

  • Jer 25:26
    71%

    26alle kongene i nord, både nære og fjerne, en etter en, og alle rikene på jordens overflate. Og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem.

  • Neh 5:17
    70%

    17Dessuten hadde jeg ved mitt bord jødene og lederne, ett hundre og femti menn, foruten dem som kom til oss fra de omkringliggende folkeslagene.

  • Dan 7:1
    69%

    1I det første året av kong Belsasar i Babylon hadde Daniel en drøm og syner fra sitt hode mens han lå i sengen. Deretter skrev han ned drømmen og fortalte hovedpoengene.

  • Jer 35:5
    69%

    5Jeg satte foran Rekabittenes hus med boller fylt med vin og kopper, og sa til dem: Drikk vin.

  • 1 Mos 43:34
    69%

    34Han lot dem få porsjoner fra sitt eget bord, men Benjamins porsjon var fem ganger så stor som de andres. De spiste og drakk sammen med ham og ble glade.

  • Dan 4:6
    69%

    6«Beltsasar, leder for magikerne, jeg vet at den hellige guders ånd er i deg, og ingen hemmelighet er for vanskelig for deg. Forklar meg de synene jeg hadde i drømmen og tydningen av den!»

  • Dan 1:13
    69%

    13Så kan du sammenligne vårt utseende med utseendet til de unge mennene som spiser av kongens delikatesser, og gjøre med dine tjenere ut fra det du ser.

  • Jer 51:7
    69%

    7Babel var en gullkopp i Herrens hånd som fikk hele jorden til å drikke seg drukken. Folkene drakk av hennes vin, og derfor opptrer de nå som gale.

  • Esra 6:1
    69%

    1Da ga kong Darius en befaling, og de søkte i biblioteket der skattene ble oppbevart i Babylon.

  • Dan 5:15
    69%

    15Nå har de vise menn og åndemanere blitt ført inn for meg, for å lese denne skriften og tyde den for meg. Men de kunne ikke tyde den.

  • Est 5:5
    68%

    5Da sa kongen: «Skynd deg, hent Haman slik at vi kan gjøre som Ester har sagt.» Og kongen og Haman kom til gjestebudet som Ester hadde forberedt.

  • Dan 1:2
    68%

    2Herren gav Jehoyakim, kongen av Juda, og en del av karene i Guds hus i hans hånd, og han førte dem til landet Sinear, til gudens hus, og bragte karene til skatten i hans guds hus.

  • Dan 6:1
    68%

    1Darius av Medien mottok kongeriket i en alder av omtrent sekstito år.

  • Dan 3:2
    68%

    2Kong Nebukadnesar samlet satrapene, stattholderne, guvernørene, rådgiverne, skattmestrene, dommerne, embetsmennene og alle provinsens myndigheter til innvielsen av den billedstøtten han hadde reist.

  • Dan 4:18
    68%

    18løvverket var vakkert, frukten var mye, og det gav mat til alle, dyrene på marken hadde skygge under det, og fuglene i himmelen bodde i greinene –

  • Ordsp 31:5
    68%

    5for de kunne drikke og glemme loven og forvrenge rettssakene til de undertrykte.

  • Est 1:13-14
    2 vers
    68%

    13Kongen rådførte seg med de vise menn som forsto seg på tidene, for slik pleide kongens sak å være for alle som kjente lov og rett.

    14Og de som var nærmest ham var Karshena, Shetar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena og Memukan, de syv fyrster av Persia og Media, som hadde adgang til kongen og satt i de høyeste posisjoner i riket.

  • Fork 10:17
    68%

    17Velsignet er det landet hvis konge er av adelig fødsel, og hvis fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for å drikke seg full.

  • Est 2:18
    68%

    18Kongen holdt et stort gjestebud for alle sine fyrster og tjenere, til ære for Ester, og han innvilget fritak for provinser og ga gaver med kongelig overbærenhet.

  • Dan 5:17
    68%

    17Da svarte Daniel kongen: 'Behold dine gaver for deg selv, og gi dine belønninger til andre. Men jeg skal lese skriften for kongen og fortelle hva den betyr.

  • Hos 7:5
    68%

    5På vår konges dag har fyrstene gjort seg syke av vinens hete, og han har strukket ut hånden med spotterne.

  • Esra 1:7
    68%

    7Kong Kyros tok ut karene til Herrens hus, som Nebukadnesar hadde ført bort fra Jerusalem og satt i sitt gudshus.

  • Est 7:1
    68%

    1Kongen og Haman kom for å drikke med dronning Ester.

  • Jes 21:5
    67%

    5De dekker bordet, de vokter vaktposten, de spiser og drikker. Stå opp, fyrster! Salve skjoldet!