Daniel 5:28

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Peres: Ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 13:17 : 17 Se, jeg vekker mederne mot dem, som ikke bryr seg om sølv og ikke har lyst på gull.
  • Dan 6:28 : 28 Så gikk det godt for Daniel under Darius' styre og under Kyros, perserens, kongerike.
  • Jes 21:2 : 2 Et hardt syn er blitt fortalt meg. Den troløse driver troløshet, og røveren plyndrer. Gå opp, Elam! Beleire, Media! All hennes sukken har jeg fått til å opphøre.
  • Jes 45:1-2 : 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har holdt i hans høyre hånd, for å undertvinge nasjoner foran seg, løsne kongers belter og åpne dører foran ham, så portene ikke skal lukkes. 2 Jeg vil gå foran deg og jevne det ujevne, knuse dører av bronse og hogge søyler av jern i stykker.
  • Dan 9:1 : 1 I det første året til Dareios, sønn av Ahasverus, fra medernes ætt, som ble gjort konge over kaldeernes rike.
  • Dan 8:3-4 : 3 Jeg løftet mine øyne og så, og se, en vær stod foran elven. Den hadde to høye horn, og det ene hornet var høyere enn det andre, og det høyeste vokste sist. 4 Jeg så væren stange mot vest, nord og sør. Ingen dyr kunne stå imot den, og ingen kunne redde fra dens makt. Den gjorde som den ville og ble stor.
  • Dan 8:20 : 20 Væren som du så, den med de to hornene, er Medias og Persias konger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 5:23-27
    5 vers
    80%

    23Du har opphøyd deg selv mot himmelens Herre. Karene fra hans hus er blitt brakt til deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og medhustruer drakk vin av dem. Du lovpriste gudene av sølv og gull, bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller forstår. Men den Gud som har din livsånde i sin hånd, og som styrer alle dine veier, har du ikke æret.

    24Derfor ble hånden sendt fra ham, og denne inskripsjonen skrevet.

    25Dette er skriften som ble skrevet: Mene, Mene, Tekel, Parsin.

    26Dette er tydningen av ordene: Mene: Gud har talt ditt rikes dager og gjort det slutt.

    27Tekel: Du er veid på vektskålen og funnet for lett.

  • Dan 5:29-30
    2 vers
    76%

    29Da befalte Belsasar, og de kledde Daniel i purpur, satte en gullkjede rundt halsen hans og kunngjorde at han skulle være den tredje mektigste i riket.

    30Samme natt ble kongen Belsasar, kaldeeren, drept.

  • Dan 4:31
    75%

    31Ved slutten av dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne mot himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg. Jeg velsignet den Høyeste, priste og æret Ham som lever evig. Hans herredømme er et evig herredømme, og Hans rike varer fra slekt til slekt.

  • Dan 5:5-9
    5 vers
    73%

    5I det samme øyeblikket kom det fram fingre av en menneskehånd, og de skrev på kalken på veggen i kongens palass, opplyst av lysestaken. Kongen så hånden som skrev.

    6Kongen ble skremt, hans ansiktsfarge forandret seg, hans tanker forvirret ham, hans hofteledd løste seg opp, og knærne slo mot hverandre.

    7Kongen ropte høyt og befalte at åndemanerne, kaldeerne og spåmennene skulle bli brakt inn. Kongen sa til Babels vise menn: 'Den som leser denne skriften og tyder den for meg, skal bli kledd i purpur, få en gullkjede rundt halsen og bli den tredje mektigste i riket.'

    8Alle kongens vise menn kom inn, men de kunne verken lese skriften eller tyde den for kongen.

    9Kongen Belsasar ble enda mer forferdet, hans ansiktsfarge forandret seg ytterligere, og hans stormenn var forvirret.

  • Dan 11:2-4
    3 vers
    73%

    2Nå skal jeg fortelle deg sannheten: Enda tre konger skal stå fram i Persia, og den fjerde skal bli rikere enn alle dem. Når hans rikdom gir ham makt, skal han røre opp alt mot riket Hellas.

    3En mektig konge skal stå fram og herske med stor makt og gjøre som han vil.

    4Men så snart han har tatt sitt standpunkt, skal riket hans bli brutt opp og delt mot de fire himmelretningene. Ikke til etterkommerne hans eller som hans tidligere makt, for riket skal bli rykket opp og gis til andre enn dem.

  • Dan 2:39
    72%

    39Men etter deg skal det oppstå et annet kongerike, mindre enn ditt, og deretter et tredje kongerike av bronse, som skal herske over hele jorden.

  • Dan 2:36-37
    2 vers
    72%

    36'Dette var drømmen, og nå skal vi gi kongen tydningen.

    37Du, konge, kongenes konge, som himmelens Gud har gitt kongedømmet, makten, styrken og æren,

  • Dan 6:28
    72%

    28Så gikk det godt for Daniel under Darius' styre og under Kyros, perserens, kongerike.

  • Dan 5:15-18
    4 vers
    72%

    15Nå har de vise menn og åndemanere blitt ført inn for meg, for å lese denne skriften og tyde den for meg. Men de kunne ikke tyde den.

    16Men jeg har hørt om deg at du kan tolke og løse problemer. Om du nå kan lese denne skriften og tyde den for meg, skal du bli kledd i purpur, få en gullkjede rundt halsen og bli den tredje mektigste i riket.

    17Da svarte Daniel kongen: 'Behold dine gaver for deg selv, og gi dine belønninger til andre. Men jeg skal lese skriften for kongen og fortelle hva den betyr.

    18Konge, Den høyeste Gud ga din far Nebukadnesar riket, storhet, ære og herlighet.

  • Dan 8:19-20
    2 vers
    72%

    19Og han sa: "Se, jeg vil gjøre kjent for deg hva som skal skje ved slutten av vreden, for det har å gjøre med den fastsatte tid for enden."

    20Væren som du så, den med de to hornene, er Medias og Persias konger.

  • Jer 51:28
    71%

    28Hellige folkeslagene mot henne, mediad konger, hennes stattholdere, alle hennes fyrster og hele det land som er i hennes herredømme.

  • Dan 4:26-28
    3 vers
    71%

    26Etter tolv måneder, mens han gikk på taket av det kongelige palass i Babylon,

    27talte kongen og sa: «Er ikke dette det store Babylon som jeg har bygd som en kongelig bolig ved min veldige makt og til ære for min herlighet?»

    28Mens ordene ennå var i kongens munn, kom en røst fra himmelen: «Kong Nebukadnesar, til deg blir det sagt: Riket er tatt fra deg!

  • Dan 6:8-9
    2 vers
    71%

    8Alle rikets ministre, prefekter, satraper, rådgivere og guvernører har rådført seg om å utstede et kongelig dekret og fastsette en lov som sier at enhver som i tretti dager ber til noen annen gud eller menneske enn deg, konge, skal bli kastet i løvehulen.

    9Derfor, konge, stadfest dette forbudet og skriv det ned, slik at det ikke kan endres, i samsvar med medialernes og persernes lov som ikke kan oppheves."

  • Dan 4:24
    70%

    24Derfor, konge, la mitt råd være deg til behag. Bryt av fra dine synder ved rettferdighet og dine misgjerninger ved å vise barmhjertighet mot de fattige! Kanskje din fred kan forlenges.

  • Dan 6:15
    70%

    15Men mennene kom tilbake til kongen og sa: "Vit, konge, at det er etter medialernes og persernes lov at ingen forbud eller bestemmelse utstedt av kongen kan endres."

  • Dan 9:1
    70%

    1I det første året til Dareios, sønn av Ahasverus, fra medernes ætt, som ble gjort konge over kaldeernes rike.

  • Dan 10:1
    70%

    1I det tredje året til Kyros, kongen av Persia, ble et ord åpenbart for Daniel, som ble kalt Belteshasar. Dette ordet var sant og omhandlet en stor kamp. Han forstod ordet og mottok innsikt i visjonen.

  • Dan 2:5
    70%

    5Kongen svarte kaldeerne: 'Min beslutning er fast: Hvis dere ikke gjør kjent for meg drømmen og dens tydning, skal dere bli hogd i stykker, og deres hus skal bli til søppelhauger.'

  • Dan 4:18
    70%

    18løvverket var vakkert, frukten var mye, og det gav mat til alle, dyrene på marken hadde skygge under det, og fuglene i himmelen bodde i greinene –

  • Dan 2:28-29
    2 vers
    69%

    28Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Din drøm og synene du hadde på din seng, er dette:

    29Mens du, konge, lå på din seng, steg det opp tanker om hva som vil finne sted i framtiden, og han som åpenbarer hemmeligheter, har gjort det kjent for deg.

  • Jer 25:25
    69%

    25alle kongene i Simri og alle kongene i Elam og alle kongene i Media;

  • Dan 8:22-23
    2 vers
    69%

    22At det store hornet ble brutt av, og fire horn vokste opp der det stod, betyr at fire riker skal oppstå av dette folket, men ikke med samme makt.

    23Ved slutten av deres rike, når overtrederne har fylt sitt mål, skal en modig konge oppstå, som er dyktig i intriger.

  • Esra 6:1
    69%

    1Da ga kong Darius en befaling, og de søkte i biblioteket der skattene ble oppbevart i Babylon.

  • Dan 2:45
    69%

    45Slik du så at en stein ble hogd ut av fjellet, men ikke med hender, og at den knuste jern, bronse, leire, sølv og gull, har den store Gud gjort kjent for kongen hva som skal skje i framtiden. Drømmen er sann, og dens tydning er troverdig.'

  • Dan 4:22
    69%

    22Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være blant dyrene på marken. Du skal spise gress som oksene og bli våt av himmelens dugg. Sju tider skal gå over deg inntil du innser at den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til hvem han vil.

  • Dan 6:25
    69%

    25Deretter skrev kong Darius til alle folk, nasjoner og språkgrupper som bor på hele jorden: "Måtte deres fred bli stor!

  • 2 Krøn 36:20
    68%

    20De som var igjen fra sverdet, førte han i eksil til Babel, og de ble slaver for ham og hans sønner inntil Persias kongedømme begynte å regjere.

  • Dan 6:12
    68%

    12Så gikk de fram og sa til kongen om kongens forbud: "Har du ikke undertegnet et forbud som sier at enhver som ber til noen annen gud eller menneske enn deg, konge, i tretti dager, skal kastes i løvehulen?" Kongen svarte: "Jo, det står fast i samsvar med medialernes og persernes lov som ikke kan oppheves."