Daniel 7:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men den Høyestes hellige skal få riket og eie kongedømmet for evig, ja, for evige tider.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 20:4 : 4 Og jeg så troner, og de satte seg på dem, og dommen ble gitt dem. Og sjelene til dem som var blitt halshugget for Jesu vitnesbyrd og for Guds ord, og som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde, og ikke hadde mottatt merket på deres panne eller på deres hånd, de ble levende og regjerte med Kristus i tusen år.
  • Sal 149:5-9 : 5 De trofaste skal juble i herlighet, synge av glede på sine leier. 6 Høye lovsanger til Gud er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hender. 7 For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff. 8 For å binde deres konger med lenker, og deres fornemme med jernbånd. 9 For å utføre den dom som er skrevet, til ære for alle hans trofaste. Halleluja!
  • Jes 60:12-14 : 12 For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne. Ja, de folkene skal bli helt ødelagt. 13 Libanons herlighet skal komme til deg, sypress, furu og einer sammen, for å pryde stedet hvor mitt helligdom står, og jeg vil ære stedet hvor føttene mine hviler. 14 De sønnene som ydmyket deg, skal komme bøyd for deg; alle som foraktet deg, skal kaste seg ned for dine føtter. De skal kalle deg Herrens by, Sion, Israels Helliges by.
  • Dan 7:27 : 27 Riket, herredømmet og makten over alle rikene under himmelen skal bli gitt til folkene, til de Høyestes hellige. Hans rike er et evig rike, og alle herskere skal tjene og adlyde ham.
  • Åp 2:26-27 : 26 Den som seirer og bevarer mine gjerninger inntil enden, ham vil jeg gi makt over nasjonene: 27 og han skal herske over dem med jernstav, liksom keramikk knuses.
  • 2 Tim 2:11-12 : 11 Dette ordet er troverdig: For hvis vi er døde med ham, skal vi også leve med ham. 12 Hvis vi holder ut, skal vi også herske med ham. Hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
  • Dan 7:22 : 22 til Den gamle av dager kom, og dom ble gitt til de Høyestes hellige, og tiden kom da de hellige fikk riket.
  • Åp 5:10 : 10 Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden."
  • Ef 1:3 : 3 Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus:
  • Ef 6:12 : 12 For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot makter og myndigheter, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndehær i himmelrommet.
  • Sal 45:16 : 16 De føres med glede og jubel, de går inn i kongens palass.
  • Åp 3:21 : 21 Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, likesom jeg selv har seiret og satt meg med min Fader på hans trone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 7:19-28
    10 vers
    87%

    19Deretter ønsket jeg å få klarhet om det fjerde dyret, som var ulikt alle de andre, overmåte fryktinngytende, med sine tenner av jern og klør av bronse, som åt, knuste og trampet resten med føttene.

    20Og om de ti hornene som var på hodet, og det andre hornet som steg opp, og tre av dem falt for det hornet som hadde øyne og en munn som talte store ting, og som så større ut enn de andre.

    21Jeg så på, og dette hornet førte krig mot de hellige og seiret over dem,

    22til Den gamle av dager kom, og dom ble gitt til de Høyestes hellige, og tiden kom da de hellige fikk riket.

    23Så sa han: Det fjerde dyret skal være et fjerde rike på jorden, forskjellig fra alle de andre rikene. Det skal fortære hele jorden, tråkke den ned og knuse den.

    24De ti hornene er ti konger som skal reise seg av dette riket. En annen skal stige opp etter dem, og han skal være annerledes enn de første, og han skal ydmyke tre konger.

    25Han skal tale ord mot Den Høyeste og undertrykke de Høyestes hellige. Han skal forsøke å endre tider og lover, og de skal overgis i hans hånd i en tid, tider og en halv tid.

    26Men domstolen skal sette seg, og hans herredømme skal bli tatt bort, ødelagt og tilintetgjort for alltid.

    27Riket, herredømmet og makten over alle rikene under himmelen skal bli gitt til folkene, til de Høyestes hellige. Hans rike er et evig rike, og alle herskere skal tjene og adlyde ham.

    28Dette er slutten på saken. Jeg, Daniel, ble sterkt skremt av mine tanker, og min ansiktsfarge endret seg, men jeg bevarte saken i mitt hjerte.

  • Dan 7:17
    79%

    17Disse store dyrene, som er fire, er fire konger som skal stige opp fra jorden.

  • Dan 2:44-45
    2 vers
    77%

    44I disse kongenes dager vil himmelens Gud oppreise et rike som aldri skal ødelegges, og dette riket skal ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men selv skal det bestå for evig.

    45Slik du så at en stein ble hogd ut av fjellet, men ikke med hender, og at den knuste jern, bronse, leire, sølv og gull, har den store Gud gjort kjent for kongen hva som skal skje i framtiden. Drømmen er sann, og dens tydning er troverdig.'

  • Dan 7:11-14
    4 vers
    76%

    11Jeg så da på grunn av de store ordene som hornet talte. Jeg så til dyret ble drept, kroppen ødelagt og kastet i ildens flamme.

    12Og resten av dyrene ble fratatt sitt herredømme. Deres liv ble forlenget for en tid og en sesong.

    13Jeg så i nattens syner, og se, med himmelens skyer kom en som var lik en menneskesønn. Han nærmet seg Den gamle av dager og ble ført fram for ham.

    14Og til ham ble det gitt herredømme, ære og et rike, slik at alle folk, nasjoner og språk skulle tjene ham. Hans herredømme er et evig herredømme, som ikke skal forgå, og hans rike skal ikke ødelegges.

  • Dan 4:16-17
    2 vers
    73%

    16Da ble Daniel, som kalles Beltsasar, forferdet en stund, og hans tanker skremte ham. Men kongen svarte og sa: «Beltsasar, la ikke drømmen eller tydningen skremme deg.» Beltsasar svarte og sa: «Herre, måtte drømmen gjelde dine fiender og tydningen dine motstandere!»

    17Treet du så, som vokste og ble sterkt, og hvis høyde nådde himmelen og ble sett til jordens ende,

  • Dan 4:31-32
    2 vers
    72%

    31Ved slutten av dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne mot himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg. Jeg velsignet den Høyeste, priste og æret Ham som lever evig. Hans herredømme er et evig herredømme, og Hans rike varer fra slekt til slekt.

    32Alle som bor på jorden, regnes som ingenting. Han gjør som Han vil med hærskaren i himmelen og blant dem som bor på jorden. Ingen kan stoppe Hans hånd eller si til Ham: Hva gjør du?

  • Dan 4:22-26
    5 vers
    72%

    22Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være blant dyrene på marken. Du skal spise gress som oksene og bli våt av himmelens dugg. Sju tider skal gå over deg inntil du innser at den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til hvem han vil.

    23Kommanderingen om å la rotstammen av treet bli igjen betyr at ditt rike skal bli igjen for deg når du erkjenner at himmelen hersker.

    24Derfor, konge, la mitt råd være deg til behag. Bryt av fra dine synder ved rettferdighet og dine misgjerninger ved å vise barmhjertighet mot de fattige! Kanskje din fred kan forlenges.

    25Alt dette kom over kong Nebukadnesar.

    26Etter tolv måneder, mens han gikk på taket av det kongelige palass i Babylon,

  • Åp 11:15
    72%

    15Den sjuende engelen blåste i basunen, og det lød store røster i himmelen som sa: 'Verdens riker er blitt vår Herre og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet.'

  • Dan 7:6-7
    2 vers
    71%

    6Etter dette så jeg, og se, et annet dyr, som en leopard. Det hadde fire fuglevinger på ryggen, og dyret hadde fire hoder, og det ble gitt herredømme.

    7Etter dette så jeg i nattens syner, og se, et fjerde dyr, fryktinngytende, skremmende og veldig sterkt. Det hadde store jerntenner. Det åt, knuste og trampet resten med føttene. Det var forskjellig fra alle de andre dyrene som var før det, og det hadde ti horn.

  • Dan 4:34
    70%

    34Nå priser, opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens konge. Alle Hans gjerninger er rettferdige, og Hans veier er rette. De som vandrer i stolthet, kan Han ydmyke.

  • Sal 37:29
    70%

    29De rettferdige skal arve landet og bo i det til evig tid.

  • Åp 13:7
    70%

    7Det ble gitt makt til å føre krig mot de hellige og seire over dem. Det ble gitt makt over hver stamme, folk, språk og nasjon.

  • Dan 6:26
    70%

    26Jeg utsteder en befaling om at i hele mitt rikes herredømme skal folk skjelve og frykte for Daniels Gud, for han er den levende Gud, som varer for evig. Hans rike skal aldri ødelegges, og hans herredømme skal vare til enden.

  • Dan 8:22-24
    3 vers
    69%

    22At det store hornet ble brutt av, og fire horn vokste opp der det stod, betyr at fire riker skal oppstå av dette folket, men ikke med samme makt.

    23Ved slutten av deres rike, når overtrederne har fylt sitt mål, skal en modig konge oppstå, som er dyktig i intriger.

    24Hans makt skal bli stor, men ikke av egen styrke. Han skal forårsake fryktelige ødeleggelser og lykkes i alt han gjør. Han skal ødelegge mektige menn og det helliges folk.

  • Dan 2:37-40
    4 vers
    69%

    37Du, konge, kongenes konge, som himmelens Gud har gitt kongedømmet, makten, styrken og æren,

    38og i hvis hender han har gitt menneskene, dyrene på marken og fuglene under himmelen, hvor de enn bor, har gjort deg hersker over dem alle. Du er hodet av gull.

    39Men etter deg skal det oppstå et annet kongerike, mindre enn ditt, og deretter et tredje kongerike av bronse, som skal herske over hele jorden.

    40Og det fjerde kongeriket skal være sterkt som jern, ettersom jern knuser og slår i stykker alt; og som jern knuser, skal det knuse og bryte i stykker alle disse.

  • Åp 17:17
    68%

    17For Gud har gitt dem i hjertet å utføre hans vilje, å utføre én vilje, og å gi sitt kongedømme til dyret, inntil Guds ord blir oppfylt.

  • Dan 11:4
    68%

    4Men så snart han har tatt sitt standpunkt, skal riket hans bli brutt opp og delt mot de fire himmelretningene. Ikke til etterkommerne hans eller som hans tidligere makt, for riket skal bli rykket opp og gis til andre enn dem.

  • Dan 7:9
    67%

    9Jeg så til troner ble satt fram, og Den gamle av dager satte seg. Hans klær var hvite som snø, hans hår som ren ull. Hans trone var flammer av ild, dens hjul en brennende ild.

  • Sal 10:16
    67%

    16Herren er konge for evig, folkeslagene er forsvunnet fra hans land.

  • Dan 7:4
    67%

    4Det første var som en løve, og den hadde ørnevinger. Jeg så til vingene ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og satt på to føtter som et menneske, og det ble gitt et menneskehjerte.

  • Sal 145:13
    67%

    13Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer fra generasjon til generasjon.

  • Dan 12:7
    67%

    7Jeg hørte mannen kledd i linklær som stod over elvens vann. Han løftet sin høyre hånd og sin venstre hånd mot himmelen og sverget ved ham som lever evig: «Det skal være en tid, tider og en halv tid. Og når makten til de hellige folks folk er brutt, da skal alle disse tingene bli fullført.»

  • Dan 5:21
    67%

    21Han ble drevet bort fra mennesker, og hans forstand ble lik dyrenes. Han bodde blant villese. Han spiste gress som en okse, og hans kropp ble fuktet av himmelens dugg, til han innså at Den høyeste Gud rår over menneskers riker og setter den han vil over dem.

  • Sal 72:8
    67%

    8Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

  • Åp 4:9
    67%

    9Og når livsvesenene gir ære og pris og takk til ham som sitter på tronen, han som lever i evigheters evighet,