5 Mosebok 10:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor skal dere elske de fremmede, for dere var selv fremmede i Egypt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:21 : 21 Enhver enke og hver farløs skal dere ikke plage.
  • 3 Mos 19:33-34 : 33 Når en fremmed bor i landet hos dere, skal dere ikke undertrykke ham. 34 Den fremmede som bor hos dere skal være som en som er født iblant dere, og du skal elske ham som deg selv, for dere var fremmede i Egypt. Jeg er Herren deres Gud.
  • Luk 6:35 : 35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån uten å håpe på å få noe igjen. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være barn av Den Høyeste, for Han er god mot de utakknemlige og onde.
  • Luk 10:28-37 : 28 Da sa han til ham: "Du har svart riktig. Gjør dette, så skal du leve." 29 Men han, som ville rettferdiggjøre seg selv, sa til Jesus: "Og hvem er min neste?" 30 Jesus svarte og sa: "En mann fra Jerusalem dro ned til Jeriko og falt blant røvere. De slo ham, tok alt han hadde og forlot ham halvdød. 31 Tilfeldigvis kom en prest samme veien, og da han så ham, gikk han forbi på motsatt side. 32 På samme måte kom en levitt til stedet, og da han så ham, gikk han forbi på motsatt side. 33 Men en samaritan som var på reise, kom til stedet der han var, og da han så ham, fikk han medfølelse. 34 Han gikk bort til ham, helbredet sårene hans med olje og vin, la ham på sitt eget dyr og tok ham til et vertshus og pleiet ham der. 35 Dagen etter tok han frem to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta vare på ham, og dersom du bruker mer, vil jeg betale deg når jeg kommer tilbake.' 36 Hvem av disse tre tror du viste seg som en neste for han som falt blant røvere? 37 Han svarte: "Den som viste barmhjertighet med ham." Jesus sa til ham: "Gå du bort og gjør det samme."
  • Luk 17:18 : 18 Har ingen vendt tilbake for å gi Gud ære bortsett fra denne utlendingen?"
  • Gal 6:10 : 10 Så lenge vi har anledning, la oss gjøre det gode mot alle mennesker, og særlig mot dem som tilhører troens familie.
  • Jak 2:15-16 : 15 Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler det daglige brød, 16 og noen av dere sier til dem: 'Gå i fred, bli varm og mett,' men dere ikke gir dem det de trenger for kroppen, hva nytte har de da?
  • 1 Joh 3:17-18 : 17 Men den som har denne verdens goder og ser sin bror lide nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham? 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 19:33-34
    2 vers
    90%

    33Når en fremmed bor i landet hos dere, skal dere ikke undertrykke ham.

    34Den fremmede som bor hos dere skal være som en som er født iblant dere, og du skal elske ham som deg selv, for dere var fremmede i Egypt. Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 23:9
    87%

    9Du skal ikke undertrykke den fremmede, for dere vet hvordan det er å være en fremmed, da dere var fremmede i Egyptens land.

  • 2 Mos 22:21-22
    2 vers
    86%

    21Enhver enke og hver farløs skal dere ikke plage.

    22Hvis du virkelig plager dem og de roper til meg, vil jeg sannelig høre deres rop.

  • 5 Mos 10:18
    82%

    18Han gir de farløse og enker deres rett, elsker fremmede og gir dem mat og klær.

  • 4 Mos 15:14-17
    4 vers
    78%

    14Om en innflytter som bor blant dere, eller hvem som helst blant dere i generasjonene deres, vil ofre et ildoffer som en velbehagelig duft for Herren, skal han gjøre slik som dere gjør.

    15Det skal være én lov for dere og for den fremmede som bor blant dere. En evig lov gjennom generasjonene deres. Som dere er, slik skal også den fremmede være for Herrens ansikt.

    16Det skal være én lov og én rett for dere og for den fremmede som bor blant dere.

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 23:7
    78%

    7Du skal ikke søke deres fred eller deres velferd alle dine dager, til evig tid.

  • 3 Mos 24:22
    77%

    22Ett og samme rett skal gjelde for dere, både for innflytteren og den innfødte, for jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 12:49
    75%

    49Det skal være én lov for den innfødte og for den fremmede som bor blant dere.

  • 4 Mos 9:14
    75%

    14Og hvis en fremmed bor hos dere og vil holde påsken for Herren, skal han gjøre det etter påskens forskrifter og lover. Det skal være én lov for dere, både for fremmede og for de innfødte i landet.

  • 5 Mos 24:21-22
    2 vers
    74%

    21Når du høster din vingård, skal du ikke plukke restene etter deg. Det skal være til den fremmede, den farløse og enken.

    22Husk at du var en slave i Egypt. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 1 Krøn 16:19
    74%

    19Da dere var få i tall, få og fremmede der inne,

  • Jer 7:6
    74%

    6hvis dere ikke undertrykker fremmede, farløse og enker, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet og ikke følger andre guder til skade for dere selv,

  • 5 Mos 24:17-19
    3 vers
    73%

    17Du skal ikke forvrenge dommen for en fremmed eller en farløs, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.

    18Husk at du var en slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

    19Når du høster inn din kornavling på marken og glemmer et kornbånd på marken, skal du ikke vende tilbake for å hente det. Det skal være til den fremmede, den farløse og enken, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt arbeid du gjør.

  • 5 Mos 14:29
    73%

    29Og levitten, fordi han ikke har noen del eller arv sammen med deg, innflytteren, den farløse og enken som bor i dine byporter, skal komme og spise og bli mette, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeid du gjør.

  • 5 Mos 29:16
    73%

    16Og dere har sett deres avskyelige gjenstander og avguder, som tre, stein, sølv og gull, som var hos dem.

  • 1 Kong 8:41
    72%

    41Også når en fremmed, som ikke er av ditt folk Israel, kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld—

  • 5 Mos 26:11
    72%

    11Så skal du glede deg over alt det gode Herren din Gud har gitt deg og ditt hus, både du og levitten og den fremmede som er blant dere.

  • 3 Mos 25:45
    72%

    45Også fra de fremmede som bor hos dere, kan dere kjøpe dem, og deres barn som er født i landet deres. De skal være deres eiendom.

  • 3 Mos 25:35
    72%

    35Hvis en bror blant deg blir fattig og ikke kan klare seg, så støtt ham som en fremmed eller leietaker, så han kan leve hos deg.

  • 5 Mos 16:12
    72%

    12Du skal huske at du var slave i Egypt, og vokte og utføre disse forskriftene.

  • 3 Mos 18:26
    72%

    26Men dere skal holde mine lover og mine bud, for ingen av dere, heller ikke den fremmede som bor blant dere, skal gjøre noen av disse avskyelige ting.

  • 5 Mos 10:20
    71%

    20Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene, til ham skal du holde fast, og ved hans navn skal du sverge.

  • 5 Mos 4:37
    71%

    37Og fordi han elsket dine fedre og valgte deres etterkommere etter dem, førte han deg ut av Egypt med sitt eget nærvær og med sin store kraft,

  • Matt 25:35
    71%

    35For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg å drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg.

  • 3 Mos 25:38
    71%

    38Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere landet Kanaan og være deres Gud.

  • 3 Mos 25:47
    71%

    47Hvis en fremmed eller en bosatt hos deg blir rik, og din bror blir fattig hos ham og selger seg til fremmede eller bosatte hos deg eller til en etterkommer i den fremmedes familie,

  • 4 Mos 15:29
    71%

    29Én lov skal gjelde for både den innfødte blant israelittene og den fremmede som bor blant dem, for den som synder utilsiktet.

  • Jer 5:19
    71%

    19Når folket spør: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' så skal du si til dem: 'Like som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • 5 Mos 6:12
    71%

    12vær da nøye med ikke å glemme Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.

  • 5 Mos 15:15
    71%

    15Husk at du var slave i Egyptens land, og Herren din Gud fridde deg ut; derfor befaler jeg deg dette i dag.

  • 5 Mos 7:8
    71%

    8Men fordi HERREN elsket dere og ville holde eden som han hadde sverget til deres fedre, førte HERREN dere ut med sterk hånd og forløste dere fra slaverhuset, fra Faraos hånd, kongen i Egypt.

  • 3 Mos 19:10
    71%

    10Du skal ikke gå over vinmarken din en gang til eller samle de nedfalne druene. La dem ligge til den fattige og innflytterne. Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 24:14
    71%

    14Du skal ikke undertrykke en fattig og nødlidende leietaker, enten det er en av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter.

  • Sal 81:9
    71%

    9Hør, mitt folk, jeg vil advare deg. Israel, hvis du bare ville lytte til meg!

  • 2 Mos 6:4
    71%

    4Jeg opprettet også min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet hvor de oppholdt seg som fremmede.

  • Ordsp 5:10
    70%

    10Så fremmede ikke skal mettes av din styrke, og dine anstrengelser havner i en fremmeds hus.

  • Esek 47:23
    70%

    23Og det skal være, i den stammen hvor den fremmede bor, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud.

  • Hebr 13:2
    70%

    2Glem ikke gjestfriheten, for gjennom den har noen uten å vite det hatt engler som gjester.

  • 2 Mos 19:6
    70%

    6Dere skal være et kongerike av prester og et hellig folk for meg. Det er de ord du skal tale til Israels barn.

  • 3 Mos 22:10
    70%

    10Ingen fremmed skal spise av det hellige. En gjest hos en prest eller en leid arbeider skal ikke spise av det hellige.

  • 5 Mos 5:6
    70%

    6Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset.

  • Sal 119:19
    70%

    19Jeg er en fremmed på jorden, skjul ikke dine bud for meg.