5 Mosebok 11:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

da vil jeg gi regn over landet deres i rett tid, tidligregn og senregn, så du kan samle inn kornet ditt, vinen din og oljen din.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 5:7 : 7 Vær derfor tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på jordens dyrebare grøde, tålmodig til den har fått både vår- og høstregn.
  • 3 Mos 26:4 : 4 vil jeg gi dere regn i rett tid, og jorden skal gi sin grøde, og trærne på marken skal bære sin frukt.
  • 5 Mos 28:12 : 12 Herren skal åpne for deg sin gode skattkammer, himmelen, og gi regn til ditt land i rette tid og velsigne alt dine henders verk. Du skal låne til mange folk, men du skal ikke selv låne.
  • Joel 2:22-23 : 22 Frykt ikke, dere markens dyr, for beitene i villmarken blir grønne, trærne bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir rikelig av sine skatter. 23 Og dere Sions barn, gled dere og juble i Herren deres Gud! For Han har gitt dere høstregn i rett tid, og Han har sendt dere regn - både høstregn og vårregn som før.
  • Jer 14:22 : 22 Er det noen av de tomme gudene til nasjonene som kan bringe regn? Eller lar himlene selv det regne? Er det ikke deg, Herre, vår Gud? Derfor håper vi på deg, for du har gjort alt dette.
  • Esek 34:26 : 26 Jeg vil gjøre dem og stedene rundt min høyde til en velsignelse, og jeg vil la regnet komme ned i rette tid; det skal være velgjørende regn.
  • Job 5:10-11 : 10 Som gir regn over jorden og sender vann over markene. 11 Han opphøyer de lave, og de sørgende opphøyes til frelse.
  • Job 37:11-13 : 11 Også med fuktighet plager han skyen, han sprer sitt lys blant skyene. 12 Rundt omkring dreier vinden seg under hans styring, for å utføre alt han befaler over hele den bebodde jord. 13 Enten det er til tukt, for landet, eller for barmhjertighet, får han det til å skje.
  • Sal 65:9-9 : 9 De som bor ved jordens ender står i frykt for dine tegn; du får morgenens og kveldens utganger til å juble. 10 Du besøker jorden og vanner den, lar den bli veldig fruktbar; Guds kanal er full av vann. Du tilbereder deres korn, for på den måten forbereder du jorden. 11 Du vanner dens furer rikelig, jevner dens ugrunne, med regnskurer myker du den, velsigner dens grøde. 12 Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av overflod. 13 Storbyenes gjerder strømmer over, og høydene kler seg med glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 26:4-5
    2 vers
    84%

    4vil jeg gi dere regn i rett tid, og jorden skal gi sin grøde, og trærne på marken skal bære sin frukt.

    5Tresketiden skal rekke fram til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke fram til såtiden. Dere skal spise av deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i landet.

  • 5 Mos 11:15
    83%

    15Jeg vil også gi gress på marken din til buskapen din. Du skal spise og bli mett.

  • Sak 10:1
    80%

    1Be Herren om regn i tiden for vårregnet. Herren, som lager lyn, vil gi dem regn i overflod, til hver mann gress på marken.

  • Joel 2:23-24
    2 vers
    80%

    23Og dere Sions barn, gled dere og juble i Herren deres Gud! For Han har gitt dere høstregn i rett tid, og Han har sendt dere regn - både høstregn og vårregn som før.

    24Treskeplassene skal bli fulle av korn, og pressene skal flyte over av ny vin og olje.

  • 5 Mos 11:17
    78%

    17Da vil Herrens vrede flamme opp mot dere, og han vil lukke himmelen så det ikke faller regn, og jorden ikke gir sin grøde. Dere vil snart bli utryddet fra det gode landet Herren gir dere.

  • Jes 30:23
    77%

    23Da skal han gi regn til ditt såkorn som du sådde i jorden, og brød fra avlingen jorden gir, som skal være rikt og overflodig. På den dagen skal dine buskap beite på vidstrakte marker.

  • 5 Mos 11:11
    77%

    11Men det landet dere går over for å ta i eie, er et land med fjell og daler, som drikker vann fra himmelens regn.

  • Amos 4:7
    76%

    7Jeg har holdt tilbake regnet fra dere tre måneder før høsten, og jeg lot det regne over én by, men ikke over en annen. Én mark fikk regn, mens en annen mark, som ikke fikk regn, tørket ut.

  • 5 Mos 11:13
    76%

    13Om dere nå trofast lyder de budene jeg gir dere i dag, og elsker Herren deres Gud og tjener ham av hele deres hjerte og hele deres sjel,

  • Esek 34:26
    76%

    26Jeg vil gjøre dem og stedene rundt min høyde til en velsignelse, og jeg vil la regnet komme ned i rette tid; det skal være velgjørende regn.

  • Jer 5:24
    76%

    24De har ikke sagt i sitt hjerte: 'La oss frykte Herren vår Gud, som gir regn, både tidlig og sent, i rette tid, og som holder innhøstingens uker for oss.'

  • 5 Mos 28:11-12
    2 vers
    75%

    11Herren skal gi deg overflod i alle ting, i din livsfrukt, i frukten av ditt kveg og i avlingen av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre at han ville gi deg.

    12Herren skal åpne for deg sin gode skattkammer, himmelen, og gi regn til ditt land i rette tid og velsigne alt dine henders verk. Du skal låne til mange folk, men du skal ikke selv låne.

  • 2 Kong 3:17
    74%

    17For slik sier Herren: Dere skal ikke se vind, dere skal ikke se regn, men dalen skal bli fylt med vann, så dere, buskapen deres og dyrene kan drikke.

  • Hag 1:10-11
    2 vers
    74%

    10Derfor holder himmelen dugen tilbake over dere og jorden holder tilbake sin grøde.

    11Og jeg har innkalt tørke over landet, over fjellene, over kornet, nyvinen og oljen, over det som bakken bringer frem, over menneskene, dyrene og over alt deres henders arbeid.

  • Sal 65:9-11
    3 vers
    74%

    9De som bor ved jordens ender står i frykt for dine tegn; du får morgenens og kveldens utganger til å juble.

    10Du besøker jorden og vanner den, lar den bli veldig fruktbar; Guds kanal er full av vann. Du tilbereder deres korn, for på den måten forbereder du jorden.

    11Du vanner dens furer rikelig, jevner dens ugrunne, med regnskurer myker du den, velsigner dens grøde.

  • Mal 3:11
    73%

    11Jeg vil refse åtteren for deres skyld, så han ikke ødelegger landets frukt, og vinstokken vil ikke miste sin frukt på marken, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 1 Kong 17:14
    73%

    14For så sier Herren, Israels Gud: 'Krukken med mel skal ikke bli tom, og kruset med olje skal ikke mangle til den dag Herren sender regn på jorden.'»

  • Sak 8:12
    73%

    12For frøet av fred vil blomstre, vinstokken skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg, og jeg vil gi restene av dette folket alt dette til arv.

  • Job 5:10
    73%

    10Som gir regn over jorden og sender vann over markene.

  • 4 Mos 18:12
    73%

    12Alt det beste av olje og alt det beste av ny vin og korn, de førstefruktene som de gir til Herren, har Jeg gitt deg.

  • Jes 55:10
    73%

    10For som regnet og snøen faller ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, gjøre den fruktbar og la den spire, så den gir såkorn til såmannen og brød til den som spiser,

  • Hos 10:12
    73%

    12Så for dere i rettferd, høst etter kjærlighetens mål, bearbeid jorden for dere selv. Det er tid til å søke Herren til han kommer og lar rettferd regne over dere.

  • Joel 2:19
    73%

    19Herren svarte og sa til sitt folk: Se, jeg sender dere korn, ny vin og olje, og dere skal bli mette av det, og jeg vil aldri mer gjøre dere til spott blant nasjonene.

  • 5 Mos 11:9
    73%

    9Og for at dere skal få leve lenge i det landet som Herren med ed lovet deres fedre å gi dem og deres ætt, et land som flyter med melk og honning.

  • Hebr 6:7
    72%

    7Jorden som drikker regnet som ofte faller på den, og som produserer nyttige vekster for dem som den dyrkes for, mottar velsignelse fra Gud.

  • Jer 14:22
    72%

    22Er det noen av de tomme gudene til nasjonene som kan bringe regn? Eller lar himlene selv det regne? Er det ikke deg, Herre, vår Gud? Derfor håper vi på deg, for du har gjort alt dette.

  • 2 Krøn 6:27
    72%

    27så hør fra himmelen og tilgi dine tjeneres og ditt folk Israels synd. Lær dem den gode veien de skal vandre, og send regn over ditt land som du har gitt ditt folk til eiendom.

  • 5 Mos 8:7
    72%

    7For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dypvann som strømmer frem i dalen og på fjellet.

  • 1 Sam 12:17
    72%

    17Er det ikke nå hvetens innhøstning? Jeg vil påkalle Herren, så vil han sende torden og regn. Da skal dere erkjenne og se hvor stor ondskap dere har gjort i Herrens øyne ved å be om en konge.

  • 3 Mos 25:21
    72%

    21Da skal jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, så det gir avling for tre år.

  • 1 Kong 8:36
    71%

    36da hør det i himmelen, og tilgi dine tjeneres og ditt folk Israels synd når du lærer dem den gode veien de skal gå. Send regn over ditt land, som du har gitt ditt folk til arv.

  • 5 Mos 28:8
    71%

    8Herren skal befale sin velsignelse til å være med deg i dine forrådskamre og i alt du tar deg fore. Han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.

  • 1 Kong 18:1
    71%

    1Etter mange dager kom Herrens ord til Elia i det tredje året. Han sa: 'Gå og vis deg for Akab, for jeg vil sende regn over jorden.'

  • 5 Mos 14:22
    71%

    22Du skal gi tiende av hele avlingen som vokser på marken hvert år.

  • Jos 24:13
    71%

    13Jeg ga dere land som dere ikke arbeidet med, og byer dere ikke bygde, og der bor dere nå. Dere spiser fra vinmarker og oliventrær dere ikke plantet.

  • Sak 14:17
    71%

    17Og det skal skje: Om noen av jordens folk ikke drar opp til Jerusalem for å tilbe kongen, Herren over hærskarene, skal det ikke komme regn over dem.

  • Sal 85:12
    71%

    12Sannhet spirer fram fra jorden, og rettferdighet ser ned fra himmelen.

  • Jes 41:18
    71%

    18Jeg vil åpne elver på karrige høyder og kilder midt i daler. Jeg vil gjøre ørkenen til vannrike og det tørre land til vannkilder.

  • Jes 36:17
    71%

    17til jeg kommer og tar dere med til et land som er som deres eget land, et land med korn og ny vin, et land med brød og vingårder.

  • 5 Mos 32:2
    71%

    2Må min lære falle som regn, mine ord dryppe som dugg, som regnskurer over gress og som dråper over planter.

  • 1 Kong 18:41
    71%

    41Elia sa til Akab: 'Gå opp, spis og drikk, for jeg hører lyden av regnets brus.'

  • 5 Mos 18:4
    71%

    4Det første av kornet ditt, din nye vin og din olje, og det første av ullen fra dine sauer, skal du gi ham.

  • 5 Mos 28:24
    71%

    24Herren skal forvandle regnet over landet ditt til støv og aske. Det skal falle over deg fra himmelen, til du er utryddet.

  • 5 Mos 7:13
    71%

    13Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han skal velsigne ditt morslivs frukt og frukten av din jord, din korn, din vin og din olje, ungdyra dine og småfeet ditt i landet han sverget til dine fedre å gi deg.