5 Mosebok 19:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Om Herren din Gud utvider dine grenser, slik han har sverget for fedrene dine, og gir deg hele det landet han lovet å gi fedrene dine,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 15:18-21 : 18 Den dagen sluttet Herren en pakt med Abram og sa: Jeg har gitt din ætt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, elven Eufrat: 19 kenittenes, kenisittenes, kadmonittenes, 20 hetittenes, perisittenes, refaittenes, 21 amorittenes, kanaaneernes, girgasittenes og jebusittenes land.
  • 2 Mos 23:31 : 31 Jeg vil sette grensene for ditt land fra Sivhavet til Filisternes hav, og fra ørkenen til elven, for jeg vil overgi innbyggerne i landet i dine hender, og du skal drive dem ut foran deg.
  • 2 Mos 34:24 : 24 For jeg vil drive bort folkeslag foran deg og utvide grensene dine, og ingen skal begjære ditt land når du går opp for å tre fram for Herren din Gud tre ganger i året.
  • 5 Mos 12:20 : 20 Når Herren din Gud utvider ditt område slik som han har lovet deg, og du sier: 'Jeg vil spise kjøtt,' fordi du lengter etter kjøtt, da kan du spise kjøtt så mye som du ønsker.
  • Esra 4:20 : 20 Mektige konger har hersket over Jerusalem og hersket over hele området hinsides elven, og skatt, toll og avgifter ble betalt til dem.
  • 5 Mos 11:24-25 : 24 Hver sted fotsålen deres trår, skal bli deres. Deres land skal strekke seg fra ørkenen til Libanon, fra Storelven, Eufrat, og til Vesthavet. 25 Ingen skal kunne holde stand mot dere. Herren deres Gud skal legge frykt og redsel for dere over hele landet dere setter foten på, slik han har lovet dere.
  • 1 Mos 28:14 : 14 Din slekt skal bli som støvet på jorden, og du skal bre deg ut mot vest og øst, nord og sør. I deg og din ætt skal alle slekter på jorden velsignes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 19:9
    79%

    9og du holder alle disse budene jeg gir deg i dag, slik at du elsker Herren din Gud og alltid går på hans veier, da skal du legge til ytterligere tre byer til disse tre,

  • 5 Mos 8:1
    78%

    1Alle budene som jeg gir deg i dag, skal dere nøye holde, så dere kan leve og bli mange og komme inn i og ta land i eie, det landet som Herren til deres fedre har lovt.

  • 5 Mos 28:11
    77%

    11Herren skal gi deg overflod i alle ting, i din livsfrukt, i frukten av ditt kveg og i avlingen av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre at han ville gi deg.

  • 5 Mos 28:8-9
    2 vers
    77%

    8Herren skal befale sin velsignelse til å være med deg i dine forrådskamre og i alt du tar deg fore. Han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.

    9Herren skal reise deg opp som sitt hellige folk, slik han sverget til deg, hvis du holder Herrens din Guds bud og vandrer på hans veier.

  • 5 Mos 1:8
    77%

    8Se, jeg har gitt dere landet foran dere. Dra inn og slå det i eie, det landet som Herren, deres fedres Gud, sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og til deres etterkommere.

  • 5 Mos 6:10
    77%

    10Når Herren din Gud fører deg inn i landet som han har sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi deg – store og gode byer som du ikke har bygget,

  • 5 Mos 30:5
    76%

    5Herren din Gud vil bringe deg til det landet som dine fedre tok i eie, og du skal ta det i eie. Han vil gjøre godt mot deg og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.

  • 5 Mos 11:8-9
    2 vers
    76%

    8Så hold alle de bud jeg gir dere i dag, for at dere skal være sterke og gå inn og innta det landet dere er på vei for å ta i eie.

    9Og for at dere skal få leve lenge i det landet som Herren med ed lovet deres fedre å gi dem og deres ætt, et land som flyter med melk og honning.

  • 5 Mos 4:38
    76%

    38for å drive ut større og sterkere folkeslag foran deg og føre deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.

  • 5 Mos 19:1-3
    3 vers
    76%

    1Når Herren din Gud utrydder de folkeslagene som Herren din Gud gir deg landet deres, og du tar det til eie og bor i byene og husene deres,

    2skal du skille ut tre byer midt i landet som Herren din Gud gir deg til eie.

    3Du skal tilberede veien og dele grenselandet ditt som Herren din Gud gir deg i arv, slik at enhver drapsmann kan flykte dit.

  • Jos 1:3-4
    2 vers
    75%

    3Hvert sted deres fot trår på, har jeg gitt dere, som jeg lovet Moses.

    4Fra ørkenen og Libanon der borte og til den store elven, Eufrat, hele hetittenes land, og til det store havet mot vest, skal være deres grense.

  • 5 Mos 11:21-24
    4 vers
    75%

    21for at deres og deres barns dager kan bli mange i landet som Herren med ed lovte deres fedre å gi dem, så lenge himmelen er over jorden.

    22Hvis dere omhyggelig holder alle disse budene jeg gir dere og elsker Herren deres Gud, vandrer på hans veier og holder dere til ham,

    23vil Herren drive ut alle disse folkeslagene foran dere, og dere skal underlegge dere folkeslag som er større og sterkere enn dere selv.

    24Hver sted fotsålen deres trår, skal bli deres. Deres land skal strekke seg fra ørkenen til Libanon, fra Storelven, Eufrat, og til Vesthavet.

  • 5 Mos 30:9
    75%

    9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt det du foretar deg, i frukten av din livmor, i frukten av ditt fe og i frukten av ditt land, til det gode. For Herren vil igjen glede seg over deg til det gode, slik han gledet seg over dine fedre.

  • 5 Mos 7:12-13
    2 vers
    74%

    12Og det skal skje fordi du hører på disse forskriftene, og holder dem og gjør etter dem, at HERREN din Gud vil holde pakten og miskunnen som han sverget til dine fedre.

    13Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han skal velsigne ditt morslivs frukt og frukten av din jord, din korn, din vin og din olje, ungdyra dine og småfeet ditt i landet han sverget til dine fedre å gi deg.

  • 5 Mos 6:18-19
    2 vers
    74%

    18Du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, for at det skal gå deg godt, og du skal komme inn i det gode landet som Herren har sverget til dine fedre, for å ta det i eie,

    19ved å drive ut alle fiendene foran deg, slik Herren har sagt.

  • 2 Mos 13:11
    74%

    11Når Herren fører deg til kanaanittenes land, slik han sverget overfor deg og dine fedre, og gir det til deg,

  • 5 Mos 30:20
    73%

    20så du kan elske Herren din Gud, lytte til hans røst og holde fast ved ham. For dette er ditt liv og dine lange dager, så du kan bo i det landet som Herren sverget å gi dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 5 Mos 28:1-2
    2 vers
    73%

    1Hvis du nøye lyder Herren din Guds røst og holder alle budene hans som jeg i dag befaler deg, skal Herren din Gud sette deg høyt over alle folkene på jorden.

    2Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, fordi du lyder Herren din Guds røst.

  • 5 Mos 8:18
    73%

    18Men du skal komme i hu Herren din Gud, for det er han som gir deg kraft til å få rikdom, for å stadfeste sin pakt som han ved ed lovet dine fedre, slik som det er i dag.

  • 5 Mos 30:16
    73%

    16For jeg befaler deg i dag å elske Herren din Gud, å vandre på hans veier og å holde hans bud, hans forskrifter og hans lover, så du kan leve og bli tallrik, og Herren din Gud vil velsigne deg i det landet du kommer til for å ta i eie.

  • 5 Mos 26:18-19
    2 vers
    73%

    18Og Herren har i dag erklært deg som sitt verdifulle folk, slik han har sagt, for at du skal holde alle hans bud,

    19og han vil sette deg høyt over alle folkene som han har skapt, til lov, ry og prakt, så du kan være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har sagt.»

  • 4 Mos 34:2
    73%

    2Gi Israels barn denne befaling: Når dere kommer inn i Kanaans land, skal dette være landet som faller dere til arv, landet Kanaan etter dets grenser.

  • 2 Mos 34:24
    72%

    24For jeg vil drive bort folkeslag foran deg og utvide grensene dine, og ingen skal begjære ditt land når du går opp for å tre fram for Herren din Gud tre ganger i året.

  • 2 Mos 6:8
    72%

    8Jeg vil føre dere til det land som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi det til dere som eiendom. Jeg er Herren.

  • Jos 21:43
    72%

    43Herren ga hele landet som han med ed hadde lovet deres fedre. Og de tok det i eie og bosatte seg der.

  • 5 Mos 6:3
    72%

    3Hør derfor, Israel, og vær nøye med å holde dem, så det går deg godt, og dere blir tallrike, slik Herren, dine fedres Gud, har lovet deg i et land som flyter med melk og honning.

  • 5 Mos 29:9
    72%

    9Dere står i dag alle sammen foran Herren deres Gud: lederne deres, stammeoverhodene, de eldste og tjenestemennene, hver mann i Israel.

  • 5 Mos 8:7
    72%

    7For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dypvann som strømmer frem i dalen og på fjellet.

  • 5 Mos 19:7
    72%

    7Derfor befaler jeg deg: Du skal skille ut tre byer.

  • Neh 9:23
    72%

    23Du gjorde deres barn tallrike som himmelens stjerner og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle gå inn og eie.

  • 5 Mos 12:20
    72%

    20Når Herren din Gud utvider ditt område slik som han har lovet deg, og du sier: 'Jeg vil spise kjøtt,' fordi du lengter etter kjøtt, da kan du spise kjøtt så mye som du ønsker.

  • 1 Krøn 28:8
    72%

    8Nå, i nærvær av hele Israel, Herrens forsamling, og i vår Guds hørsel, hold og søk alle Herrens, deres Guds bud, for at dere kan eie dette gode landet og videreføre det til deres barn etter dere for alltid.

  • 1 Krøn 16:18
    72%

    18da han sa: "Til deg vil jeg gi Kanaans land som en del av deres arv."

  • 5 Mos 29:13
    72%

    13Dette er ikke med dere alene at jeg inngår denne pakten og eden.

  • Jos 1:6
    72%

    6Vær modig og sterk! For du skal gi dette folket landet i arv, det som jeg med ed lovte deres fedre å gi dem.

  • 4 Mos 14:8
    72%

    8Hvis Herren har behag i oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss, et land som flyter av melk og honning.

  • 5 Mos 12:29
    72%

    29Når Herren din Gud utrydder de folkene du går for å drive ut, og du tar deres land og bosetter deg der,

  • Jer 32:22
    71%

    22Du gav dem dette landet som du sverget deres fedre å gi dem, et land som flyter med melk og honning.