5 Mosebok 22:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Du skal ikke se din brors esel eller hans okse falt langs veien og så ignorere dem. Du skal hjelpe ham å reise dem opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 23:4-5 : 4 Hvis du finner din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du levere det tilbake til ham. 5 Hvis du ser din fiendes esel som ligger under sin last, skal du ikke gå forbi, men hjelpe ham med å løfte det opp.
  • Matt 5:44 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere,
  • Luk 10:29-37 : 29 Men han, som ville rettferdiggjøre seg selv, sa til Jesus: "Og hvem er min neste?" 30 Jesus svarte og sa: "En mann fra Jerusalem dro ned til Jeriko og falt blant røvere. De slo ham, tok alt han hadde og forlot ham halvdød. 31 Tilfeldigvis kom en prest samme veien, og da han så ham, gikk han forbi på motsatt side. 32 På samme måte kom en levitt til stedet, og da han så ham, gikk han forbi på motsatt side. 33 Men en samaritan som var på reise, kom til stedet der han var, og da han så ham, fikk han medfølelse. 34 Han gikk bort til ham, helbredet sårene hans med olje og vin, la ham på sitt eget dyr og tok ham til et vertshus og pleiet ham der. 35 Dagen etter tok han frem to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta vare på ham, og dersom du bruker mer, vil jeg betale deg når jeg kommer tilbake.' 36 Hvem av disse tre tror du viste seg som en neste for han som falt blant røvere? 37 Han svarte: "Den som viste barmhjertighet med ham." Jesus sa til ham: "Gå du bort og gjør det samme."
  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, må bære de svakes skrøpeligheter, og ikke søke å behage oss selv.
  • 2 Kor 12:15 : 15 Men jeg vil med glede bruke og bli brukt helt opp for deres sjelers skyld. Om jeg elsker dere enda mer, skal jeg da bli elsket mindre?
  • Gal 6:1-2 : 1 Brødre, dersom noen blir grepet i en overtredelse, skal dere som er åndelige, gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær på vakt mot deg selv, så du ikke også blir fristet. 2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyll loven til Kristus.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi ber dere, brødre, formane de udisiplinerte, oppmuntre de motløse, støtte de svake, og være tålmodige med alle.
  • Hebr 12:12-13 : 12 Stram derfor opp de slappe hendene og de svake knærne. 13 Lag rette stier for føttene, slik at det lamme ikke blir revet bort, men heller helbredet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 22:1-3
    3 vers
    88%

    1Du skal ikke se din brors okse eller sau som har gått seg vill, og så ignorere dem. Du skal sørge for å returnere dem til din bror.

    2Hvis din bror ikke er nær deg, eller hvis du ikke vet hvem det er, skal du ta dem med hjem til ditt hus, og de skal være hos deg til din bror leter etter dem, da skal du returnere dem til ham.

    3Det samme skal du gjøre med hans esel, med hans klær, og med enhver tapt ting som tilhører din bror, som han har mistet og du har funnet. Du har ikke lov til å ignorere det.

  • 2 Mos 23:4-6
    3 vers
    84%

    4Hvis du finner din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du levere det tilbake til ham.

    5Hvis du ser din fiendes esel som ligger under sin last, skal du ikke gå forbi, men hjelpe ham med å løfte det opp.

    6Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for de fattige i deres tvist.

  • 2 Mos 22:9-11
    3 vers
    79%

    9Hvis en mann gir sin neste et esel, en okse, en sau eller noen husdyr til oppbevaring, og det dør eller skades eller drives bort uten at noen ser det,

    10skal Yahweh's ed være mellom begge parter, om han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendom. Eierne må akseptere det, og han skal ikke betale erstatning.

    11Men hvis det virkelig er blitt stjålet fra ham, skal han betale erstatning til eierne.

  • 5 Mos 22:10
    76%

    10Du skal ikke pløye med både en okse og et esel sammen.

  • 5 Mos 25:4-5
    2 vers
    74%

    4Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker kornet.

    5Når brødre bor sammen og en av dem dør uten å ha sønner, skal enken ikke gifte seg med en fremmed mann utenfor slekten. Hennes svoger skal gå inn til henne, ta henne til kone og utføre svogerskapet.

  • 3 Mos 25:35-36
    2 vers
    74%

    35Hvis en bror blant deg blir fattig og ikke kan klare seg, så støtt ham som en fremmed eller leietaker, så han kan leve hos deg.

    36Du skal ikke kreve renter eller profitt av ham, men du skal frykte din Gud, så din bror kan leve hos deg.

  • 5 Mos 28:31
    73%

    31Din okse skal bli slaktet for øynene dine, men du skal ikke få spise av den. Din esel skal bli røvet foran ansiktet ditt og ikke bli gitt tilbake. Dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen vil redde dem.

  • 2 Mos 23:11-12
    2 vers
    72%

    11Men i det sjuende år skal du la det hvile og ligge brakk, så de fattige blant ditt folk kan spise av det. Det som blir igjen, vil de ville dyrene på marken spise. Slik skal du gjøre med din vingård og dine oliventrær.

    12Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, så din okse og ditt esel kan finne hvile, og sønn av din slavekvinne og den fremmede kan bli oppfrisket.

  • 2 Mos 21:33-36
    4 vers
    71%

    33Når en mann åpner en grop eller graver en grop og ikke dekker den over, og en okse eller et esel faller inn i den,

    34skal eieren av gropen gi erstatning, han skal gi penger til dyrets eier, og den døde kroppen skal være hans.

    35Når en manns okse slår en annen manns okse i hjel, skal de selge den levende oksen og dele pengene, og også dele den døde kroppen.

    36Men hvis det var kjent at oksen fra før hadde for vane å stange, og eieren ikke passet på den, skal han gi en okse for oksen, og den døde kroppen skal være hans.

  • 5 Mos 24:10
    71%

    10Når du gir et lån til din neste, skal du ikke gå inn i hans hus for å ta en gjenstand som pant.

  • 2 Mos 22:4
    70%

    4Når en mann lar buskapen sin beite i en annens mark eller vingård, enten han lar den gå løs i en annens mark, må han gi erstatning av den beste av sitt eget felt og vingård.

  • 5 Mos 15:7
    70%

    7Hvis det er en fattig blant dine brødre i en av dine byer i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde ditt hjerte eller lukke din hånd for din fattige bror.

  • 5 Mos 24:14
    70%

    14Du skal ikke undertrykke en fattig og nødlidende leietaker, enten det er en av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter.

  • 3 Mos 18:16
    70%

    16Din brors hustrus nakenhet skal du ikke avdekke; for det er din brors nakenhet.

  • Fork 4:10
    70%

    10For hvis de faller, kan den ene løfte opp sin venn. Men ve den ene som faller, og det er ingen annen til å reise ham opp!

  • 3 Mos 19:17
    69%

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte, men du skal irettelegge din neste, så du ikke bærer på synd på grunn av ham.

  • 3 Mos 25:14
    69%

    14Når dere selger noe til deres neste eller kjøper noe av ham, skal dere ikke bedra hverandre.

  • 5 Mos 24:19
    69%

    19Når du høster inn din kornavling på marken og glemmer et kornbånd på marken, skal du ikke vende tilbake for å hente det. Det skal være til den fremmede, den farløse og enken, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt arbeid du gjør.

  • 3 Mos 19:14-15
    2 vers
    69%

    14Du skal ikke forbanne en døv eller legge noe i veien for en blind, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.

    15Dere skal ikke være urettferdige i dommen. Du skal ikke gi en fattig fortrinn eller vise en mektig ærefrykt. Med rettferdighet skal du dømme din neste.

  • 2 Mos 22:30
    69%

    30Og dere skal være hellige menn for meg; kjøtt som er revet i stykker i åkeren, skal dere ikke ete, dere skal kaste det til hundene.

  • 2 Mos 22:14
    69%

    14Men hvis eierne er hos ham, skal han ikke betale erstatning. Hvis det er leid ut, inngår leiesummen i erstatningen.

  • 5 Mos 14:27
    68%

    27Og levitten som bor i byportene dine, må du ikke forsøm, for han har ingen del eller arv sammen med deg.

  • 2 Mos 22:1
    68%

    1Hvis en tyv tas på fersk gjerning i et innbrudd og blir slått slik at han dør, da skal det ikke være blodskyld for ham.

  • 5 Mos 19:14
    68%

    14Du skal ikke flytte din nabos grensemerke, som forrige generasjon har satt på den eiendommen du skal arve i landet Herren din Gud gir deg til eie.

  • 5 Mos 15:9-10
    2 vers
    68%

    9Vokt deg for at det ikke oppstår en ondsinnet tanke i ditt hjerte og du sier: 'Det syvende året, ettergivelsesåret, nærmer seg', og så ser du skjellende på din fattige bror og nekter å gi ham noe; da vil han rope til Herren mot deg, og det vil bli din synd.

    10Du skal gi ham med glede, og ditt hjerte skal ikke være beklemt når du gir ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i all din gjerning og i alt du foretar deg.

  • 2 Mos 34:20
    68%

    20Den førstefødte av et esel skal du løse med et lam. Om du ikke løser den, skal du bryte nakken på den. Alle dine førstefødte sønner skal du løse. Ingen må komme tomhendt for mitt ansikt.

  • 5 Mos 22:5-6
    2 vers
    68%

    5En kvinne skal ikke ha en manns klær på seg, og en mann skal ikke bære en kvinnes klær, for den som gjør dette er en styggedom for Herren din Gud.

    6Hvis du kommer over en fuglerede på veien, enten i et tre eller på bakken, med fugleunger eller egg, og moren ligger på ungene eller eggene, skal du ikke ta moren sammen med ungene.

  • 4 Mos 22:33
    68%

    33Eselet så meg og har veket unna meg disse tre gangene. Hvis det ikke hadde veket unna meg, ville jeg nå ha drept deg, men latt det leve.»

  • Luk 14:5
    68%

    5Deretter sa han til dem: "Hvem av dere hvis esel eller okse faller i en brønn, vil ikke straks trekke den opp på sabbatsdagen?"

  • 3 Mos 18:14
    68%

    14Din fars brors nakenhet skal du ikke avdekke; du skal ikke nærme deg hans hustru. Hun er din tante.

  • 2 Mos 20:17
    68%

    17Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjener eller tjenestekvinne, hans okse eller esel eller noe som hører din neste til.

  • Ordsp 27:23
    68%

    23Vær nøye med å kjenne fårene dine; gi hjerte til flokker dine.

  • 3 Mos 25:39
    68%

    39Hvis din bror blir fattig hos deg og selger seg til deg, skal du ikke få ham til å gjøre slavearbeid.

  • 5 Mos 5:14
    68%

    14men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, din tjener eller tjenestepike, din okse eller esel eller noen av dine husdyr, eller innflytteren som bor i dine porter. For at din tjener og tjenestepike kan hvile, slik som du.

  • Obad 1:12
    67%

    12Du skal ikke ha sett på din brors dag, på hans undergangs dag; du skal ikke ha gledet deg over Judas folk på deres ødeleggende dag, og du skal ikke ha talt stolte ord på nødens dag.