5 Mosebok 23:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For Herren din Gud vandrer gjennom leiren din for å redde deg og overlevere fiendene til deg; derfor skal leiren din være hellig så han ikke ser noe urent hos deg og vender seg bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 30:15 : 15 David spurte ham: "Kan du nå føre meg ned til dette røverbandet?" Han svarte: "Sverg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så vil jeg føre deg ned til dette røverbandet."
  • Obad 1:14 : 14 Du skal ikke stå ved veikrysset for å utslette hans flyktninger, og du skal ikke utlevere hans overlevende på nødens dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 23:16
    79%

    16Du skal ikke overlevere en slave til hans herre, om han har flyktet til deg.

  • 5 Mos 24:14-15
    2 vers
    77%

    14Du skal ikke undertrykke en fattig og nødlidende leietaker, enten det er en av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter.

    15Du skal gi ham hans lønn på dagen før solen går ned, for han er fattig og setter sin tillit til den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det ville være synd for deg.

  • 5 Mos 15:12-18
    7 vers
    76%

    12Hvis din bror, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til deg, skal han tjene deg i seks år, men i det sjuende året skal du sette ham fri.

    13Og når du setter ham fri, skal du ikke la ham gå tomhendt.

    14Du skal gi ham rikelig fra din flokk, fra din treskeplass, og fra din vinpresse; som Herren din Gud har velsignet deg, skal du gi ham.

    15Husk at du var slave i Egyptens land, og Herren din Gud fridde deg ut; derfor befaler jeg deg dette i dag.

    16Hvis han sier til deg at han ikke vil forlate deg fordi han elsker deg og ditt hus, og fordi han har det godt hos deg,

    17da skal du ta en syl og stikke den gjennom øret hans til døren, og han skal være din tjener for alltid. Også dette skal du gjøre med din tjenestepike.

    18Det skal ikke være vanskelig for deg å slippe ham løs, for han har tjent deg dobbelt så mye som en leietjener ville ha gjort i seks år; og Herren din Gud vil velsigne deg i alt du gjør.

  • 3 Mos 25:39-40
    2 vers
    76%

    39Hvis din bror blir fattig hos deg og selger seg til deg, skal du ikke få ham til å gjøre slavearbeid.

    40Han skal være som en leiekar og bosatt hos deg. Han skal tjene deg til jubelåret.

  • 3 Mos 25:42-44
    3 vers
    75%

    42For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. De skal ikke selges som slaver.

    43Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud.

    44Dine slaver og slavekvinner som du har, skal være fra folkene rundt dere. Fra dem kan dere kjøpe slaver og slavekvinner.

  • 2 Mos 21:2
    74%

    2Når du kjøper en hebraisk trell, skal han tjene i seks år, men i det syvende skal han gå fri uten betaling.

  • 5 Mos 24:17-18
    2 vers
    74%

    17Du skal ikke forvrenge dommen for en fremmed eller en farløs, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.

    18Husk at du var en slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • Ordsp 30:10
    73%

    10Svert ikke en tjener for hans herre, for han kan forbanne deg, og du bli funnet skyldig.

  • 5 Mos 14:27
    73%

    27Og levitten som bor i byportene dine, må du ikke forsøm, for han har ingen del eller arv sammen med deg.

  • 2 Mos 21:4-5
    2 vers
    72%

    4Hvis hans herre gir ham en kone, og hun føder ham sønner eller døtre, skal hun og barna være herreens eiendom, men han skal gå ut alene.

    5Men hvis trellen klart sier: Jeg elsker min herre, min kone og mine barn, jeg vil ikke gå fri,

  • Jer 34:9
    72%

    9at enhver skulle gi frihet til sin hebraiske tjener og sin hebraiske tjenestekvinne, så ingen skulle holde en jøde, sin bror, som slave.

  • 5 Mos 22:1
    72%

    1Du skal ikke se din brors okse eller sau som har gått seg vill, og så ignorere dem. Du skal sørge for å returnere dem til din bror.

  • 5 Mos 24:22
    72%

    22Husk at du var en slave i Egypt. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 5:14-15
    2 vers
    72%

    14men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, din tjener eller tjenestepike, din okse eller esel eller noen av dine husdyr, eller innflytteren som bor i dine porter. For at din tjener og tjenestepike kan hvile, slik som du.

    15Husk at du var slave i Egypt, men Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

  • 2 Mos 22:21
    71%

    21Enhver enke og hver farløs skal dere ikke plage.

  • 2 Mos 23:32-33
    2 vers
    71%

    32Du skal ikke inngå en pakt med dem eller deres guder.

    33De skal ikke bo i ditt land, for ikke å få deg til å synde mot meg. Hvis du tjener deres guder, vil det bli en snare for deg.

  • 2 Mos 23:9
    71%

    9Du skal ikke undertrykke den fremmede, for dere vet hvordan det er å være en fremmed, da dere var fremmede i Egyptens land.

  • 3 Mos 19:33
    71%

    33Når en fremmed bor i landet hos dere, skal dere ikke undertrykke ham.

  • Jer 34:14
    71%

    14Ved slutten av syv år skal dere sette fri enhver som har en hebraisk bror, som har vært solgt til deg og har tjent deg i seks år; da skal du sette ham fri. Men deres forfedre hørte ikke på meg eller vendte sitt øre til meg.

  • 5 Mos 6:12
    71%

    12vær da nøye med ikke å glemme Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.

  • 3 Mos 19:13
    71%

    13Du skal ikke undertrykke din neste eller frarøve ham noe. Arbeiderens lønn skal ikke bli hos deg natten over til morgenen etter.

  • 5 Mos 16:12
    71%

    12Du skal huske at du var slave i Egypt, og vokte og utføre disse forskriftene.

  • 5 Mos 24:10
    71%

    10Når du gir et lån til din neste, skal du ikke gå inn i hans hus for å ta en gjenstand som pant.

  • 2 Mos 23:6
    71%

    6Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for de fattige i deres tvist.

  • 2 Mos 20:10
    70%

    10Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller datter, din tjener eller tjenestekvinne, din buskap eller innflytteren som bor i dine porter.

  • 5 Mos 13:8
    70%

    8gudene til folkene rundt omkring dere, enten nær eller langt borte fra deg, fra den ene enden av jorden til den andre,

  • 3 Mos 25:14
    70%

    14Når dere selger noe til deres neste eller kjøper noe av ham, skal dere ikke bedra hverandre.

  • 2 Mos 12:45
    70%

    45En fremmed og en leid arbeider skal ikke spise av den.

  • Sal 81:9
    70%

    9Hør, mitt folk, jeg vil advare deg. Israel, hvis du bare ville lytte til meg!

  • 5 Mos 23:14
    70%

    14Du skal også ha en pinne blant ditt utstyr; når du setter deg ute, skal du grave med den og dekke til det stedet.

  • 2 Mos 20:17
    70%

    17Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjener eller tjenestekvinne, hans okse eller esel eller noe som hører din neste til.

  • 5 Mos 5:6
    70%

    6Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset.

  • 2 Mos 21:7
    70%

    7Når en mann selger sin datter som en trellkvinne, skal hun ikke gå fri som de mannlige trellene.

  • 3 Mos 25:53
    70%

    53Han skal være som en leiekar fra år til år. Du skal ikke herske med hardhet over ham for øynene dine.

  • 2 Mos 20:15
    70%

    15Du skal ikke stjele.

  • 3 Mos 25:17
    70%

    17Dere skal ikke gjøre urett mot hverandre, men frykte deres Gud, for jeg er Herren deres Gud.