5 Mosebok 25:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Du skal ikke ha i ditt hus ulike mål, et stort og et lite.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    12da skal du kutte av henne hånden. Du skal ikke synes synd på henne.

    13Du skal ikke ha i din pung ulike lodd, et stort og et lite.

  • 86%

    15Du skal ha en fullvektig og rettferdig vekt, en rettferdig og fullvektig kornmål, så du kan leve lenge i landet Herren din Gud gir deg.

    16For Herren din Gud avskyr alle som gjør disse urettferdige tingene.

  • 82%

    35Dere skal ikke gjøre urett i dommen, i mål eller vekt eller mengde.

    36Dere skal ha rette vekter, rette vektlodd, rett efamål og rett hinmål. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.

  • 10Ulike vekter, ulike mål – begge er en styggedom for Herren.

  • 23Ulike vekter er en styggedom for Herren, og falske vekter er ikke godt.

  • 1Falske vekter er en styggedom for Herren, men en full vekt er hans glede.

  • 14Du skal ikke flytte din nabos grensemerke, som forrige generasjon har satt på den eiendommen du skal arve i landet Herren din Gud gir deg til eie.

  • 14Når dere selger noe til deres neste eller kjøper noe av ham, skal dere ikke bedra hverandre.

  • 72%

    10Rettferdige vekter, rettferdig efa og rettferdig bat skal dere ha.

    11Efaen og baten skal være like i innhold, for de skal ta tiendedelen av en homer, og tiendedelen av en homer skal efaen være etter homerens mål.

  • 2Dere skal verken legge noe til det ordet som jeg befaler dere, eller trekke noe fra det; dere skal holde Herrens, deres Guds, bud, som jeg befaler dere.

  • 71%

    9Du skal ikke så i din vingård to slags frø, for da blir både den fulle avlingen og frukten fra vingården ødelagt.

    10Du skal ikke pløye med både en okse og et esel sammen.

    11Du skal ikke ha på deg klær laget av blandede stoffer, som ull og lin sammen.

  • 71%

    10Finnes det ennå i den ugudeliges hus skatter vunnet ved urett, og den mangelfulle efa som er forbannet?

    11Kan jeg tåle falske vekter og en bag full av bedragerske vekter?

  • 71%

    1Du skal ikke spre falske rykter. Ikke gå i lag med den onde for å være et voldelig vitne.

    2Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt. Ikke vitne i en rettssak og føye deg etter flertallet for å vri retten.

  • 11Rett veie og rettskål tilhører Herren; alle vektsteinene er hans gjerning.

  • 17Dere skal ikke gjøre urett mot hverandre, men frykte deres Gud, for jeg er Herren deres Gud.

  • 11Dere skal ikke stjele, ikke lyve og ikke bedra noen.

  • 15Dere skal ikke være urettferdige i dommen. Du skal ikke gi en fattig fortrinn eller vise en mektig ærefrykt. Med rettferdighet skal du dømme din neste.

  • 70%

    14Du skal ikke bryte ekteskapet.

    15Du skal ikke stjele.

    16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

    17Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjener eller tjenestekvinne, hans okse eller esel eller noe som hører din neste til.

  • 5Derfor vil det ikke være noen for deg som måler ut eiendom med snor i Guds forsamling.

  • 70%

    19Du skal ikke vri retten, ikke vise noen gunst ved ansikt, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser gjør vise blinde og fordreier rettferdiges ord.

    20Rettferdighet, rettferdighet skal du forfølge, så du kan leve og eie landet som Herren din Gud gir deg.

  • 6Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for de fattige i deres tvist.

  • 26Du skal ikke føre en styggedom inn i ditt hus, så du ikke blir bannlyst sammen med det. Du skal fullstendig avsky det og avsky det, for det er bannlyst.

  • 4Men dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.

  • 37Du skal ikke låne ham penger mot renter eller gi ham mat for profitt.

  • 27Og levitten som bor i byportene dine, må du ikke forsøm, for han har ingen del eller arv sammen med deg.

  • 17Du skal ikke forvrenge dommen for en fremmed eller en farløs, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.

  • 69%

    19Og du skal ikke stjele.

    20Og du skal ikke tale usant om din neste.

  • 25Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg og dine etterkommere vel, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 19Dere skal holde mine forordninger. Du skal ikke la forskjellige dyr pare seg, og du skal ikke så åkeren din med forskjellige slags såkorn. Ikke bære klær av blandet materiale.

  • 68%

    1Du skal ikke ofre for Herren din Gud en okse eller et lam med skade eller feil, for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

    2Hvis det finnes hos deg i en av byene som Herren din Gud gir deg, en mann eller en kvinne som gjør det onde i Herrens, din Guds øyne, og bryter hans pakt,

  • 3Du skal ikke spise noen avskyelige ting.

  • 17Du skal ikke lage noen støpte gudebilder til deg.

  • 12For at du ikke skulle spise og bli mett og bygge gode hus og bo i dem,

  • 13Du skal være helhjertet med Herren din Gud.

  • 25Hvis du tar din nestes kappe som pant, skal du returnere den til ham før solen går ned.