5 Mosebok 25:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien, da dere dro ut av Egypt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 17:8-9 : 8 Da kom Amalek og angrep Israel ved Rephidim. 9 Moses sa til Josva: 'Velg ut noen menn for oss og dra ut og kjemp mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av haugen med Guds stav i hånden.' 10 Josva gjorde som Moses hadde sagt, og kjempet mot Amalek, mens Moses, Aron og Hur gikk opp på toppen av haugen. 11 Når Moses løftet opp hånden, fikk Israel overtaket, men når han senket hånden, fikk Amalek overtaket. 12 Da Moses' hender ble tunge, tok de en stein og satte den under ham, og han satte seg på den. Aron og Hur støttet hendene hans, én på hver side, og hans hender holdt seg stø dig inntil solen gikk ned. 13 Josva slo Amalek og hans folk ved sverdet. 14 Yahweh sa til Moses: 'Skriv dette opp som en minnetavle i en bok og fortell Josva at jeg vil utslette minnet om Amalek under himmelen.' 15 Moses bygde et alter og kalte det "Yahweh er mitt banner." 16 Han sa: 'Hånden er løftet mot Yahwehs trone; Yahweh vil ha krig mot Amalek fra slekt til slekt.'
  • 4 Mos 24:20 : 20 Han så Amalek og tok til ordet og sa: 'Amalek var den første blant nasjonene, men hans ende vil bli til ødeleggelse.'
  • 4 Mos 25:17-18 : 17 'Angrip midianittene og slå dem ned. 18 For de trakasserer dere med lumskhet, som de brukte mot dere i Peors sak og i Kozbis sak, datteren til en midjanittisk leder, deres søster, som ble drept på grunn av plagen ved Peor.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 25:18-19
    2 vers
    88%

    18Han møtte deg på veien og slo de svake, alle som hang etter deg, mens du var trett og sliten, og han fryktet ikke Gud.

    19Når Herren din Gud har gitt deg fred fra alle dine fiender omkring, i det landet som Herren din Gud gir deg til arv, skal du utslette minnet om Amalek under himmelen. Glem det ikke.

  • 1 Sam 15:2-3
    2 vers
    88%

    2Så sier Herren over hærskarene: «Jeg husker hva Amalek gjorde mot Israel, hvordan de satte seg opp imot dem på veien da de kom opp fra Egypt.

    3Gå nå og slå Amalek, og fullstendig tilintetgjør alt de har. Spar ingen; drep både menn og kvinner, barn og spedbarn, okser, sauer, kameler og esler.»

  • 2 Mos 17:8
    81%

    8Da kom Amalek og angrep Israel ved Rephidim.

  • 2 Mos 17:13-14
    2 vers
    79%

    13Josva slo Amalek og hans folk ved sverdet.

    14Yahweh sa til Moses: 'Skriv dette opp som en minnetavle i en bok og fortell Josva at jeg vil utslette minnet om Amalek under himmelen.'

  • 1 Sam 15:18-19
    2 vers
    79%

    18Herren sendte deg av sted og sa: 'Gå og slå amalekittene, de syndige, fullstendig, og gjør ende på dem.'

    19Hvorfor hørte du da ikke på Herrens røst? Hvorfor kastet du deg over byttet og gjorde det som var ondt i Herrens øyne?»

  • 1 Sam 28:18
    77%

    18Fordi du ikke lyttet til Herrens røst og ikke fullførte hans vredesdom over Amalek, har Herren gjort dette mot deg i dag.

  • 1 Sam 15:5-8
    4 vers
    77%

    5Saul dro til byen Amalek og la seg i bakhold i dalen.

    6Saul sa til kenittene: «Gå bort, gå ned fra blant amalekittene, så jeg ikke ødelegger dere sammen med dem. For dere viste velvilje mot alle israelittene da de dro opp fra Egypt.» Så trakk kenittene seg bort fra blant amalekittene.

    7Saul slo amalekittene fra Havilah helt til Shur, som ligger øst for Egypt.

    8Han tok Agag, kongen av Amalek, levende til fange, og folket viet han til ødeleggelse med sverdets egg.

  • 5 Mos 24:9
    76%

    9Husk hva Herren din Gud gjorde med Miriam på veien da dere dro ut fra Egypt.

  • 4 Mos 24:20
    76%

    20Han så Amalek og tok til ordet og sa: 'Amalek var den første blant nasjonene, men hans ende vil bli til ødeleggelse.'

  • 2 Mos 17:16
    75%

    16Han sa: 'Hånden er løftet mot Yahwehs trone; Yahweh vil ha krig mot Amalek fra slekt til slekt.'

  • 5 Mos 7:18-19
    2 vers
    75%

    18Vær ikke redd dem, men husk hva HERREN din Gud gjorde med farao og hele Egypt.

    19De store prøvelsene som dine øyne så, tegnene og vidunderne, den sterke hånd og den utstrakte arm ved hvilken HERREN din Gud førte deg ut. Slik skal HERREN din Gud gjøre med alle folkene du frykter for.

  • 5 Mos 9:7
    75%

    7Husk, og glem ikke hvordan du har opprørt Herren din Gud i ørkenen. Fra den dagen du forlot Egypt, har du vært opprørsk mot Herren, frem til du kom til dette stedet.

  • 5 Mos 24:18
    74%

    18Husk at du var en slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 24:22
    74%

    22Husk at du var en slave i Egypt. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 4 Mos 14:25-26
    2 vers
    74%

    25Amalekittene og kanaaneerne bor i dalen. I morgen skal dere vende om og dra ut i ørkenen på veien til Rødehavet.»

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 1 Krøn 4:43
    74%

    43og de slo det siste av dem som unnslapp fra Amalek, og de har bodd der til denne dag.

  • 4 Mos 14:43
    74%

    43For amalekittene og kanaaneerne er foran dere, og dere vil falle for sverdet. Fordi dere har vendt dere bort fra Herren, vil ikke Herren være med dere.»

  • 5 Mos 6:12
    74%

    12vær da nøye med ikke å glemme Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.

  • 5 Mos 11:5
    73%

    5Og hva han gjorde for dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.

  • 2 Mos 17:10-11
    2 vers
    73%

    10Josva gjorde som Moses hadde sagt, og kjempet mot Amalek, mens Moses, Aron og Hur gikk opp på toppen av haugen.

    11Når Moses løftet opp hånden, fikk Israel overtaket, men når han senket hånden, fikk Amalek overtaket.

  • 4 Mos 14:45
    73%

    45Da kom amalekittene og kanaaneerne som bodde på det fjellet ned, slo dem og spredte dem helt til Horma.

  • 1 Sam 15:15
    73%

    15Saul svarte: «De er tatt fra amalekittene. Folket sparte det beste av sauene og storfeet for å ofre til Herren din Gud. Men resten har vi viet til ødeleggelse.»

  • 4 Mos 25:17
    73%

    17'Angrip midianittene og slå dem ned.

  • 5 Mos 8:2
    73%

    2Og du skal huske hele veien som Herren din Gud har ført deg gjennom disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, så han kunne vite hva som var i ditt hjerte, om du ville holde hans bud eller ikke.

  • 5 Mos 5:15
    73%

    15Husk at du var slave i Egypt, men Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

  • 1 Mos 14:7
    73%

    7Så vendte de seg og kom til En-Misjpat (det er Kadesj), og de slo hele Amalekittenes land og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.

  • 5 Mos 29:16
    72%

    16Og dere har sett deres avskyelige gjenstander og avguder, som tre, stein, sølv og gull, som var hos dem.

  • 1 Sam 14:48
    72%

    48Han handlet mektig, slo Amalek og befridde Israel fra de som plyndret dem.

  • 5 Mos 16:12
    72%

    12Du skal huske at du var slave i Egypt, og vokte og utføre disse forskriftene.

  • Dom 6:3
    72%

    3Hver gang Israel sådde, kom midjanittene, amalekittene og folk fra Østen opp mot dem.

  • 5 Mos 15:15
    72%

    15Husk at du var slave i Egyptens land, og Herren din Gud fridde deg ut; derfor befaler jeg deg dette i dag.

  • 5 Mos 8:14
    72%

    14og ditt hjerte blir hovmodig, og du glemmer Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.

  • 2 Mos 13:17
    72%

    17Da farao lot folket dra, førte Gud dem ikke på veien gjennom filisternes land, selv om den var kortere. Gud sa: «Folket kan angre når de ser krig og vende tilbake til Egypt.»

  • 5 Mos 9:27
    72%

    27Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob. Se ikke på dette folkets stahet, deres ondskap eller deres synd.

  • 5 Mos 1:30
    71%

    30Herren deres Gud, som går foran dere, skal kjempe for dere, slik han gjorde for dere i Egypt hvor dere så det med egne øyne.

  • 5 Mos 1:27
    71%

    27Dere klagde i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, førte han oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hånd og for å utslette oss.

  • 5 Mos 1:19
    71%

    19Så brøt vi opp fra Horeb og dro gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere har sett, på veien mot amorittenes fjell, slik som Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.