5 Mosebok 28:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være ute på marken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 39:5 : 5 Fra det øyeblikket han satte ham over sitt hus og alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på marken.
  • Sal 107:36-37 : 36 Der lot han de sultne bosette seg, og de grunnla en by å bo i. 37 De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.
  • 1 Mos 26:12 : 12 Isak sådde i det landet og høstet det året hundrefold. Herren velsignet ham.
  • Sal 144:12-15 : 12 Våre sønner er som planter som vokser opp i sin ungdom, våre døtre som hjørnesteiner formet som et palass. 13 Våre forrådshus er fulle, de skaffer fra sort til sort, våre flokker blir tusener og ti tusener på markene våre. 14 Våre okser er sterke, det er ingen brudd, ingen utfart, og ingen klager på våre gater. 15 Salig er det folk som har det slik, salig er det folk hvis Gud er Herren.
  • Jes 65:21-23 : 21 De skal bygge hus og bo i dem, de skal plante vingårder og spise deres frukt. 22 De skal ikke bygge, og en annen bo der, de skal ikke plante og en annen ete, for som dagene til et tre skal mitt folks dager være, og mine utvalgte skal fullt ut nyte sine henders verk. 23 De skal ikke arbeide forgjeves, og de skal ikke føde barn for brå død, for de er en ætt velsignet av Herren, og deres etterkommere skal være med dem.
  • Amos 9:13-14 : 13 Se, dager kommer, sier Herren, da pløyeren når igjen treskeren og druepresseren, når såmannen, og fjellene skal dryppe av ny vin, og alle åsene skal smelte. 14 Jeg vil vende Israels folks skjebne, de skal bygge opp igjen de ødelagte byene og bo i dem, plante vingårder og drikke vinen fra dem, lage hager og spise frukten av dem.
  • Hag 2:19 : 19 Er frøet fortsatt i låven? Druen, fikentreet, granateplet og oliventreet har ennå ikke båret frukt. Fra denne dagen vil jeg velsigne dere.
  • Sak 8:3-5 : 3 Så sier Herren: Jeg vender tilbake til Sion og vil bo i Jerusalem, og Jerusalem skal kalles sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds fjell skal kalles det hellige fjell. 4 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Enda skal gamle menn og kvinner sitte på Jerusalems torv, hver med sin stav i hånd på grunn av høy alder. 5 Og byens gater skal fylles med gutter og jenter som leker der.
  • Mal 3:10-11 : 10 Bring hele tienden til forrådshuset, så der kan være mat i mitt hus. Prøv meg på dette, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens sluser og utøse velsignelse over dere i rikt monn. 11 Jeg vil refse åtteren for deres skyld, så han ikke ødelegger landets frukt, og vinstokken vil ikke miste sin frukt på marken, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Sal 128:1-5 : 1 Sang av oppstigningene. Salig er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier. 2 Når du spiser av dine henders arbeid, er du salig og det er godt for deg. 3 Din hustru er som en fruktbar vintre inne på dine stuekammer. Dine barn er som oliventrær rundt ditt bord. 4 Slik blir den mann velsignet som frykter Herren. 5 Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems velstand alle dine levedager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 28:15-19
    5 vers
    87%

    15Men hvis du ikke lyder Herren din Guds røst og ikke holder alle hans bud og forskrifter som jeg befaler deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være ute på marken.

    17Forbannet skal din korg og din deigbolle være.

    18Forbannet skal din livsfrukt være, frukten av din jord, avkommet av dine kyr og småfe.

    19Forbannet skal du være når du kommer inn, og forbannet skal du være når du går ut.

  • 5 Mos 28:4-9
    6 vers
    84%

    4Velsignet skal din livsfrukt være, frukten av din jord og frukten av ditt fe, avkommet av dine kyr og småfe.

    5Velsignet skal din korg og din deigbolle være.

    6Velsignet skal du være når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.

    7Fiendene som reiser seg mot deg, skal Herren la bli slått foran ditt ansikt. På én vei skal de dra ut mot deg, men på syv veier skal de flykte for deg.

    8Herren skal befale sin velsignelse til å være med deg i dine forrådskamre og i alt du tar deg fore. Han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.

    9Herren skal reise deg opp som sitt hellige folk, slik han sverget til deg, hvis du holder Herrens din Guds bud og vandrer på hans veier.

  • 5 Mos 28:1-2
    2 vers
    80%

    1Hvis du nøye lyder Herren din Guds røst og holder alle budene hans som jeg i dag befaler deg, skal Herren din Gud sette deg høyt over alle folkene på jorden.

    2Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, fordi du lyder Herren din Guds røst.

  • 5 Mos 28:11-13
    3 vers
    78%

    11Herren skal gi deg overflod i alle ting, i din livsfrukt, i frukten av ditt kveg og i avlingen av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre at han ville gi deg.

    12Herren skal åpne for deg sin gode skattkammer, himmelen, og gi regn til ditt land i rette tid og velsigne alt dine henders verk. Du skal låne til mange folk, men du skal ikke selv låne.

    13Herren skal gjøre deg til hode og ikke til hale. Du skal bare være over og aldri under, hvis du lyder Herrens din Guds bud, som jeg befaler deg i dag, og følger dem nøye.

  • 5 Mos 7:13-14
    2 vers
    76%

    13Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han skal velsigne ditt morslivs frukt og frukten av din jord, din korn, din vin og din olje, ungdyra dine og småfeet ditt i landet han sverget til dine fedre å gi deg.

    14Velsignet skal du være over alle folk. Hos deg skal det ikke finnes noen ufruktbar eller barnløs, verken blant dine dyr eller blant mennesker.

  • Sal 128:4-5
    2 vers
    75%

    4Slik blir den mann velsignet som frykter Herren.

    5Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems velstand alle dine levedager.

  • Mal 3:12
    75%

    12Alle nasjoner skal kalle dere velsignet, for dere skal være et land som alle gleder seg over, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 1 Mos 28:3-4
    2 vers
    74%

    3Må Gud, den Allmektige, velsigne deg, gjøre deg fruktbar og gjøre deg til en stor folkemengde.

    4Må han gi deg Abrahams velsignelse, både deg og din slekt, så du kan ta i eie det land du nå bor i, som Gud ga til Abraham.

  • 5 Mos 30:9
    74%

    9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt det du foretar deg, i frukten av din livmor, i frukten av ditt fe og i frukten av ditt land, til det gode. For Herren vil igjen glede seg over deg til det gode, slik han gledet seg over dine fedre.

  • Sal 128:2
    74%

    2Når du spiser av dine henders arbeid, er du salig og det er godt for deg.

  • Sal 115:15
    73%

    15Velsignet er dere av Herren, himmelens og jordens skaper.

  • 1 Mos 12:2-3
    2 vers
    73%

    2Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, så du skal bli en velsignelse.

    3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg skal jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.»

  • 5 Mos 11:29
    73%

    29Når Herren din Gud fører deg inn i det landet du kommer til for å ta i eie, skal du lyse velsignelsen over Garisim-fjellet og forbannelsen over Ebal-fjellet.

  • 5 Mos 6:10
    72%

    10Når Herren din Gud fører deg inn i landet som han har sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi deg – store og gode byer som du ikke har bygget,

  • 5 Mos 11:27
    72%

    27Velsignelsen, dersom dere lyder Herrens deres Guds bud som jeg gir dere i dag,

  • Sal 134:3
    72%

    3Må Herren velsigne deg fra Sion, han som har skapt himmel og jord.

  • 5 Mos 8:10
    72%

    10Og du skal spise og bli mett og velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • Sal 37:22
    71%

    22For de som er velsignet av ham, skal arve landet, mens de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.

  • Jes 32:20
    71%

    20Salige er dere som sår ved alle vann, og lar oksen og eselet gå fri.

  • 5 Mos 15:4
    71%

    4Det skal ikke finnes noen fattig blant dere, for Herren vil velsigne deg rikt i det landet som Herren din Gud gir deg som arv.

  • 4 Mos 6:24
    71%

    24Herren velsigne deg og bevare deg!

  • Rut 2:4
    71%

    4Se, Boas kom fra Betlehem og sa til høstarbeiderne: 'Herren være med dere.' Og de svarte ham: 'Herren velsigne deg.'

  • 5 Mos 26:1
    71%

    1Når du kommer inn i det landet Herren din Gud gir deg som arv, og du tar det i eie og bosetter deg der,

  • 5 Mos 30:1
    71%

    1Når alle disse ordene, velsignelsen og forbannelsen, som jeg har lagt fram for deg, kommer over deg, og du tar det til hjerte blant alle de folkene som Herren din Gud har drevet deg bort til,

  • Jes 30:23
    71%

    23Da skal han gi regn til ditt såkorn som du sådde i jorden, og brød fra avlingen jorden gir, som skal være rikt og overflodig. På den dagen skal dine buskap beite på vidstrakte marker.

  • 1 Mos 27:28
    70%

    28Må Gud gi deg av himmelens dugg, av landets fruktbarhet, og overflod av korn og vin.

  • 1 Mos 28:14
    70%

    14Din slekt skal bli som støvet på jorden, og du skal bre deg ut mot vest og øst, nord og sør. I deg og din ætt skal alle slekter på jorden velsignes.

  • 5 Mos 28:25
    70%

    25Herren skal overgi deg til fiendene dine. På én vei skal du dra ut mot dem, men på syv veier skal du flykte for dem. Du skal bli en skrekk for alle jordens riker.

  • 5 Mos 30:16
    70%

    16For jeg befaler deg i dag å elske Herren din Gud, å vandre på hans veier og å holde hans bud, hans forskrifter og hans lover, så du kan leve og bli tallrik, og Herren din Gud vil velsigne deg i det landet du kommer til for å ta i eie.

  • Sal 112:2
    70%

    2Hans etterkommere vil være mektige på jorden, den rettskafnes slekt vil bli velsignet.

  • 1 Mos 26:3
    70%

    3Bli boende som fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • 5 Mos 12:7
    70%

    7Der skal dere spise foran Herren deres Gud og glede dere over alt dere har arbeidet for, sammen med deres husstand, fordi Herren deres Gud har velsignet dere.

  • 5 Mos 15:6
    70%

    6For Herren din Gud vil velsigne deg slik som han har lovet deg, og du skal låne ut til mange nasjoner, men du skal ikke selv låne; og du skal herske over mange nasjoner, men de skal ikke herske over deg.

  • 4 Mos 35:3
    69%

    3Byene skal de få å bo i, og beitemarkene skal være for deres dyr, deres eiendom og alle deres vesener.