5 Mosebok 28:41

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Du skal få sønner og døtre, men de skal bli gitt bort som fanger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:32 : 32 Dine sønner og dine døtre skal bli gitt til et annet folk, mens du ser det med egne øyne og lengter fortvilet etter dem hver dag, uten at du kan gjøre noe.
  • Klag 1:5 : 5 Hennes motstandere har fått overtaket, hennes fiender har det godt; for Herren har gjort henne sorgfull på grunn av hennes mange synder. Hennes barn er gått i fangenskap for fienden.
  • 2 Kong 24:14 : 14 Han bortførte hele Jerusalem, alle de fremtredende mennene, og alle krigerne, ti tusen i tallet, samt alle håndverkerne og smedene. Bare de fattigste av landets folk ble igjen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 28:30-34
    5 vers
    83%

    30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke få bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste frukten.

    31Din okse skal bli slaktet for øynene dine, men du skal ikke få spise av den. Din esel skal bli røvet foran ansiktet ditt og ikke bli gitt tilbake. Dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen vil redde dem.

    32Dine sønner og dine døtre skal bli gitt til et annet folk, mens du ser det med egne øyne og lengter fortvilet etter dem hver dag, uten at du kan gjøre noe.

    33En fremmed nasjon skal fortære frukten av din jord og alt ditt arbeid. Du skal alltid bli undertrykt og knust.

    34Du skal bli gal av de tingene øynene dine må se.

  • 5 Mos 28:37-40
    4 vers
    80%

    37Du skal bli et symbol på skrekk, en hån og et ordspråk blant alle folkeslagene som Herren fører deg til.

    38Du skal så mye utsæd på marken, men høste lite, for jobben vil komme og fortære avlingen.

    39Du skal plante vingårder og dyrke dem, men ikke få drikke vinen eller samle druene, for markene skal etes opp av ormer.

    40Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men ikke salve deg med oljen, for olivene dine vil falle av.

  • 5 Mos 28:42
    79%

    42Alle dine trær og hele markens frukt skal insektene fortære.

  • 5 Mos 28:53
    77%

    53Under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg, skal du spise frukten av din egen kropp, kjøttet av dine sønner og døtre som Herren din Gud ga deg.

  • Jes 39:7
    77%

    7Og av dine sønner som utgår fra deg, som du skal føde, skal de ta med seg, og de skal bli hoffmenn i kongens palass i Babylon.»

  • 2 Kong 20:18
    76%

    18Og de skal ta noen av dine sønner som vil bli født av deg, og de skal bli hoffmenn i palasset til kongen av Babel.'

  • Jer 16:2-3
    2 vers
    76%

    2Du skal ikke ta deg en kone, og du skal heller ikke få sønner og døtre på dette stedet.

    3For så sier Herren om sønnene og døtrene som fødes på dette stedet, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som gir opphav til dem i dette landet:

  • 5 Mos 28:18
    76%

    18Forbannet skal din livsfrukt være, frukten av din jord, avkommet av dine kyr og småfe.

  • 3 Mos 26:29
    74%

    29Dere skal spise kjøttet av deres egne sønner og døtre.

  • Mika 6:14-15
    2 vers
    74%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din tomhet skal være i ditt indre. Du skal fjerne, men ikke redde, og det du redder, skal jeg gi til sverdet.

    15Du skal så, men ikke høste, du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje, og ny vin, men ikke drikke vin.

  • Amos 7:17
    74%

    17Derfor sier Herren: 'Din hustru skal bli en skjøge i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, ditt land skal bli delt med målesnor, og du skal dø på uren jord. Og Israel skal bli ført i eksil bort fra sitt land.'"

  • 5 Mos 28:51
    74%

    51Den skal ete frukten av din buskap og av arbeidet på din jord til du er ødelagt. Den skal ikke etterlate deg hverken korn, ny vin, olje, avkommet av dine kuer eller småfe inntil den har utryddet deg.

  • 5 Mos 28:55-57
    3 vers
    74%

    55Han vil nekte å dele med noen av dem kjøttet av sine barn som han spiser, siden han ikke har noe annet igjen, på grunn av desperasjonen under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine.

    56Den mest følsomme og delikate kvinnen blant dere, som aldri før ville våge å sette foten på jorden av eleganse og følsomhet, vil være grusom mot mannen hun holder om i sin favn, mot sin sønn og datter.

    57Hun vil også nekte dem etterbyrden som kommer ut mellom hennes føtter, og barna hun føder. For i sin desperasjon på grunn av mangel på alt under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine, vil hun spise dem i hemmelighet.

  • Jer 5:17
    74%

    17De skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære dine får og din buskap, de skal fortære dine vinstokker og dine figentrær. Med sverdet skal de ødelegge dine befestede byer som du stoler på.

  • Jes 49:17
    73%

    17Dine barn skynder seg tilbake, de som rev deg ned og ødela deg, skal dra bort fra deg.

  • 1 Sam 2:32
    73%

    32Du skal se ulykke komme til min bolig, til tross for alt det gode jeg vil gjøre for Israel. Ingen i ditt hus skal nå høy alder.

  • 5 Mos 28:4
    73%

    4Velsignet skal din livsfrukt være, frukten av din jord og frukten av ditt fe, avkommet av dine kyr og småfe.

  • Jes 49:20-21
    2 vers
    72%

    20Barna født i sorgen din vil ennå si til deg: 'Plassen er for trang for meg, gjør plass for meg så jeg kan bo her.'

    21Da vil du si i ditt hjerte: 'Hvem har født meg disse? Jeg var barnløs og ensom, en landflyktig og drevet omkring. Hvem har oppdratt disse? Jeg var alene igjen, hvor var de da?'

  • Sal 45:16
    72%

    16De føres med glede og jubel, de går inn i kongens palass.

  • Job 27:14
    72%

    14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet, og hans etterkommere vil ikke få nok brød.

  • 2 Mos 23:26
    72%

    26Ingen kvinne i ditt land skal miste sine barn eller være barnløs, og jeg vil oppfylle antallet av dine dager.

  • 2 Krøn 21:14
    72%

    14Se, Herren skal slå ditt folk med en stor plage, inkludert dine barn, din kone og alt ditt gods.

  • Jer 13:21
    72%

    21Hva vil du si når han setter lederne han har utpekt over deg? Vil ikke smerten gripe deg som en fødende kvinne?

  • Jer 29:6
    72%

    6Ta dere hustruer og få sønner og døtre; gi deres sønner hustruer og gift bort deres døtre, så de kan få sønner og døtre. Bli mer tallrike der, ikke bli færre!

  • 5 Mos 28:25
    72%

    25Herren skal overgi deg til fiendene dine. På én vei skal du dra ut mot dem, men på syv veier skal du flykte for dem. Du skal bli en skrekk for alle jordens riker.

  • 3 Mos 26:38
    72%

    38Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendenes land skal sluke dere.

  • Jes 54:3
    72%

    3Til høyre og til venstre skal du utvide deg, og dine etterkommere skal ta i eie nasjoner og befolke øde byer.

  • Jes 14:20-21
    2 vers
    72%

    20Du vil ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; slekten av onde vil aldri bli nevnt igjen.

    21Gjør klar for hans sønner en slakteplass for fedrenes synder, de skal ikke reise seg og ta landet i eie, eller fylle jordens overflate med byer.

  • 3 Mos 26:20
    71%

    20Kreftene deres skal bli brukt forgjeves, for landet deres skal ikke gi sin grøde, og trærne på marken skal ikke bære sin frukt.

  • 1 Sam 8:13-14
    2 vers
    71%

    13Han vil ta døtrene deres til å lage parfyme, til å lage mat og til å bake.

    14Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene deres og olivenlundene deres og gi til tjenerne sine.

  • Jes 60:4
    71%

    4Løft opp øynene dine og se deg omkring: alle samles og kommer til deg, dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen.

  • 5 Mos 28:63
    71%

    63Og det skal skje, at slik som Herren gledet seg over dere for å gjøre godt mot dere og mangfoldiggjøre dere, slik skal Herren glede seg over å utslette dere og ødelegge dere. Dere skal bli utryddet fra det landet dere går inn i for å eie.

  • Hos 9:12
    71%

    12Selv om de oppfostrer sine barn, vil jeg gjøre dem barnløse, uten mennesker. For ve dem når jeg vender bort fra dem!

  • Mika 1:16
    71%

    16Gjør deg skallet og bar, for dine yndlingsbarn. Gjør din skallethet så stor som ørnen, for de er ført i eksil fra deg.

  • 5 Mos 28:11
    71%

    11Herren skal gi deg overflod i alle ting, i din livsfrukt, i frukten av ditt kveg og i avlingen av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre at han ville gi deg.

  • Esek 23:25
    71%

    25Jeg vil la min brennende vrede gå over deg, og de skal handle med deg i raseri. De skal hogge av nesen og ørene dine, og de som blir igjen, skal falle for sverd. De skal ta sønnene og døtrene dine, og det som blir igjen av deg, skal fortæres av ild.