5 Mosebok 30:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg og forfølger deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 25:6 : 6 For så sier Herren Gud: Fordi du klappet hendene dine og tråkket med føttene dine og gledet deg over hele ditt hat mot Israels land,
  • Klag 4:21-22 : 21 Gled deg og fryd deg, Edoms datter, du som bor i landet Uz. Men også de skal drikke av kalken, bli drukne og kaste opp. 22 Straffen for din synd, Sions datter, er uttømt; Han vil ikke lenger føre deg i eksil. Men Edoms datter, Han vil straffe din skyld, Han vil avdekke dine synder.
  • Esek 25:3 : 3 Si til ammonittene: Hør Herrens ord, slik sier Herren Gud: Fordi du sa 'Haha!' over mitt tempel som er profanert, og over Israels land som er blitt øde, og over Judas hus som er bortført i fangenskap,
  • Esek 25:8 : 8 Så sier Herren Gud: Moab og Se'ir sier: 'Se, Judas hus er som alle de andre nasjonene.'
  • Esek 25:12 : 12 Så sier Herren Gud: Fordi Edom har begått hevn mot Judas hus og har båret stor skyld da de tok hevn på dem,
  • Esek 25:15 : 15 Så sier Herren Gud: Fordi filisterne har gjort hevn med forakt i sjelen for å ødelegge, med fiendskap fra gammel tid,
  • Amos 1:3 : 3 Så sier Herren: «For tre overtredelser av Damaskus, ja for fire, vil jeg ikke ta det tilbake, fordi de tresket Gilead med treskevogner av jern.»
  • Amos 1:6 : 6 Så sier Herren: «For tre overtredelser av Gaza, ja for fire, vil jeg ikke ta det tilbake, fordi de deporterte et helt folk for å overgi dem til Edom.»
  • Amos 1:9 : 9 Så sier Herren: «For tre overtredelser av Tyrus, ja for fire, vil jeg ikke ta det tilbake, fordi de overleverte et helt folk til Edom og ikke kom i hu brødrekontrakten.»
  • Amos 1:11 : 11 Så sier Herren: «For tre overtredelser av Edom, ja for fire, vil jeg ikke ta det tilbake, fordi han forfulgte sin bror med sverdet, ødela sin barmhjertighet, alltid pleiet sin vrede, og holdt sin harme for alltid.»
  • Amos 1:13 : 13 Så sier Herren: «For tre overtredelser av Ammon, ja for fire, vil jeg ikke ta det tilbake, fordi de skar opp de gravide kvinnene i Gilead for å utvide sitt territorium.»
  • Obad 1:10 : 10 For din vold mot din bror Jakob, skal skam dekke deg, og du skal bli avskåret for alltid.
  • Sak 12:3 : 3 Den dagen skal jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folkeslagene. Alle som løfter den vil bli hardt såret, og alle jordens nasjoner skal samle seg mot henne.
  • 4 Mos 24:14 : 14 Og nå, se, jeg skal dra til mitt folk. Kom, la meg råde deg hva dette folket skal gjøre mot ditt folk i de siste dager.'
  • 5 Mos 7:15 : 15 HERREN vil fjerne all sykdom fra deg, og ingen av de onde sykdommene i Egypt, som du kjenner, vil han legge på deg, men han vil legge dem på alle dem som hater deg.
  • Sal 137:7-9 : 7 Husk, Herre, mot Edoms barn dagen Jerusalems fall, de som sa: 'Riv ned, riv ned til grunnen.' 8 Babylons datter, du ødelagte, salig er den som gjengjelder deg det du har gjort mot oss. 9 Salig er den som griper dine barn og knuser dem mot klippen.
  • Jes 10:12 : 12 Og det skal skje når Herren har fullført alt sitt arbeid på Sions berg og i Jerusalem, vil jeg hjemsøke kongen av Assyria for hans hovmodige hjerte, og for hans stolte blikk.
  • Jes 14:1-9 : 1 For Herren vil ha miskunn med Jakob, og igjen vil Han velge Israel og bosette dem på deres jord. Fremmede vil slutte seg til dem og bli forent med Jakobs hus. 2 Folkeslagene vil ta dem med til deres hjem, og Israels hus vil gjøre dem til tjenere og tjenestekvinner på Herrens jord; de vil ta de til fange som hadde tatt dem til fange, og de vil herske over sine undertrykkere. 3 På den dagen som Herren gir deg hvile fra din smerte og angst og fra det harde slavearbeidet du var tvunget til å utføre, 4 da skal du fremføre denne spottevisen mot kongen av Babel og si: 'Hvordan har undertrykkeren falt, den gyldne by har opphørt!' 5 Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer. 6 Han som slo folkeslag i vrede med uopphørlige slag, han som i harme hersket over nasjoner, ble hjemsøkt uten medlidenhet. 7 Hele jorden har fått ro og er stille; de bryter ut i sang. 8 Selv sypresser gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: 'Siden du falt, kommer ingen hogger opp mot oss.' 9 Dødsriket nedenfra er opphisset for å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, alle jordens ledende; det får alle kongene av nasjonene til å stå opp fra sine troner. 10 De vil alle si til deg: 'Du er også blitt svak som oss, du er blitt lik oss.' 11 Din prakt er kastet ned til dødsriket, lyden av dine harper; under deg er mark bredt ut som seng, og ormene dekker deg. 12 Hvordan er du falt fra himmelen, du morgenstjerne, sønn av morgenrøden! Du er felt til jorden, du som forfengelig svekket nasjonene. 13 For du sa i ditt hjerte: 'Jeg vil stige opp til himmelen; over Guds stjerner vil jeg reise min trone, og jeg vil sitte på møtesfjellet i nordens ytterste grense. 14 'Jeg vil stige opp over skyenes høyder, jeg vil bli lik Den Høyeste.' 15 Men du er støtt ned til dødsriket, til dypets bunn. 16 De som ser deg, stirrer på deg, de overveier deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene? 17 Han gjorde verden til en ørken og ødela byene i den; han åpnet ikke fengslenes dører for sine fanger.' 18 Alle kongene av nasjonene, de ligger alle i ære, hver i sitt eget hus. 19 Men du er kastet ut av ditt gravsted som en avvist gren, kledd med de drepte, gjennomboret av sverd, de som synker ned til gravens steiner, som et trampet lik. 20 Du vil ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; slekten av onde vil aldri bli nevnt igjen. 21 Gjør klar for hans sønner en slakteplass for fedrenes synder, de skal ikke reise seg og ta landet i eie, eller fylle jordens overflate med byer. 22 Jeg vil stå opp mot dem, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil kutte av fra Babel både navn og levning, avkom og etterkommer, sier Herren. 23 Jeg vil gjøre det om til et tilfluktssted for pinnsvin og til sumper av vann, og jeg vil feie det bort med ødeleggelsens kost, sier Herren, hærskarenes Gud. 24 Herren, hærskarenes Gud, har sverget: 'Sannelig, som jeg har tenkt, så skal det bli, og som jeg har besluttet, slik skal det stå.' 25 Jeg vil knuse Assyria i mitt land, og på mine fjell vil jeg tråkke ham ned. Hans åk skal tas fra dem, og hans byrde skal vendes bort fra deres skulder. 26 Dette er planen som er besluttet for hele jorden, og dette er hånden som er utrakt over alle nasjonene. 27 For Herren, hærskarenes Gud, har besluttet, og hvem kan hindre det? Hans utstrakte hånd, hvem kan vende den bort?
  • Jer 25:12-16 : 12 Når sytti år er gått, skal jeg straffe Babylons konge og det folket, sier Herren, for deres synd og landet Kaldea. Jeg skal gjøre det til evige ødemarker. 13 Jeg skal bringe over det landet alle mine ord som jeg har talt mot det, alt det som er skrevet i denne boken, som Jeremia har profetert mot alle nasjonene. 14 For mange nasjoner og store konger skal også gjøre dem til tjenere, og jeg skal betale tilbake etter deres gjerninger og handlingene fra deres egne hender. 15 For så sier Herren Israels Gud til meg: «Ta denne vredens vinbeger fra min hånd og gi den til alle nasjonene som jeg sender deg til, så de kan drikke. 16 De skal drikke, bli svimle og handle som gale fordi av sverdet som jeg sender blant dem.
  • Jer 25:29 : 29 For se, jeg begynner med den byen som bærer mitt navn, og dere skal ikke bli helt straffrie. Dere skal ikke bli straffrie, for jeg kaller sverdet over alle jordens innbyggere, sier Herren, hærskarenes Gud.'
  • Jer 50:33-34 : 33 Så sier HERREN over hærskarenes Gud: Israels og Judas barn er undertrykt, og alle som holder dem fanget, nekter å slippe dem fri. 34 Deres gjenløser er sterk; HERREN over hærskarenes Gud er hans navn. Han skal føre deres sak, så han gir landet ro, men bringer uro over Babels innbyggere.
  • Jer 51:24-26 : 24 Jeg vil straffe Babel og alle i Kaldea for alt det onde de har gjort mot Sion til øynene deres ser det, sier Herren. 25 Se, jeg er imot deg, ødeleggens berg, sier Herren, du som ødelegger hele jorden. Jeg vil strekke ut min hånd mot deg, velte deg ned fra klippene og gjøre deg til et brent fjell. 26 Ingen skal hente en hjørnestein eller en grunnstein fra deg. Du skal være evige ruiner, sier Herren.
  • Jer 51:34-37 : 34 Nebukadnesar, Babels konge, har fortært meg, knust meg. Han har gjort meg til et tomt kar, han har slukt meg som en drage og fylt sin mage med mine herligheter, og han har kastet meg ut. 35 Min voldshandling og mitt blod skal ramme Babel, sier Sions datter. Mitt blod skal komme over kaldeerne, sier Jerusalem. 36 Derfor sier Herren: Se, jeg tar din sak i min hånd, og jeg vil ta hevn for deg. Jeg vil tørke ut hennes hav og tørke ut hennes kilde. 37 Babel skal bli til hauger, en bolig for sjakaler, til et sted fylt med forferdelse og hissing, uten noen som bor der.
  • Klag 3:54-66 : 54 Vann steg over hodet mitt, jeg sa: Jeg er fortapt. 55 Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop. 56 Du hørte min stemme, skjul ikke ditt øre fra min lettelse, fra mitt rop. 57 Den dagen jeg ropte til deg, kom du nær og sa: Frykt ikke. 58 Du forsvarte min sak, Herre, du har forløst mitt liv. 59 Du har sett, Herre, hva urett som er gjort mot meg, døm min sak. 60 Du har sett all deres hevn, alle deres planer mot meg. 61 Du har hørt deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg. 62 De som reiser seg mot meg, deres ord imot meg hele dagen. 63 Se på deres sitte og reise seg, jeg er deres hånsang. 64 Du vil igjen gi dem, Herre, etter deres fortjeneste, ifølge deres henders verk. 65 Gi dem hjertets hardhet, la din forbannelse komme over dem. 66 Jage dem i vrede og utslette dem under Herrens himmel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 28:7-8
    2 vers
    77%

    7Fiendene som reiser seg mot deg, skal Herren la bli slått foran ditt ansikt. På én vei skal de dra ut mot deg, men på syv veier skal de flykte for deg.

    8Herren skal befale sin velsignelse til å være med deg i dine forrådskamre og i alt du tar deg fore. Han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.

  • 3 Mos 26:17
    77%

    17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, så dere blir slått av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte uten at noen forfølger dere.

  • 5 Mos 30:1
    75%

    1Når alle disse ordene, velsignelsen og forbannelsen, som jeg har lagt fram for deg, kommer over deg, og du tar det til hjerte blant alle de folkene som Herren din Gud har drevet deg bort til,

  • 5 Mos 28:25
    75%

    25Herren skal overgi deg til fiendene dine. På én vei skal du dra ut mot dem, men på syv veier skal du flykte for dem. Du skal bli en skrekk for alle jordens riker.

  • 5 Mos 28:20
    75%

    20Herren skal sende forbannelse, forvirring og straff over alle dine gjerninger som du gjør, til du blir utslettet og går fortapt på grunn av din onde gjerning da du forlot meg.

  • 5 Mos 30:8-9
    2 vers
    75%

    8Og du vil vende om og adlyde Herrens røst og følge alle hans bud som jeg befaler deg i dag.

    9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt det du foretar deg, i frukten av din livmor, i frukten av ditt fe og i frukten av ditt land, til det gode. For Herren vil igjen glede seg over deg til det gode, slik han gledet seg over dine fedre.

  • 5 Mos 28:45-46
    2 vers
    75%

    45Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg til du blir ødelagt, fordi du ikke lyttet til Herren din Guds stemme og ikke holdt hans bud og forskrifter som han ga deg.

    46De skal bli til et tegn og vidunder på deg og ditt ættledd for alltid.

  • 5 Mos 7:15-16
    2 vers
    75%

    15HERREN vil fjerne all sykdom fra deg, og ingen av de onde sykdommene i Egypt, som du kjenner, vil han legge på deg, men han vil legge dem på alle dem som hater deg.

    16Du skal fortære alle folkene som HERREN din Gud gir deg; dine øyne skal ikke ha medlidenhet med dem. Du skal ikke tjene deres guder, for det vil bli en felle for deg.

  • Klag 3:65-66
    2 vers
    75%

    65Gi dem hjertets hardhet, la din forbannelse komme over dem.

    66Jage dem i vrede og utslette dem under Herrens himmel.

  • 5 Mos 30:6
    74%

    6Herren din Gud vil omskjære ditt hjerte og hjertet til din ætt, slik at du elsker Herren din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel, så du kan leve.

  • 5 Mos 28:15-16
    2 vers
    74%

    15Men hvis du ikke lyder Herren din Guds røst og ikke holder alle hans bud og forskrifter som jeg befaler deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være ute på marken.

  • 5 Mos 6:19
    74%

    19ved å drive ut alle fiendene foran deg, slik Herren har sagt.

  • 5 Mos 28:48
    73%

    48skal du tjene fiendene som Herren sender mot deg, i hungersnød, tørst, nakenhet og mangler på alle ting. Han skal legge et jernåk på din nakke til han har ødelagt deg.

  • Sal 21:8
    73%

    8For kongen setter sin lit til Herren; gjennom Den Høyes kjærlighet vil han ikke bli rokket.

  • 5 Mos 7:10
    73%

    10Og han gjengjelder dem som hater ham ansikt til ansikt, for å ødelegge dem. Han vil ikke tøve med den som hater ham; han gjengjelder ham ansikt til ansikt.

  • 2 Mos 23:22
    72%

    22Men dersom du nøye lytter til hans røst og gjør alt jeg taler til deg, da vil jeg være en fiende for dine fiender og motstå dine motstandere.

  • Sal 139:20-22
    3 vers
    72%

    20de som taler om deg med ond tanke, de opphøyer seg til ingen nytte mot deg.

    21Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som står deg imot?

    22Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.

  • 2 Mos 23:27
    72%

    27Jeg vil sende min frykt foran deg og forvirre alle folkene som du kommer til, og jeg vil få alle dine fiender til å vende ryggen til deg.

  • Matt 5:43-44
    2 vers
    72%

    43Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere,

  • 5 Mos 23:5
    72%

    5Dette er fordi de ikke møtte dere med brød og vann på veien da dere kom ut av Egypt, og fordi de leide Bileam, Beors sønn fra Petor i Mesopotamia, for å forbande dere.

  • 5 Mos 29:27
    72%

    27Og Herren rykket dem opp fra deres land i vrede, harme og stor forbitrelse, og han kastet dem til et annet land, som det er i dag.

  • 5 Mos 13:17
    72%

    17Du skal samle all dens bytte midt på torget og brenne byen og alt dens bytte med ild som et fullstendig brennoffer for Herren din Gud. Den skal ligge i ruiner for alltid og aldri bygges opp igjen.

  • 2 Kong 17:39
    71%

    39Men Herren deres Gud skal dere frykte, og han vil frelse dere fra alle deres fienders hånd.

  • 5 Mos 7:23
    71%

    23Men HERREN din Gud skal overgi dem til deg, og han vil skape stor forvirring blant dem, inntil de er utryddet.

  • 2 Sam 22:41
    71%

    41Du gav meg mine fienders nakke, jeg utslettet dem som hatet meg.

  • Sal 44:10
    71%

    10Men nå har du forkastet og gjort oss til skamme, og du går ikke ut med våre hærer.

  • 3 Mos 26:38
    71%

    38Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendenes land skal sluke dere.

  • Jer 30:16
    71%

    16Derfor skal alle som fortærer deg bli fortært, og alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal selv bli plyndret, og alle som raner deg, vil jeg gi til rov.

  • 5 Mos 11:28-29
    2 vers
    71%

    28og forbannelsen, dersom dere ikke lyder Herrens deres Guds bud, men vender dere bort fra veien jeg befaler dere i dag, og følger andre guder som dere ikke kjenner.

    29Når Herren din Gud fører deg inn i det landet du kommer til for å ta i eie, skal du lyse velsignelsen over Garisim-fjellet og forbannelsen over Ebal-fjellet.

  • 5 Mos 28:2
    71%

    2Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, fordi du lyder Herren din Guds røst.

  • Mika 5:9
    71%

    9På den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra ditt midte og ødelegge dine vogner.

  • 5 Mos 28:63
    71%

    63Og det skal skje, at slik som Herren gledet seg over dere for å gjøre godt mot dere og mangfoldiggjøre dere, slik skal Herren glede seg over å utslette dere og ødelegge dere. Dere skal bli utryddet fra det landet dere går inn i for å eie.

  • Esek 23:28
    71%

    28For så sier Herren Gud: Se, jeg overgir deg i hendene på dem du hater, i hendene på dem du har vendt deg bort fra.

  • Jer 15:14
    71%

    14Jeg vil få dine fiender til å føre deg til et land du ikke kjenner; for en ild er tent i min vrede, den vil brenne mot deg.

  • 3 Mos 26:7
    71%

    7Dere skal jage deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.

  • 5 Mos 7:2
    71%

    2Og når HERREN din Gud gir dem i din hånd, skal du slå dem og fullstendig ødelegge dem. Du skal ikke gjøre noen pakt med dem, og ikke vise dem nåde.

  • Sal 18:40
    71%

    40Du har bestridd meg med styrke til krigen, du har kastet mine motstandere ned under meg.

  • 5 Mos 11:26
    70%

    26Se, jeg legger i dag frem for dere velsignelse og forbannelse:

  • Sal 54:5
    70%

    5For fremmede har reist seg mot meg, voldelige menn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.