5 Mosebok 4:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men dere som holdt dere til Herren, deres Gud, er i live alle sammen i dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 23:8 : 8 Men hold dere fast ved Herren deres Gud, som dere har gjort inntil denne dag.
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom, og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et helhjertet hengiven sinn.
  • Rom 12:9 : 9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde, hold fast på det gode.
  • Rut 1:14-17 : 14 Da løftet de sine stemmer og gråt igjen. Orpa kysset sin svigermor farvel, men Rut holdt fast ved henne. 15 Da sa hun: «Se, din svigerinne har vendt tilbake til sitt folk og sine guder; vend også du tilbake etter din svigerinne.» 16 Men Rut sa: «Ikke tving meg til å forlate deg eller vende tilbake fra deg, for dit du går vil jeg gå, og der du bor vil jeg bo. Ditt folk er mitt folk, og din Gud er min Gud. 17 Der du dør vil jeg dø og bli begravet. Måtte Herren gjøre meg det og enda mer, om noe annet enn døden skal skille meg fra deg.»
  • Sal 63:8 : 8 For du har vært min hjelp, og i skyggen av dine vinger vil jeg juble.
  • Sal 143:6-9 : 6 Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som en tørstende jord. Sela. 7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner hen. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers blir jeg som de som går ned i graven. 8 La meg høre din kjærlighet om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg. 9 Frels meg fra mine fiender, Herre; til deg har jeg tatt min tilflukt. 10 Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud; din gode ånd leder meg på slett grunn. 11 For ditt navns skyld, Herre, bevar meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
  • Jes 26:20 : 20 Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dine dører bak deg; gjem deg et øyeblikk til vreden er gått over.
  • Esek 9:4 : 4 Herren sa til ham: 'Gå gjennom byen, gjennom Jerusalem, og sett et tegn på pannene til de mennene som sukker og stønner over alle de avskyeligheter som blir gjort der.'
  • Joh 6:67-69 : 67 Fra den tid av trakk mange av disiplene seg tilbake og kom ikke mer til ham. 68 Jesus sa derfor til de tolv: 'Vil også dere gå bort?' 69 Simon Peter svarte ham: 'Herre, til hvem skal vi gå? Du har det evige livs ord.
  • 5 Mos 10:20 : 20 Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene, til ham skal du holde fast, og ved hans navn skal du sverge.
  • 5 Mos 13:4 : 4 da skal du ikke lytte til ordene fra denne profeten eller drømmeren. For Herren deres Gud prøver dere for å vite om dere elsker Herren deres Gud av hele deres hjerte og hele deres sjel.
  • Jos 22:5 : 5 Men vær meget trofaste i å holde og utføre de bud og lover som Moses, Herrens tjener, befalte dere: at dere skal elske Herren deres Gud, vandre på alle hans veier, holde hans bud, klebe dere til ham og tjene ham av hele deres hjerte og hele deres sjel.
  • Åp 14:4 : 4 Disse er de som ikke har gjort seg urene med kvinner, for de er jomfruer. Disse følger Lammet hvor det enn går. De er kjøpt fra menneskene som en førstegrøde til Gud og Lammet.
  • Åp 20:4 : 4 Og jeg så troner, og de satte seg på dem, og dommen ble gitt dem. Og sjelene til dem som var blitt halshugget for Jesu vitnesbyrd og for Guds ord, og som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde, og ikke hadde mottatt merket på deres panne eller på deres hånd, de ble levende og regjerte med Kristus i tusen år.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 4:3
    80%

    3Dere har sett hva Herren gjorde med Ba’al-Peor. Alle som fulgte Ba’al-Peor, utslettet Herren, din Gud, fra din midte.

  • Jos 23:8-9
    2 vers
    79%

    8Men hold dere fast ved Herren deres Gud, som dere har gjort inntil denne dag.

    9For Herren har drevet bort store og sterke nasjoner fra foran dere, og inntil i dag har ingen vært i stand til å stå imot dere.

  • 5 Mos 13:4
    75%

    4da skal du ikke lytte til ordene fra denne profeten eller drømmeren. For Herren deres Gud prøver dere for å vite om dere elsker Herren deres Gud av hele deres hjerte og hele deres sjel.

  • 5 Mos 8:1
    74%

    1Alle budene som jeg gir deg i dag, skal dere nøye holde, så dere kan leve og bli mange og komme inn i og ta land i eie, det landet som Herren til deres fedre har lovt.

  • 5 Mos 29:9-10
    2 vers
    74%

    9Dere står i dag alle sammen foran Herren deres Gud: lederne deres, stammeoverhodene, de eldste og tjenestemennene, hver mann i Israel.

    10Sammen med de små barna deres, konene deres og innflytterne blant dere, de som hugger ved og de som henter vann.

  • 5 Mos 30:20
    74%

    20så du kan elske Herren din Gud, lytte til hans røst og holde fast ved ham. For dette er ditt liv og dine lange dager, så du kan bo i det landet som Herren sverget å gi dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 5 Mos 4:40
    73%

    40Derfor skal du holde hans lover og bud som jeg befaler deg i dag, så det kan gå deg og dine barn etter deg vel, og så du kan leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg alle dine dager.

  • 5 Mos 11:22
    72%

    22Hvis dere omhyggelig holder alle disse budene jeg gir dere og elsker Herren deres Gud, vandrer på hans veier og holder dere til ham,

  • 5 Mos 4:5
    72%

    5Se, jeg har lært dere lover og forskrifter, slik Herren, min Gud, har befalt meg, for at dere skal gjøre etter dem i det landet dere drar inn i for å ta det i eie.

  • 5 Mos 30:16
    72%

    16For jeg befaler deg i dag å elske Herren din Gud, å vandre på hans veier og å holde hans bud, hans forskrifter og hans lover, så du kan leve og bli tallrik, og Herren din Gud vil velsigne deg i det landet du kommer til for å ta i eie.

  • 5 Mos 4:20
    72%

    20Herren tok dere og førte dere ut av jernsmelteovnen, ut av Egypt, for å være hans folk, hans arv, som dere er den dag i dag.

  • 5 Mos 32:47
    71%

    47For dette ordet er ikke en tomhet for dere, det er deres liv, og med dette ordet skal dere forlenge deres dager i det landet dere går over Jordan for å ta i eie.

  • Jos 23:11
    71%

    11Vær derfor meget på vakt for dere selv, at dere elsker Herren deres Gud.

  • Jos 23:3
    71%

    3Dere har sett alt som Herren deres Gud har gjort mot alle disse nasjonene foran dere, for Herren deres Gud har kjempet for dere.

  • 5 Mos 4:1
    71%

    1Nå, Israel, hør på lovene og forskriftene som jeg lærer dere å holde, slik at dere kan leve og komme inn og ta i eie det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.

  • 5 Mos 6:24
    71%

    24Herren bød oss å gjøre alle disse forskriftene, å frykte Herren vår Gud, for at det skulle gå oss godt alltid, for at han kunne bevare vårt liv, slik han har gjort til i dag.

  • 5 Mos 26:16-18
    3 vers
    71%

    16I dag befaler Herren, din Gud, deg å holde disse forskriftene og rettsreglene. Og du skal ta vare på og gjøre dem av hele ditt hjerte og av hele din sjel.

    17Du har i dag latt Herren erklære at han skal være din Gud, og at du skal vandre på hans veier og holde hans forskrifter, bud og lover, og høre på hans røst.

    18Og Herren har i dag erklært deg som sitt verdifulle folk, slik han har sagt, for at du skal holde alle hans bud,

  • 5 Mos 11:32
    71%

    32Dere skal omhyggelig følge alle de budene og forskriftene jeg gir dere i dag.

  • 5 Mos 4:8
    71%

    8Og hvilket stort folk har lover og forskrifter som er så rettferdige som hele denne loven som jeg gir dere i dag?

  • 5 Mos 5:33
    71%

    33Gå på den vei Herren deres Gud har befalt dere, så dere kan leve og det kan gå dere godt, og dere kan få lang levetid i det landet dere skal overta.

  • Jos 23:14
    71%

    14Se, jeg vandrer i dag den vei som hele jorden går, og dere må vite med hele deres hjerte og hele deres sjel, at ikke ett ord av alt det gode som Herren deres Gud har talt til dere, har sviktet; alt er gått i oppfyllelse for dere, ikke ett eneste ord har slått feil.

  • 5 Mos 20:4
    70%

    4For Herren deres Gud går med dere. Han vil kjempe for dere mot fiendene deres for å frelse dere.»

  • 5 Mos 27:10
    70%

    10Dere skal høre på Herrens, deres Guds, røst, og holde hans bud og forskrifter, som jeg gir dere i dag.

  • 5 Mos 6:17
    70%

    17Dere skal nøye beskytte hvert eneste bud som Herren deres Gud har gitt dere, hans vitnesbyrd og forskrifter.

  • 5 Mos 5:3
    70%

    3Det var ikke med våre fedre Herren inngikk denne pakten, men med oss, vi som er her i dag, alle som lever nå.

  • Jos 22:2-3
    2 vers
    70%

    2og sa til dem: Dere har overholdt alt det som Herrens tjener Moses påla dere, og dere har lydt mine ord i alt jeg har befalt dere.

    3Dere har ikke forlatt deres brødre denne lange tiden, men har holdt Herrens, deres Guds befaling, helt til denne dag.

  • 5 Mos 4:26-27
    2 vers
    70%

    26da kaller jeg himmelen og jorden til vitne mot dere i dag, at dere snart vil bli helt utslettet fra det landet dere går over Jordan for å ta i eie. Dere skal ikke leve lenge der, men dere skal visselig bli ødelagt.

    27Herren skal spre dere blant folkene, og bare en liten rest av dere skal bli igjen blant de nasjonene som Herren driver dere bort til.

  • 5 Mos 8:4
    70%

    4Dine klær ble ikke utslitt på deg, og dine føtter hovnet ikke i løpet av disse førti årene.

  • Amos 5:4
    70%

    4For så sier Herren til Israels hus: Søk meg og lev!

  • 5 Mos 11:1
    70%

    1Du skal elske Herren din Gud og holde hans bud, forskrifter, lover og befalinger alle dager.

  • 5 Mos 29:12
    70%

    12Slik at han kan oppreise deg som sitt folk i dag, og han skal være din Gud, som han lovet deg, og som han sverget for dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 5 Mos 11:7-8
    2 vers
    69%

    7For deres egne øyne har sett alle Herrens store gjerninger som han har gjort.

    8Så hold alle de bud jeg gir dere i dag, for at dere skal være sterke og gå inn og innta det landet dere er på vei for å ta i eie.

  • 5 Mos 5:24
    69%

    24og dere sa: 'Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst fra ilden. I dag har vi sett at Gud taler med mennesket, uten at det dør.

  • 5 Mos 11:27
    69%

    27Velsignelsen, dersom dere lyder Herrens deres Guds bud som jeg gir dere i dag,

  • 5 Mos 8:19
    69%

    19Men dersom du glemmer Herren din Gud og følger etter andre guder, og dyrker dem og bøyer deg for dem, vitner jeg mot dere i dag at dere skal gå til grunne.

  • 5 Mos 4:10
    69%

    10Den dagen du sto framfor Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: «Samle folket for meg, så jeg kan la dem høre mine ord, for at de kan lære å frykte meg i alle de dager de lever på jorden, og for at de kan lære dette til sine barn.»

  • 5 Mos 4:30
    69%

    30Når du er i nød og alle disse tingene kommer over deg i de siste dager, da skal du vende om til Herren din Gud og høre på hans røst.

  • 5 Mos 1:31
    69%

    31Og i ørkenen, hvor du så at Herren din Gud bar deg, slik en mann bærer sin sønn, på hele veien dere gikk til dere kom til dette stedet.

  • Jos 4:24
    69%

    24for at alle jordens folk skal kjenne Herrens hånd, at den er mektig, for at dere alltid skal frykte Herren deres Gud.

  • 5 Mos 4:35
    69%

    35Det ble vist deg for at du skulle vite at Herren er Gud. Det finnes ingen annen foruten ham.

  • 5 Mos 2:7
    69%

    7For Herren din Gud har velsignet deg i all din gjerning. Han har sett vandringen din gjennom denne store ørkenen. I førti år har Herren din Gud vært med deg, og du har ikke manglet noe.

  • 5 Mos 29:15
    69%

    15For dere vet hvordan vi bodde i Egypt, og hvordan vi har gått gjennom forskjellige folks midte.

  • 1 Kong 8:61
    69%

    61La hele deres hjerte være helt med Herren vår Gud, slik at dere vandrer etter hans forskrifter og holder hans bud, som denne dag.