5 Mosebok 9:29
Men de er ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store makt og utstrakte arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store makt og utstrakte arm.
Men de er jo ditt folk og din arvedel, som du førte ut ved din veldige kraft og din utstrakte arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din store kraft og med din utrakte arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store kraft og din utrakte arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din store kraft og utstrakte arm.'
Likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut ved din store kraft og ved din utstrakte arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din mektige kraft og med din utstrakte arm.
For de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din store kraft og din utstrakte arm.'
Men de er ditt folk, din arv, som du har ført ut med din store kraft og utrakte arm.'
Men likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut ved din store kraft og ved din utrakte arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din mektige kraft og med din utstrakte arm.
Men likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut ved din store kraft og ved din utrakte arm.
But they are your people, your inheritance, whom you brought out by your great power and your outstretched arm.
Men de er ditt folk, din arv, som du førte ut med din store makt og utstrakte arm.
Thi de ere dit Folk og din Arv, hvilke du udførte med din store Kraft og med din udrakte Arm.
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din store kraft og med din utstrakte arm.
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your mighty power and by your stretched out arm.
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store kraft og din utrakte arm.
For de er ditt folk og din arv, som du har ført ut ved din store makt, og ved din utstrakte arm!
Likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut med din store kraft og med din utstrakte arm.
Men de er fortsatt ditt folk og din arv, som du har tatt ut ved din store kraft og din utrakte arm.
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
Moreouer they are thy people and thine enheritaunce, whiche thou broughtest out with thy myghtye power and wyth thy stretched out arme.
For they are thy people & thine enheritaunce, which thou hast broughte out wt thy greate power, and with thy stretched out arme.
Yet they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mightie power, and by thy stretched out arme.
Beholde, they are thy people, & thyne inheritaunce, whiche thou broughtest out in thy myghtie power, and in thy stretched out arme.
Yet they [are] thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.
and they `are' Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast brought out by Thy great power, and by Thy stretched-out arm!
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.
But still they are your people and your heritage, whom you took out by your great power and by your stretched-out arm.
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm."
They are your people, your valued property, whom you brought out with great strength and power.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
51For de er ditt folk og din eiendom, som du førte ut fra Egypt, fra smelteovnen med jern.
20Herren tok dere og førte dere ut av jernsmelteovnen, ut av Egypt, for å være hans folk, hans arv, som dere er den dag i dag.
53For du har skilt dem ut for deg selv til å være din eiendom, blant alle folk på jorden, slik du talte ved din tjener Moses da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.
26Så ba jeg til Herren og sa: 'Herre Gud, ødelegg ikke ditt folk og din arv som du har forløst med din storhet, som du har ført ut av Egypt med en sterk hånd.'
27Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob. Se ikke på dette folkets stahet, deres ondskap eller deres synd.
28Ellers vil folket i landet som du førte oss ut fra, si: 'Fordi Herren ikke var i stand til å føre dem til landet han lovet dem, og fordi han hatet dem, førte han dem ut for å drepe dem i ørkenen.'
10Disse er dine tjenere og ditt folk, som du løste ut med din store styrke og veldige makt.
21Du førte ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og undere, med sterk hånd og utstrakt arm og med stor skrekk.
8Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor frykt, med tegn og med under.
9Han førte oss til dette stedet og gav oss dette landet, et land som flyter med melk og honning.
37Og fordi han elsket dine fedre og valgte deres etterkommere etter dem, førte han deg ut av Egypt med sitt eget nærvær og med sin store kraft,
38for å drive ut større og sterkere folkeslag foran deg og føre deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.
8Men fordi HERREN elsket dere og ville holde eden som han hadde sverget til deres fedre, førte HERREN dere ut med sterk hånd og forløste dere fra slaverhuset, fra Faraos hånd, kongen i Egypt.
19De store prøvelsene som dine øyne så, tegnene og vidunderne, den sterke hånd og den utstrakte arm ved hvilken HERREN din Gud førte deg ut. Slik skal HERREN din Gud gjøre med alle folkene du frykter for.
13Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.»
12Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.
13Du ledet med din kjærlighet det folket du forløste. Du førte dem med din kraft til din hellige bolig.
16Frykt og redsel falt over dem. Ved din mektige arm ble de tause som stein, til ditt folk går forbi, Herre, til ditt folk som du kjøpte, går forbi.
17Du bringer dem og planter dem på ditt arvelands fjell, et sted for din bolig, Herre, som dine hender har grunnlagt, helligdommen, Herre, som din høyre hånd har grunnlagt.
15Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og førte vann ut av klippen når de var tørste. Du sa til dem at de skulle gå inn og ta landet i eie, det landet du med opphøyet hånd hadde lovet å gi dem.
9Jeg reddet dere fra egypterne og alle deres undertrykkere. Jeg drev dem ut foran dere, og jeg gav dere deres land.’
17Israels Gud utvalgte våre fedre og opphøyde folket under deres opphold i Egypt. Han førte dem ut derfra med løftet arm.
23Du gjorde deres barn tallrike som himmelens stjerner og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle gå inn og eie.
24Deres barn kom inn og tok landet i eie. Du ydmyket landets innbyggere, kanaanittene, foran dem og ga dem i deres hender, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de selv ønsket.
21"Og hvem er som ditt folk Israel, et enestående folk på jorden, som Gud har kommet for å løskjøpe som sitt folk, for å gjøre deg et navn ved store og forferdelige gjerninger ved å drive ut nasjoner for ditt folk, som du løskjøpte fra Egypt?"
22"Du gjorde ditt folk Israel til ditt eget folk for evig tid, og du, Herre, ble deres Gud."
2Gud, med våre egne ører har vi hørt, våre fedre har fortalt oss om gjerningen du gjorde i deres dager, i fortidens dager.
3Du drev ut folkeslag med din hånd og plantet dem, du plaget folkene og fordrevet dem.
9For Herrens del er hans folk, Jakob er hans utvalgte arv.
9Frels ditt folk og velsign din arv, fø dem og bær dem til evig tid.
17For Herren, vår Gud, førte oss og fedrene våre ut av Egypt, fra slavehuset. Han utførte store tegn for våre øyne og beskyttet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi gikk gjennom.
34Eller har noen gud forsøkt å komme og ta seg et folk midt ut av et annet folk med prøvelser, tegn og under, med krig, med sterk hånd og utstrakt arm, og med store og fryktelige gjerninger, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt mens dere så det med egne øyne?
15Du er Gud som gjør under, du kunngjør din kraft blant folkene.
23Han førte oss derfra, for å føre oss inn og gi oss det landet som han lovet våre fedre.
18Han sa til Israels sønner: 'Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har ført Israel opp fra Egypt og befridd dere fra egypternes hånd og alle kongerikene som undertrykte dere.
9For dere har ennå ikke kommet inn til den hvile og den eiendom som Herren deres Gud gir dere.
34Jeg vil føre dere ut fra folkene og samle dere fra landene hvor dere har blitt spredt, med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med utøst harme.
4Når Herren din Gud driver dem ut foran deg, ikke si i ditt hjerte: 'På grunn av min rettferdighet har Herren brakt meg inn for å innta dette landet;' nei, det er på grunn av disse folkenes ondskap Herren driver dem ut foran deg.
5Du går ikke inn for å innta deres land på grunn av din rettferdighet eller din hjertes rettskaffenhet, men på grunn av deres ondskap driver Herren din Gud dem ut foran deg, for å oppfylle det løftet Herren ga til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.
11Se nå hvordan de belønner oss, idet de kommer for å drive oss bort fra den eiendom du har gitt oss til arv.
8Jeg vil føre dere til det land som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi det til dere som eiendom. Jeg er Herren.
13«Husk på dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til dem: 'Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og hele dette landet som jeg har lovet, vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for evig.'»
10Du gjorde tegn og under mot farao, mot hans tjenere og hele hans folk, for du visste hvor hovmodige de handlet mot dem, og du skapte deg et navn, som det er den dag i dag.
54Han førte dem til sitt hellige land, til det fjellet hans høyre hånd hadde vunnet.
55Han drev ut folkeslag for dem; han fordelte dem med målesnor som en arv og lot Israels stammer bo i deres telt.
9Og det skal være som et tegn på din hånd og som et minne mellom dine øyne, for at Herrens lov skal være i din munn. For med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.
33Jeg er den som fører dere ut av Egyptens land for å være deres Gud; jeg er Herren.
27En evig bolig er den eldgamle Gud, og her nede er de evige armer. Han drev fienden bort foran deg og sa: Utrydd dem!
12Han ga deres land som arv, en arv til Israel, sitt folk.
21Da skal du si til din sønn: Vi var Faraos treller i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.