Forkynneren 10:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Begynnelsen på hans tale er dårskap, og slutten av hans ord er ondskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 14:15 : 15 På den syvende dagen sa de til Samsons hustru: "Lok ham til å fortelle oss gåten, ellers brenner vi deg og din fars hus med ild. Har dere invitert oss for å plyndre oss?"
  • 1 Sam 20:26-33 : 26 Saul sa ingenting den dagen, for han tenkte: 'Det har hendt ham noe. Han er sikkert uren, ja, han er ikke ren.' 27 Men på den andre dagen av nymånedagen, da Davids plass fortsatt var tom, spurte Saul sin sønn Jonatan: 'Hvorfor har Isais sønn ikke kommet til bordet, verken i går eller i dag?' 28 Jonatan svarte Saul: 'David ba meg om tillatelse til å dra til Betlehem.' 29 'Han sa: «La meg gå, for familien vår har et offer i byen, og broren min har bedt meg komme. Hvis jeg nå har funnet nåde for dine øyne, la meg slippe unna, så jeg kan besøke mine brødre.» Derfor har han ikke kommet til kongens bord.' 30 Da ble Saul meget sint på Jonatan og sa til ham: 'Du opprørske og uredelige sønn! Vet jeg ikke at du har valgt Isais sønn til skam for deg selv og til skam for din mors nakenhet?' 31 'Så lenge Isais sønn lever på jorden, kan verken du eller ditt kongerike bli trygt. Send derfor bud og hent ham hit til meg, for han fortjener å dø!' 32 Jonatan svarte sin far Saul: 'Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?' 33 Da kastet Saul spydet sitt etter ham for å treffe ham. Da skjønte Jonatan at hans far virkelig hadde besluttet å drepe David.
  • 1 Sam 22:7-8 : 7 Saul sa til tjenerne som stod rundt ham: 'Hør på meg, dere benjaminitter: Vil også Isais sønn gi dere alle åkrer og vingårder, gjøre dere alle til høvdinger over tusen og hundre?' 8 For dere har alle sammensverget dere mot meg, og ingen har fortalt meg at min sønn har inngått pakt med Isais sønn. Ingen av dere har brydd seg om meg eller åpenbart det for meg, med tanke på at min sønn har satt min tjener opp mot meg for å ligge i bakhold, slik det er i dag.'
  • 1 Sam 22:16-18 : 16 Kongen sa: 'Du skal dø, Ahimelek, du og hele ditt fars hus!' 17 Kongen sa til vaktene som stod omkring ham: 'Gå frem og slå Herrens prester i hjel, for de er også med David. De visste at han flyktet, men de røpet det ikke for meg.' Men kongens tjenere ville ikke rette ut sin hånd til å slå Herrens prester. 18 Kongen sa til Doeg: 'Gå du frem og slå prestene.' Så gikk Doeg, edomitten, frem og slo i hjel prestene. Den dagen drepte han åttifem menn som bar et linfog.
  • 1 Sam 25:10-11 : 10 Men Nabal svarte Davids tjenere: 'Hvem er David? Hvem er Isais sønn? Det er mange tjenere i dag som bryter ut og rømmer fra sine herrer.' 11 Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og det slaktede kjøttet jeg har forberedt for mine klippere, og gi det til mennesker jeg ikke vet hvor kommer fra?'
  • 2 Sam 19:41-20:1 : 41 Kongen krysset til Gilgal, og Kimham gikk med ham. Hele folket i Juda og halve folket i Israel fulgte kongen. 42 Alle mennene i Israel kom til kongen og sa: "Hvorfor har våre brødre, Judas menn, stjålet deg og ført kongen og hans husstand og alle Davids menn over Jordan?" 43 Da svarte alle Judas menn Israels menn og sa: "Fordi kongen er nærmere oss. Hvorfor blir dere sinte over dette? Har vi spist noe av kongens eiendom, eller har vi mottatt noen gave?" 44 Israels menn svarte Judas menn: "Vi har ti deler i kongen, og også i David har vi mer rett enn dere. Hvorfor har dere foraktet oss? Var det ikke vi som først snakket om å bringe kongen tilbake?" Men Judas menn svarte enda hardere enn Israels menn. 1 Nå var det en usling der som het Sjeba, sønn av Bikri, en benjamitt. Han blåste i hornet og sa: "Vi har ingen del i David, ingen arv i Isais sønn. Hver mann til sitt telt, Israel!"
  • 2 Kong 6:27 : 27 Han svarte: 'Hvis Herren ikke hjelper deg, hvor skal jeg få hjelp fra? Fra treskeplassen eller vinpressen?'
  • 2 Kong 6:31 : 31 Han sa: 'Måtte Gud la det gå meg ille, ja enda verre, om hodet til Elisja, sønn av Sjafat, blir stående på ham i dag!'
  • Ordsp 29:9 : 9 Når en vis mann fører sak mot en dår, blir han enten sint eller ler uten noen løsning.
  • Matt 2:7-8 : 7 Da kalte Herodes hemmelig til seg vismennene og spurte dem nøye ut om tiden da stjernen hadde vist seg. 8 Han sendte dem til Betlehem og sa: Gå og finn nøye ut om barnet, og når dere har funnet det, bring meg melding, så jeg også kan komme og tilbe det.
  • Matt 2:16 : 16 Da Herodes så at han var blitt narret av vismennene, ble han rasende, og han sendte ut ordre om å drepe alle guttebarn i Betlehem og hele dens omegn, fra to år og nedover, etter at han hadde nøye spurt ut vismennene om tiden.
  • Luk 6:2 : 2 Men noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?»
  • Luk 6:11 : 11 Men de ble fylt av raseri og diskuterte med hverandre hva de skulle gjøre mot Jesus.
  • Luk 11:38 : 38 Da fariseeren så det, undret han seg over at han ikke vasket seg før måltidet.
  • Luk 11:53-54 : 53 Mens han sa dette, begynte de skriftlærde og fariseerne å bli meget sinte og å kaste spørsmål etter ham om mange ting. 54 De lurte på hvordan de kunne fange ham i hans ord for å anklage ham.
  • Joh 12:10 : 10 Men overprestene planla også å drepe Lasarus,
  • Apg 5:28-33 : 28 "Vi har strengt forbudt dere å undervise i dette navnet, men se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og ønsker å føre denne manns blod over oss." 29 Men Peter og apostlene svarte: "Vi må lyde Gud mer enn mennesker. 30 Våre fedres Gud reiste opp Jesus, som dere drepte ved å henge ham på tre. 31 Gud har opphøyd ham til en leder og frelser ved sin høyre hånd for å gi Israel omvendelse og syndenes tilgivelse. 32 Vi er vitner om disse tingene, og det er også Den hellige ånd, som Gud har gitt til dem som lyder ham." 33 Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.
  • Apg 6:9-9 : 9 Da reiste noen seg fra synagogen som ble kalt frigjorte og noen fra Kyréne og Alexandria, og fra Kilikia og Asia, og diskuterte med Stefanus. 10 Men de kunne ikke motstå den visdommen og ånden som han talte med. 11 Da satte de hemmelig opp noen menn som sa: "Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud."
  • Apg 7:54-59 : 54 Da de hørte dette, ble de harme i sitt hjerte, og de skar tenner mot ham. 55 Men han, fylt av Den hellige ånd, så opp mot himmelen og så Guds herlighet og Jesus stå ved Guds høyre hånd. 56 Han sa: «Se, jeg ser himmelen åpnet og Menneskesønnen stå ved Guds høyre hånd!» 57 Men de ropte med høy røst og holdt seg for ørene og stormet alle som én mot ham. 58 De drev ham ut av byen og steinet ham. Vitnene la klærne sine ved føttene til en ung mann som het Saul. 59 Mens de steinet Stefanus, ba han og sa: «Herre Jesus, ta imot min ånd!»
  • Apg 19:24-28 : 24 Det var en sølvsmed ved navn Demetrios som laget små Artemistempler og brakte betydelig inntekt til håndverkerne. 25 Han kalte dem sammen, sammen med andre i samme bransje, og sa: «Menn, dere vet at vårt velstand kommer fra denne virksomheten. 26 Og dere ser og hører at denne Paulus har overtalt og vendt bort en stor menneskemengde, ikke bare fra Efesos, men nesten hele Asia, ved å si at guder som er laget av hender ikke er guder. 27 Ikke bare er vår næring i fare for å komme i vanry, men også tempelet til den store gudinnen Artemis regnes for ingenting, og hennes storhet står i fare for å bli ødelagt, henne som hele Asia og den bebodde verden tilber.» 28 Da de hørte dette, ble de fylt med vrede og ropte: «Stor er Artemis av efeserne!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:12
    84%

    12 Den vises ord bringer nåde, men dårens lepper ødelegger ham.

  • Fork 10:14-15
    2 vers
    82%

    14 Den dumme snakker mange ord, men ingen vet hva som skal komme, og ingen kan fortelle ham hva som kommer etter.

    15 Dårenes arbeid sliter dem ut, for de vet ikke engang veien til byen.

  • Ordsp 10:13-14
    2 vers
    79%

    13 Visdom finnes på den klokes lepper, men en stokk er for ryggen til den som er uten forstand.

    14 De vise sparer kunnskap, men den tåpelige talerens munn er nært forestående ruin.

  • Ordsp 18:6-7
    2 vers
    78%

    6 Dårens lepper fører ham inn i strid, og hans munn roper etter slag.

    7 Dårens munn er hans undergang, og hans lepper er en felle for hans sjel.

  • Ordsp 15:2
    78%

    2 En vis manns tunge gir god innsikt, men dårers munn slår ut dårskap.

  • Ordsp 29:11
    77%

    11 En dåre lar hele sin vrede slippe ut, men en vis mann holder den tilbake.

  • Ordsp 10:18-19
    2 vers
    77%

    18 Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer sladder, er en tåpe.

    19 Når ordene er mange, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tøylene er klok.

  • Ordsp 14:3
    76%

    3 En dårskapens stav vokser i den tåpeliges munn, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 23:9
    76%

    9 Snakk ikke til en tåpe, for han forakter den innsikten du gir.

  • Ordsp 10:23
    76%

    23 Å gjøre ondt er som en spøk for en dåraktig, men visdom er for den som har innsikt.

  • Fork 10:3
    76%

    3 Når dåren går langs veien, mangler hans hjerte forstand, og han sier til alle at han er en dåre.

  • Ordsp 13:16
    76%

    16 Alle kloke handler med kunnskap, men en dåre breder ut dumhet.

  • Ordsp 15:14
    76%

    14 Et forstående hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    76%

    7 Gå bort fra en tåpelig mann, for du finner ikke kunnskap på hans lepper.

    8 Den kloke forstår sin vei, men dårskap er bedrageri blant de uforstandige.

  • Ordsp 17:24
    75%

    24 Visdom er i den klokes ansikt, men dårenes øyne er ved jordens ende.

  • Ordsp 12:23
    75%

    23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper dårskap.

  • Ordsp 19:3
    75%

    3 En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.

  • Ordsp 10:8
    74%

    8 Den vise tar imot bud, men den tåpelige som snakker for mye, kommer til fall.

  • Ordsp 29:20
    74%

    20 Ser du en mann som er rask med ordene? Det er større håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 14:24
    74%

    24 De vises rikdom er deres krone, men dårskap er de tåpeliges arvelodd.

  • Ordsp 10:21
    74%

    21 Rettferdiges lepper gir næring til mange, men dårene dør av mangel på forstand.

  • Ordsp 26:4-6
    3 vers
    74%

    4 Svar ikke dåren etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.

    5 Svar dåren etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

    6 Den som lar handlinger bli utført av en dåre, kutter av egne føtter og drikker vold.

  • Sal 36:3
    74%

    3 For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.

  • Ordsp 15:7
    74%

    7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte er ikke slik.

  • Ordsp 24:7
    73%

    7 Visdom er for høyt for en dåre, i byporten åpner han ikke sin munn.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    73%

    16 Den vise frykter og vender seg fra ondt, men dårer blir overselvsikre og opptre arrogant.

    17 Den som er rask til vrede, handler uklokt, og den som planlegger ondskap, blir hatet.

  • Ordsp 12:15-16
    2 vers
    73%

    15 Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.

    16 Dårens ergrelse blir kjent med det samme, men den kloke dekker over skam.

  • Ordsp 10:10
    73%

    10 Den som blunker med øynene, forårsaker sorg, og den tåpelige som snakker for mye, kommer til fall.

  • Ordsp 10:31
    73%

    31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal bli kuttet av.

  • Ordsp 26:18
    73%

    18 Som en galning som kaster brennende piler, piler og død.

  • Ordsp 15:21
    73%

    21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke styrer sin vei rett.

  • Ordsp 1:7
    72%

    7 Frykt for Herren er begynnelsen til kunnskap, men dårer forakter visdom og disiplin.

  • Fork 5:3
    72%

    3 Når du gir et løfte til Gud, drøy ikke med å innfri det, for han har ingen glede i dårer. Oppfyll ditt løfte.

  • Fork 7:6
    72%

    6 For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33 Visdom hviler i det forstandige hjerte, men blant tåper blir den gjort kjent.

  • Ordsp 18:2
    72%

    2 En dåre har ingen glede av forstand, men av å la sitt hjerte komme til syne.

  • Ordsp 17:21
    72%

    21 Den som avler en dåre får sorg, og far til en dåre vil ikke glede seg.

  • Ordsp 16:23
    72%

    23 Den vises hjerte gir kløkt til hans munn, det øker lærdom på leppene.

  • Ordsp 26:11
    72%

    11 Som en hund vender tilbake til sin spy, slik gjentar dåren sin dårskap.

  • Ordsp 19:1
    72%

    1 Bedre er en fattig som vandrer i sin integritet, enn en som er vrang med sine lepper og er en dåre.

  • Ordsp 17:28
    72%

    28 Til og med en dåre regnes for vis når han tier, når han holder sine lepper lukket, regnes han som klok.