Forkynneren 10:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Velsignet er det landet hvis konge er av adelig fødsel, og hvis fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for å drikke seg full.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 31:4-5 : 4 Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å nyte sterk drikk, 5 for de kunne drikke og glemme loven og forvrenge rettssakene til de undertrykte.
  • Fork 10:6-7 : 6 Dårskap blir satt i høye posisjoner, mens rike mennesker sitter i ydmykhet. 7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens prinser går som tjenere på jorden.
  • Jes 5:11 : 11 Ve dem som tidlig om morgenen jager etter sterk drikk, som holder ut til langt på kveld til vinen oppflammende dem.
  • Jer 30:21 : 21 Hans leder skal komme fra ham, og hans hersker skal stige opp fra hans midte. Jeg vil la ham komme nær, og han skal tre fram for meg. For hvem er den som ellers kunne våge å nærme seg meg, sier Herren.
  • 5 Mos 14:26 : 26 Da skal du bruke pengene til hva ditt hjerte måtte ønske: storfe, småfe, vin, sterk drikk eller hva som helst du ønsker. Du skal spise der for Herrens din Guds ansikt og glede deg, du og ditt hus.
  • Ordsp 28:2-3 : 2 Når et land synder, blir det mange ledere, men med en innsiktsfull og forstandig leder vil landet bestå. 3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som regn som skyller bort og etterlater seg ingen føde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:16
    87%

    16Ve det landet hvis konge er ung, og hvis fyrster holder festen om morgenen.

  • Ordsp 31:4-6
    3 vers
    76%

    4Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å nyte sterk drikk,

    5for de kunne drikke og glemme loven og forvrenge rettssakene til de undertrykte.

    6Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til de bittre i sjel.

  • Ordsp 3:10
    73%

    10så skal dine lagerhus fylles med overflod og dine pressekar renne over med ny vin.

  • Fork 10:18-19
    2 vers
    73%

    18Gjennom latskap faller taket ned, og gjennom slappe hender lekker huset.

    19For latter lager de mat, vinen gjør livet glad, og penger er et svar på alt.

  • Ordsp 30:22
    73%

    22Under en trell når han blir konge, og en dåre når han har rikelig med mat,

  • 5 Mos 8:10
    73%

    10Og du skal spise og bli mett og velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • Ordsp 19:10
    73%

    10Det er ikke passende for en dåre å leve i luksus, enn si for en tjener å herske over fyrster.

  • Ordsp 28:2
    72%

    2Når et land synder, blir det mange ledere, men med en innsiktsfull og forstandig leder vil landet bestå.

  • Jer 22:15
    71%

    15Tror du at du skal regjere fordi du konkurrerer i seder? Din far spiste og drakk, gjorde rett og rettferdighet; da gikk det ham vel.

  • Ordsp 23:20-21
    2 vers
    71%

    20Vær ikke blant dem som blir fulle av vin, blant dem som griske etter kjøtt.

    21For drankeren og den griske vil bli fattig, og søvn vil kle dem i filler.

  • Ordsp 29:2
    71%

    2Når de rettferdige øker, gleder folket seg, men når en ugudelig hersker, sukker folket.

  • Sal 128:2
    71%

    2Når du spiser av dine henders arbeid, er du salig og det er godt for deg.

  • Ordsp 25:6-7
    2 vers
    71%

    6Ikke gjør deg viktig for kongen og stå ikke på plassene for store mennesker.

    7For det er bedre at det sies til deg: 'Kom hit opp,' enn at du fornedres for en høvding du har sett.

  • Ordsp 4:17
    71%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Ordsp 17:7
    70%

    7Falske ord passer ikke for en dåre, enda mindre løgntale for en ærefull mann.

  • 1 Kong 10:8
    70%

    8Lykkelige er dine menn, lykkelige er dine tjenere som alltid står hos deg og lytter til din visdom.

  • Jer 13:13
    70%

    13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere med rus.

  • Jes 32:1
    70%

    1Se, en konge skal herske med rettferdighet, og fyrster skal styre i tråd med rett.

  • Ordsp 23:1
    70%

    1Når du setter deg til bords med en hersker, tenk nøye over hva som er foran deg.

  • Job 3:14-15
    2 vers
    70%

    14Sammen med konger og jordens rådsmenn, de som bygde seg monumenter,

    15eller med prinser som hadde gull og fylte sine hus med sølv.

  • Hos 7:5
    70%

    5På vår konges dag har fyrstene gjort seg syke av vinens hete, og han har strukket ut hånden med spotterne.

  • Hab 2:15
    70%

    15Ve den som gir sin neste å drikke, tilsetter gift til sin vrede og gjør dem rusede for å skue deres nakenhet.

  • Ordsp 16:13
    70%

    13Rette leppers velbehag for konger; den som taler sannhet elsker han.

  • Fork 9:7
    70%

    7Gå du derfor og spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et godt hjerte, for Gud har allerede godkjent dine gjerninger.

  • Fork 10:7
    70%

    7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens prinser går som tjenere på jorden.

  • Fork 4:13
    69%

    13Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger vet å ta til advarsel.

  • 5 Mos 8:12
    69%

    12For at du ikke skulle spise og bli mett og bygge gode hus og bo i dem,

  • Sak 9:17
    69%

    17Hvor god og vakker han er! Korn vil gjøre ungdommene sterke, og ny vin jomfruene.

  • Fork 5:9
    69%

    9Den som elsker penger, mettes ikke av penger, og den som elsker rikdom, får ingen inntekt. Også dette er tomhet.

  • Sal 104:15
    69%

    15Vin som gjør menneskets hjerte glad, olje som gir glans til ansiktet, og brød som styrker menneskets hjerte.

  • 5 Mos 17:14
    69%

    14Når du kommer inn i det landet Herren din Gud gir deg, tar det i besittelse og bor der, og du sier: 'Jeg vil sette en konge over meg som alle de andre folkene rundt meg,'

  • Ordsp 20:1
    69%

    1Spott er vinen, sterk drikk bråkete, og de som lar seg forføre av den, blir ikke vise.

  • Jes 5:22
    69%

    22Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,

  • Ordsp 14:28
    69%

    28I et folks mengde ligger kongens herlighet, men i folkets mangel er fyrstens fall.

  • Jes 21:5
    69%

    5De dekker bordet, de vokter vaktposten, de spiser og drikker. Stå opp, fyrster! Salve skjoldet!

  • Amos 5:11
    69%

    11Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Ordsp 28:16
    69%

    16En hersker som mangler forstand og er rik på undertrykkelse, hater vinning, men den som forakter urettmessig vinning, vil få et langt liv.

  • Ordsp 21:17
    69%

    17Den som elsker glede, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.

  • Jes 5:11
    69%

    11Ve dem som tidlig om morgenen jager etter sterk drikk, som holder ut til langt på kveld til vinen oppflammende dem.

  • 5 Mos 6:11
    69%

    11hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hogd ut, og vingårder og oliventrær som du ikke har plantet – så du kan spise og bli mett,

  • Sal 4:7
    69%

    7Mange sier: «Hvem viser oss det gode?» Løft lyset av ditt åsyn over oss, Herre.

  • Jer 16:8
    69%

    8Du skal heller ikke gå inn i huset til festkroene for å sitte med dem, spise og drikke.

  • Jes 28:3
    68%

    3Med føtter skal den stolte kransen til de fulle av Efraim tråkkes ned.

  • Sal 2:10
    68%

    10Så vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere.