Forkynneren 11:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Fjern sorg fra ditt hjerte og hold ondskap borte fra din kropp, for barndom og ungdom er forfengelig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 7:1 : 1 Derfor, kjæreste venner, når vi har disse løftene, la oss rense oss selv fra all urenhet i kropp og ånd, idet vi fullender hellighet i frykt for Gud.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt fra ungdommelig lyst, søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
  • 2 Pet 3:11-14 : 11 Siden alt dette blir oppløst, hva slags mennesker burde dere da være i hellige oppførsler og gudsfrykt, 12 mens dere venter og ønsker Herrens dag velkommen. Den dagen skal himlene bli oppløst i brann, og elementene smelte i hete. 13 Men etter hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord hvor rettferdighet bor. 14 Derfor, kjære, mens dere venter på disse tingene, strev for å bli funnet uten flekk og ulastelig, i fred.
  • Job 13:26 : 26 For du skriver ned bitre ting mot meg og lar meg lide for mine ungdomssynder.
  • Job 20:11 : 11 Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.
  • Sal 25:7 : 7 Husk ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser. Minnes meg i din miskunn, for din godhets skyld, Herre.
  • Sal 39:5 : 5 Herre, la meg kjenne mitt endelikt og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan vite hvor forgjengelig jeg er.
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi fortæres av din vrede og forferdes ved din harme. 8 Du har satt våre misgjerninger for ditt ansikt, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk. 10 Våre leveår er sytti, eller om styrken er stor, åtti år, men det beste av dem er strev og møye, for de går snart hen, og vi flyr av sted. 11 Hvem kjenner styrken i din vrede? Din harme er stor som den frykt du er verdig.
  • Ordsp 22:15 : 15 Dårskap er bundet til barnets hjerte, men tuktens ris driver den bort.
  • Fork 1:2 : 2 Tomhetens tomhet, sier Forkynneren, tomhetens tomhet, alt er tomhet.
  • Fork 1:14 : 14 Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er tomhet og jag etter vind.
  • Fork 12:1 : 1 Husk din Skaper i dine ungdoms dager, før de vonde dagene kommer og årene når du sier: 'Jeg har ikke glede i dem.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 11:7-9
    3 vers
    87%

    7Lyset er herlig, og det er godt for øynene å se solen.

    8For om en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men la ham også huske på mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er forfengelig.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager. Følg ditt hjertes veier og det dine øyne ser, men vit at Gud vil føre deg for dommen for alle disse tingene.

  • Fork 12:1-2
    2 vers
    80%

    1Husk din Skaper i dine ungdoms dager, før de vonde dagene kommer og årene når du sier: 'Jeg har ikke glede i dem.'

    2Før solen og lyset, månen og stjernene mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Fork 2:1
    74%

    1Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, la meg teste med glede og se det gode. Men se, også det er tomhet.

  • Fork 9:9-10
    2 vers
    73%

    9Nyt livet med den kvinnen du elsker, alle de dager i ditt flyktige liv som Gud har gitt deg under solen, for det er din del i livet og i ditt strev som du strever under solen.

    10Alt din hånd finner på å gjøre, gjør det med din styrke. For i dødsriket, dit du går, finnes det verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom.

  • Ordsp 5:11
    73%

    11Du vil stønne til slutt, når din kropp og ditt kjøtt blir fortært.

  • Fork 7:2-4
    3 vers
    73%

    2Det er bedre å gå til sorgens hus enn til gjestebudets hus, for der ender alle mennesker, og de levende bør ta det til hjertet.

    3Bedre er sorg enn latter, for når ansiktet er trist, blir hjertet bedre.

    4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.

  • Job 11:14-17
    4 vers
    72%

    14om det er urett i din hånd, fjern det, og la ingen urett bo i ditt telt.

    15Da skal du løfte ditt ansikt uten flekk, du skal være fast og uten frykt.

    16For du skal glemme din sorg, som vann som har strømmet bort, skal du minnes det.

    17Og ditt liv skal bli klarere enn middagssolen, mørket skal bli som morgen.

  • Fork 2:22-23
    2 vers
    72%

    22Hva har et menneske av all sin anstrengelse og av sin hjertebekymring som han strever med under solen?

    23For alle hans dager er bare sorg og hans arbeid er irritasjon; selv om natten finner ikke hjertet ro. Også dette er tomhet.

  • Ordsp 14:13
    72%

    13Selv i latter kan hjertet ha sorg, og gleden kan ende i sorg.

  • Fork 3:12
    72%

    12Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv.

  • Fork 6:11
    72%

    11For det er mange ord som øker tomhet; hva nytte gir det mennesket?

  • Fork 6:9
    71%

    9Det er bedre å se med øynene enn å la sjelen vandre. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Job 20:11
    71%

    11Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

  • Ordsp 15:13
    71%

    13Et glad hjerte gir et lyst ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.

  • Fork 8:15
    71%

    15Så jeg priste glede, fordi det ikke finnes noe bedre for mennesket under solen enn å spise, drikke og gled seg. Dette er det som følger ham i hans arbeid i dagene av hans liv som Gud har gitt ham under solen.

  • Fork 7:17
    71%

    17Vær ikke overmåte ond og ikke vær en narr; hvorfor skulle du dø før tiden?

  • Fork 2:17
    71%

    17Derfor hatet jeg livet, for det arbeid som er gjort under solen var vondt for meg; for alt er tomhet og jaging etter vind.

  • Fork 8:10-11
    2 vers
    71%

    10Og jeg så de onde bli begravet, deres komme og fremgang fra det hellige stedet, men de ble glemt i byen hvor de hadde handlet. Også dette er meningsløst.

    11Fordi en ond gjerning ikke straks blir straffet, fylles menneskenes hjerter i dem med lyst til å gjøre ondt.

  • Fork 12:8
    71%

    8"Forgjeves, forgjeves," sier forkynneren, "alt er meningsløst."

  • Fork 2:10-11
    2 vers
    71%

    10Og hva enn mine øyne begjærte, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke tilbake mitt hjerte fra noen glede, for mitt hjerte gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt strev.

    11Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen.

  • Klag 3:27
    70%

    27Det er godt for en mann å bære åk i sin ungdom.

  • Fork 7:14
    70%

    14På en god dag, nyt det gode, og på en ond dag, betrakt dette: Gud har laget den ene mot den andre, slik at ingen kan finne noe etter ham.

  • Fork 9:3
    70%

    3Dette er et ondt i alt som skjer under solen, at alt skjer likt med alle. Ja, menneskenes hjerter er fulle av ondskap og galskap i deres liv, og etter det, går de til de døde.

  • Fork 7:10
    70%

    10Si ikke: «Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?» For det er ikke av visdom du spør slik.

  • Fork 2:20
    70%

    20Da ga jeg meg over til fortvilelse over alt det arbeid som jeg hadde strevd med under solen.

  • Ordsp 5:18
    70%

    18La ditt kildevell være velsignet, gled deg ved ungdommens hustru.

  • Fork 9:7
    70%

    7Gå du derfor og spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et godt hjerte, for Gud har allerede godkjent dine gjerninger.

  • Fork 2:26
    70%

    26For til den som er god i hans øyne har Gud gitt visdom, kunnskap og glede. Men til synderen har han gitt oppgaven å samle og samle for å gi til den som er god i Guds øyne. Også dette er tomhet og jaging etter vind.

  • Ordsp 17:22
    70%

    22Et gledelig hjerte gir god helse, men en motløs ånd tørker ut beinene.

  • Job 33:25
    70%

    25Da skal hans kropp bli friskere enn i ungdommen, han skal vende tilbake til sine ungdomsdager.

  • Jak 4:9
    70%

    9La din elendighet, sorg og gråt komme, la latters bli til sorg og gleden til nedtrykthet.

  • Fork 3:22
    70%

    22Jeg har sett at det ikke er noe bedre for mennesket enn at han gleder seg over sitt arbeid, for det er hans del. For hvem kan få ham til å se hva som skal skje etter ham?

  • Job 5:27
    69%

    27Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør det og kjenn det for deg selv.

  • Fork 1:17
    69%

    17Og jeg vendte min oppmerksomhet til å forstå visdom, også galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette er å jakte etter vind.

  • Fork 2:3
    69%

    3Jeg gransket i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede kropp med vin, men samtidig lede hjertet med visdom, for å gripe dårskap til jeg kunne se hva som er godt for menneskebarna å gjøre under himmelen i det fåtallige dager av deres liv.

  • Job 17:11
    69%

    11Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

  • Fork 2:15
    69%

    15Og jeg sa i mitt hjerte: 'Som det går dåren, så vil det også gå meg. Hvorfor skulle jeg da være mer klok?' Og jeg sa i mitt hjerte, at også dette er tomhet.