Forkynneren 2:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den vise har sine øyne i hodet, men dåren vandrer i mørket. Men jeg forstod også at den samme hendelse rammer dem alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:24 : 24 Visdom er i den klokes ansikt, men dårenes øyne er ved jordens ende.
  • Sal 49:10 : 10 så han kunne leve evig og aldri se graven.
  • 1 Joh 2:11 : 11 Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet hans øyne.
  • Fork 3:19 : 19 For menneskenes barns skjebne er som dyrenes skjebne, de har den samme skjebne. Som den ene dør, slik dør den andre; de har alle én ånd, og menneskene har ingen fordel foran dyrene, for alt er forgjengelighet.
  • Fork 9:1-3 : 1 For alt dette gav jeg meg i kast med hjertet for å undersøke alt dette, at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Hverken kjærlighet eller hat vet mennesket; alt ligger foran dem. 2 Alt skjer likt for alle: det samme forefallet hender både den rettferdige og den urettferdige, den gode og den rene og den urene, den som ofrer og den som ikke ofrer. Som den gode, så er også synderen; den som sverger en ed, som den som frykter eden. 3 Dette er et ondt i alt som skjer under solen, at alt skjer likt med alle. Ja, menneskenes hjerter er fulle av ondskap og galskap i deres liv, og etter det, går de til de døde.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg vendte tilbake og så under solen at løpet er ikke for de raske eller krigen for de sterke, heller ikke er brød for de vise, eller rikdom for de kloke, eller gunst for de kunnige, for tid og tilfelle møter dem alle.
  • Fork 9:16 : 16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom er foraktet, og hans ord er ikke hørt.
  • Fork 10:2-3 : 2 Hjertet til den vise heller mot høyre, mens hjertet til dåren heller mot venstre. 3 Når dåren går langs veien, mangler hans hjerte forstand, og han sier til alle at han er en dåre.
  • Fork 6:6 : 6 Om han levde tusen år to ganger og ikke så det gode, går han likevel til samme sted som alle andre?
  • Fork 7:2 : 2 Det er bedre å gå til sorgens hus enn til gjestebudets hus, for der ender alle mennesker, og de levende bør ta det til hjertet.
  • Fork 8:1 : 1 Hvem er som den vise, og hvem vet betydningen av en sak? Visdommen til en mann lyser opp ansiktet hans, og styrken i ansiktet hans blir forandret.
  • Sal 19:10 : 10 Herrens frykt er ren, den varer evig. Herrens dommer er sannhet, de er alle rettferdige.
  • Ordsp 14:8 : 8 Den kloke forstår sin vei, men dårskap er bedrageri blant de uforstandige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 2:12-13
    2 vers
    86%

    12Og jeg vendte meg for å se på visdom og galskap og dårskap, for hva kan mannen gjøre som kommer etter kongen, annet enn det som allerede er gjort?

    13Og jeg så at visdom har en fordel fremfor dårskap, liksom lyset har fordel fremfor mørket.

  • Fork 2:15-16
    2 vers
    85%

    15Og jeg sa i mitt hjerte: 'Som det går dåren, så vil det også gå meg. Hvorfor skulle jeg da være mer klok?' Og jeg sa i mitt hjerte, at også dette er tomhet.

    16For det er ingen varig omtale av den vise, like lite som av dåren i ettertidene; for i de kommende dager vil alt bli glemt. Og hvordan dør den vise likevel som dåren!

  • Ordsp 17:24
    80%

    24Visdom er i den klokes ansikt, men dårenes øyne er ved jordens ende.

  • Fork 6:8-9
    2 vers
    79%

    8Hva har den vise framfor dåren? Hva nytte har den fattige av å vite hvordan man skal leve framfor de levende?

    9Det er bedre å se med øynene enn å la sjelen vandre. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Ordsp 14:8
    78%

    8Den kloke forstår sin vei, men dårskap er bedrageri blant de uforstandige.

  • Fork 10:2-3
    2 vers
    78%

    2Hjertet til den vise heller mot høyre, mens hjertet til dåren heller mot venstre.

    3Når dåren går langs veien, mangler hans hjerte forstand, og han sier til alle at han er en dåre.

  • Fork 2:19
    77%

    19Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Likevel vil han råde over alt mitt arbeid som jeg har gjort med klokskap under solen. Dette er også tomhet.

  • Ordsp 15:21
    76%

    21Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke styrer sin vei rett.

  • Fork 1:16-18
    3 vers
    76%

    16Jeg talte til mitt hjerte og sa: Se, jeg har blitt stor og har økt visdom mer enn alle som var før meg i Jerusalem; ja, mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.

    17Og jeg vendte min oppmerksomhet til å forstå visdom, også galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette er å jakte etter vind.

    18For med stor visdom kommer stor sorg, og den som øker kunnskap, øker smerte.

  • Fork 7:4
    76%

    4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.

  • Ordsp 13:16
    76%

    16Alle kloke handler med kunnskap, men en dåre breder ut dumhet.

  • Ordsp 14:33
    76%

    33Visdom hviler i det forstandige hjerte, men blant tåper blir den gjort kjent.

  • Ordsp 12:15
    76%

    15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.

  • Fork 9:13
    76%

    13Denne visdommen har jeg sett under solen, og den var stor for meg.

  • Fork 8:16-17
    2 vers
    76%

    16Når jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og til å se arbeidet som gjøres på jorden - selv om man hverken ser søvn i øynene dag eller natt -,

    17da så jeg hele Guds verk, at mennesket ikke kan finne ut av det verk som er gjort under solen. Selv om mennesket jobber hardt for å søke det, kan han ikke finne det ut. Selv om den vise sier han vet, kan han ikke finne det ut.

  • Ordsp 14:24
    75%

    24De vises rikdom er deres krone, men dårskap er de tåpeliges arvelodd.

  • Sal 49:10
    75%

    10så han kunne leve evig og aldri se graven.

  • Fork 7:25
    74%

    25Jeg vendte meg og mitt hjerte til å forstå, utforske og søke visdom og meningen med alt, å forstå det onde som er egenrådighet og dårskap som er galskap.

  • Fork 2:3
    74%

    3Jeg gransket i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede kropp med vin, men samtidig lede hjertet med visdom, for å gripe dårskap til jeg kunne se hva som er godt for menneskebarna å gjøre under himmelen i det fåtallige dager av deres liv.

  • Fork 9:3
    74%

    3Dette er et ondt i alt som skjer under solen, at alt skjer likt med alle. Ja, menneskenes hjerter er fulle av ondskap og galskap i deres liv, og etter det, går de til de døde.

  • Ordsp 29:11
    73%

    11En dåre lar hele sin vrede slippe ut, men en vis mann holder den tilbake.

  • Ordsp 14:16
    73%

    16Den vise frykter og vender seg fra ondt, men dårer blir overselvsikre og opptre arrogant.

  • Fork 9:1
    73%

    1For alt dette gav jeg meg i kast med hjertet for å undersøke alt dette, at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Hverken kjærlighet eller hat vet mennesket; alt ligger foran dem.

  • Fork 10:14-15
    2 vers
    73%

    14Den dumme snakker mange ord, men ingen vet hva som skal komme, og ingen kan fortelle ham hva som kommer etter.

    15Dårenes arbeid sliter dem ut, for de vet ikke engang veien til byen.

  • Fork 11:8
    73%

    8For om en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men la ham også huske på mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er forfengelig.

  • Fork 1:13-14
    2 vers
    73%

    13Jeg satte hjertet mitt til å søke og utforske med visdom alt som er gjort under himmelen. Det er en ond byrde Gud har gitt menneskene å streve med.

    14Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er tomhet og jag etter vind.

  • Ordsp 26:12
    73%

    12Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for dåren enn for ham.

  • Ordsp 27:12
    73%

    12Den kloke ser ulykken og skjuler seg, men de enfoldige går videre og rammes.

  • Ordsp 18:2
    73%

    2En dåre har ingen glede av forstand, men av å la sitt hjerte komme til syne.

  • Fork 8:14
    73%

    14Det er en meningsløshet som skjer på jorden: rettferdige som får det slik de onde fortjener, og onde som får det slik de rettferdige fortjener. Jeg sa: Også dette er meningsløst.

  • Fork 7:15
    73%

    15Alt dette har jeg sett i mine flyktige dager: Rettferdige som går til grunne i sin rettferdighet, og onde som lever lenge i sin ondskap.

  • Ordsp 10:23
    72%

    23Å gjøre ondt er som en spøk for en dåraktig, men visdom er for den som har innsikt.

  • Fork 3:18
    72%

    18Jeg sa i mitt hjerte angående menneskenes barn, at Gud tester dem for å vise dem at de er som dyrene.

  • Fork 8:1
    72%

    1Hvem er som den vise, og hvem vet betydningen av en sak? Visdommen til en mann lyser opp ansiktet hans, og styrken i ansiktet hans blir forandret.

  • Ordsp 10:9
    72%

    9Den som lever i integritet, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier, blir oppdaget.

  • Fork 9:16-17
    2 vers
    72%

    16Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom er foraktet, og hans ord er ikke hørt.

    17De vises ord som blir hørt i stillhet, er bedre enn ropet til herskeren blant dårer.

  • Fork 2:21
    72%

    21For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir det til en som ikke har arbeidet med det. Også dette er tomhet og en stor ulykke.

  • Ordsp 28:11
    72%

    11Den rike mannen mener han er vis i egne øyne, men den fattige som har innsikt, gjennomskuer ham.

  • Ordsp 22:3
    72%

    3Den kloke ser ulykken komme og skjuler seg, men de uforstandige går videre og straffes.

  • Ordsp 13:20
    72%

    20Den som omgås de vise, blir vis, men den som omgås dårer, lider skade.