Forkynneren 2:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg anla hager og parker, og plantet trær av alle slags frukt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:8-9 : 8 Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mannen som han hadde formet. 9 Og Herren Gud lot alle slags trær vokse opp av jorden, deilige å se på og gode å spise av. Midt i hagen sto livets tre og treet med kunnskap om godt og ondt.
  • Høys 4:12-5:1 : 12 En lukket hage er du, min søster, min brud, en lukket kilde, en forseglet brønn. 13 Dine planter er en pomegranatehage med de mest utsøkte frukter, henna med nardusplanter. 14 Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestre, myrra og aloetre, med alle de fineste krydder. 15 En kilde i hagene, en brønn med levende vann, som strømmer fra Libanon. 16 Våkn opp, nordenvind, og kom, sønnavind. Blås på hagen min, så dens krydder kan strømme ut. La min elskede komme til sin hage og spise av dens utvalgte frukter. 1 Jeg har kommet til min hage, min søster, brud. Jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min honningkake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner, drikk og bli beruset, elskede!
  • Høys 6:2 : 2 Min elskede har gått ned til sin hage, til de duftende bedene, for å gjete i hagene og plukke liljer.
  • Jer 39:4 : 4 Da Sidkia, kongen av Juda, og alle krigerne så dem, flyktet de om natten fra byen gjennom kongehagen, ut gjennom porten mellom de to murene, og de dro i retning av Arabah.
  • Luk 17:27-29 : 27 De spiste, drakk, giftet seg og ble giftet bort, inntil den dagen da Noah gikk inn i arken, og flommen kom og ødela dem alle. 28 På samme måte som det var i Lots dager: De spiste og drakk, kjøpte og solgte, plantet og bygde. 29 Men den dagen da Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 2:6-11
    6 vers
    90%

    6Jeg laget meg vannbasseng for å vanne med dem en voksende skog av trær.

    7Jeg kjøpte slaver og slavekvinner, og jeg hadde fødte slaver i huset. Jeg hadde også mer kveg og saueflokk enn noen som hadde vært før i Jerusalem.

    8Jeg samlet meg også sølv og gull, og rikdom fra konger og provinser. Jeg fikk meg sangere og sangerinner, og menneskenes gleder, mange koner.

    9Jeg ble stor og økte mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem; også min visdom ble hos meg.

    10Og hva enn mine øyne begjærte, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke tilbake mitt hjerte fra noen glede, for mitt hjerte gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt strev.

    11Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen.

  • Fork 2:3-4
    2 vers
    89%

    3Jeg gransket i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede kropp med vin, men samtidig lede hjertet med visdom, for å gripe dårskap til jeg kunne se hva som er godt for menneskebarna å gjøre under himmelen i det fåtallige dager av deres liv.

    4Jeg gjorde store verk; jeg bygde hus til meg selv, plantet vingårder.

  • 1 Mos 2:8-9
    2 vers
    75%

    8Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mannen som han hadde formet.

    9Og Herren Gud lot alle slags trær vokse opp av jorden, deilige å se på og gode å spise av. Midt i hagen sto livets tre og treet med kunnskap om godt og ondt.

  • Høys 6:11
    74%

    11Jeg gikk ned til nøttehagen for å se på de spirende vekstene i dalen, for å se om vintreet hadde blomstret, om granatepletrærne hadde fått knopper.

  • Jes 5:1-5
    5 vers
    73%

    1Jeg vil synge nå for min kjære en sang om min elskedes vingård; en vingård hadde min kjære på en fruktbar høyde.

    2Han grov rundt den og renset den for steiner og plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn midt i den og hogg ut en vinpresse. Og han ventet at den skulle gi gode druer, men den ga ville druer.

    3Så hør nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn av Juda! Døm mellom meg og min vingård.

    4Hva kunne mer gjøres for min vingård, som jeg ikke har gjort i den? Hvorfor ventet jeg at den skulle gi gode druer, men den ga ville druer?

    5Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne dens hekk, så den kan bli ødelagt, bryte ned dens mur, så den kan bli tråkket ned.

  • Esek 17:5
    73%

    5Så tok han av spermens etterkommere og satte det i en fruktbar mark, ved mange vann, og plantet det som et piletre.

  • Jer 29:5
    72%

    5Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten deres.

  • Høys 8:11-12
    2 vers
    72%

    11Salomo hadde en vingård ved Ba'al-Hamon. Han overlot vingården til voktere; hver skulle for dens frukt bringe tusen sølvstykker.

    12Min vingård, som er min egen, er foran meg. Tusen sølvstykker til deg, Salomo, og to hundre til dem som vokter fruktene.

  • 2 Krøn 2:9
    72%

    9Og se, for tømmerhuggerne, dine tjenere som skal hugge tømmer, gir jeg tjue tusen kor knust hvete, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.

  • 1 Mos 2:15
    72%

    15Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage til å dyrke og passe den.

  • Esek 31:9
    72%

    9Jeg gjorde den vakker med sine mange grener, og alle Edens trær som var i Guds hage, misunte den.

  • Fork 2:1
    71%

    1Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, la meg teste med glede og se det gode. Men se, også det er tomhet.

  • Sal 104:16
    71%

    16Herrens trær får rikelig drikke, Libanons sedertrær som han plantet.

  • Sal 80:9
    71%

    9Du har tatt en vinranke fra Egypt, du har drevet ut folkeslag og plantet den.

  • Fork 2:20
    71%

    20Da ga jeg meg over til fortvilelse over alt det arbeid som jeg hadde strevd med under solen.

  • Esek 17:8
    70%

    8Den var plantet i en fruktbar mark, ved mange vann, for å bære grener og gi frukt og bli en praktfull vinranke.

  • Fork 2:25
    70%

    25For hvem kan spise og hvem kan nyte uten meg?

  • Jes 41:19
    70%

    19Jeg setter sedertre i ørkenen, akasie og myrte og oliventrær. Jeg planter sypress på steppene, elmtre og gran sammen,

  • Fork 1:16
    70%

    16Jeg talte til mitt hjerte og sa: Se, jeg har blitt stor og har økt visdom mer enn alle som var før meg i Jerusalem; ja, mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.

  • Fork 1:12-13
    2 vers
    70%

    12Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.

    13Jeg satte hjertet mitt til å søke og utforske med visdom alt som er gjort under himmelen. Det er en ond byrde Gud har gitt menneskene å streve med.

  • 1 Mos 1:11-12
    2 vers
    69%

    11Gud sa: "La jorden bære grass som gir frø, frukttrær som bærer frukt etter sitt slag med frø i, på jorden!" Og det ble slik.

    12Jorden bar fram grass som gir frø etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø i, etter sitt slag. Gud så at det var godt.

  • 4 Mos 24:6
    69%

    6Som daler strekker de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær plantet av Herren, som sedrer ved vannet.

  • Sal 107:37
    69%

    37De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.

  • Høys 4:15
    69%

    15En kilde i hagene, en brønn med levende vann, som strømmer fra Libanon.

  • Jer 2:21
    69%

    21Jeg plantet deg som en edel vintre, helt og holdent med ekte avkom. Hvordan har du da vendt deg til meg som degenererte, utenlandske vinranker?

  • Esek 17:24
    69%

    24Da skal alle markens trær vite at jeg, Herren, har bøyd det høye treet og hevet opp det lave treet, tørket ut det friske treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg har gjort det.

  • Esek 31:4
    69%

    4Vann fikk den til å vokse, dypets floder flyttet seg rundt der den ble plantet og sendte vannet sitt ut til alle markens trær.

  • Høys 4:13
    69%

    13Dine planter er en pomegranatehage med de mest utsøkte frukter, henna med nardusplanter.

  • Jer 22:14
    69%

    14Den som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige loft, skjærer ut vinduer for seg selv og kler det i seder og smører det med rødt.

  • Jes 44:14
    68%

    14Han hugger sig sedertrær, tar en sypress eller en eik og lar den bli sterk blant trærne i skogen. Han planter en furu, og regnet gjør den stor.

  • Sal 80:15
    68%

    15Gud, vend tilbake! Se fra himmelen, akt på denne vinranken!

  • Fork 2:17
    68%

    17Derfor hatet jeg livet, for det arbeid som er gjort under solen var vondt for meg; for alt er tomhet og jaging etter vind.

  • Jer 31:5
    68%

    5Igjen skal du plante vinmarker på Samarias fjell. De som planter, skal nyte frukten.

  • Job 31:25
    68%

    25hvis jeg gledet meg over min store rikdom og at min hånd fant mye,

  • Sal 80:11
    68%

    11Bergene ble dekket av dens skygge, og dens grener som Guds seder.

  • Høys 2:3
    68%

    3Som et epletre blant skogens trær, slik er min elskede blant de unge menn. I hans skygge ønsket jeg å sitte, og hans frukt var søt for min gane.