Forkynneren 4:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For hvis de faller, kan den ene løfte opp sin venn. Men ve den ene som faller, og det er ingen annen til å reise ham opp!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 5:11 : 11 Derfor oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.
  • Gal 6:1 : 1 Brødre, dersom noen blir grepet i en overtredelse, skal dere som er åndelige, gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær på vakt mot deg selv, så du ikke også blir fristet.
  • 1 Tess 4:18 : 18 Trøst derfor hverandre med disse ordene.
  • 1 Mos 4:8 : 8 Kain talte til sin bror Abel. Da de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, sin bror, og drepte ham.
  • 2 Mos 32:2-4 : 2 Aron sa til dem: «Ta av de gullringene som sitter i ørene på konene, sønnene og døtrene deres, og bring dem hit til meg.» 3 Så tok hele folket av seg ringene av gull som de hadde i ørene sine, og brakte dem til Aron. 4 Han tok imot gullet fra dem, formet det med et graveringsverktøy og laget en støpt kalv. Folket ropte: «Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt!»
  • 2 Mos 32:21 : 21 Moses sa til Aron: «Hva har dette folket gjort mot deg, siden du har ført så stor synd over dem?»
  • 5 Mos 9:19-20 : 19 For jeg var redd for vreden og harmen Herren hadde mot dere, til å ødelegge dere. Men Herren hørte på meg også denne gangen. 20 Også mot Aron ble Herren veldig sint for å ødelegge ham. Så jeg ba også for Aron på den tiden.
  • 1 Sam 23:16 : 16 Jonatan, Sauls sønn, drog til David i skogen og styrket hans hånd i Gud.
  • 2 Sam 11:27 : 27 Da sørgeperioden var over, hentet David henne til sitt hus, og hun ble hans hustru og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.
  • 2 Sam 12:7-9 : 7 Da sa Natan til David: «Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd. 8 Jeg ga deg din herres hus og din herres hustruer i dine armer. Jeg ga deg Israels hus og Juda. Og hvis det var for lite, ville jeg ha gitt deg enda mer. 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord og gjort det som er ondt i hans øyne? Du slo Hetitten Uria med sverdet, og tok hans hustru til kone. Du drepte ham ved ammonittenes sverd. 10 Derfor skal sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt Hetitten Urias hustru til kone for deg selv. 11 Så sier Herren: Se, jeg reiser opp ulykke over deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta dine hustruer foran øynene dine og gi dem til en annen. Han skal ligge med dine hustruer i fullt dagslys. 12 Du handlet i skjul, men jeg vil gjøre dette for hele Israel åpenlyst, i solen.» 13 Da sa David til Natan: «Jeg har syndet mot Herren.» Natan sa til David: «Også Herren har tatt bort din synd. Du skal ikke dø. 14 Men fordi du ved denne handlingen har gitt Herrens fiender grunn til å spotte ham, skal barnet som er født til deg, dø.»
  • 2 Sam 14:6 : 6 Din tjenerinne hadde to sønner. De begynte å sloss ute på marken, og det var ingen til å skille dem. Den ene slo den andre, og han døde.
  • Job 4:3-4 : 3 Se, mange har du belært, og svake hender har du styrket. 4 Din tale har reist opp den som snublet, og styrket de svake knær.
  • Jes 35:3-4 : 3 Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke. 4 Si til de med engstelig hjerte: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, Guds gjengjeldelse kommer; Han kommer og frelser dere.
  • Luk 22:31-32 : 31 Simon, Simon! Se, Satan krevde å få sikte dere som hvete. 32 Men jeg har bedt for deg at din tro ikke må svikte. Og når du en gang vender om, da styrk dine brødre.»
  • Gal 2:11-14 : 11 Men da Peter kom til Antiokia, sto jeg imot ham ansikt til ansikt, for han sto fordømt. 12 For før noen kom fra Jakob, spiste han med hedningene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, fordi han var redd for de omskårne. 13 Og de andre jødene spilte også hykleri med ham, slik at til og med Barnabas ble dratt med i deres hykleri. 14 Men da jeg så at de ikke gikk rett frem etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran alle: 'Hvis du som er jøde lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 4:8-9
    2 vers
    86%

    8Der er én som er alene og ikke har noen annen, heller ikke sønn eller bror, og det er ingen ende på all hans slit; hans øyne blir ikke mette av rikdom. For hvem arbeider jeg, og berøver min sjel av det gode? Også dette er forgjeves og et vondt arbeid.

    9To er bedre enn én, for de har en god lønn for sitt arbeid.

  • Fork 4:11-12
    2 vers
    86%

    11Også hvis to ligger sammen, har de det varmt, men hvordan kan én ha det varmt alene?

    12Og om noen vil overvinne den ene, kan to stå imot ham. En trå tredobbelt snor brytes ikke så lett.

  • Jes 41:6
    72%

    6Den ene hjalp sin neste og sa til sin bror: 'Vær sterk!'

  • Sal 37:24
    72%

    24Om han snubler, faller han ikke omkull, for Herren støtter hans hånd.

  • Ordsp 24:16-17
    2 vers
    70%

    16For den rettferdige faller syv ganger og står opp igjen, men de ugudelige snubler i ulykken.

    17Gled deg ikke når din fiende faller, og da han snubler, la ikke ditt hjerte gjøre jublende.

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    70%

    17En venn viser alltid kjærlighet, og en bror er født til hjelp i nød.

    18Den som mangler forstand slår hendene sammen og går god for vennens gjeld.

  • 5 Mos 22:4
    70%

    4Du skal ikke se din brors esel eller hans okse falt langs veien og så ignorere dem. Du skal hjelpe ham å reise dem opp.

  • Ordsp 11:14
    69%

    14Hvor det ikke finnes råd, faller folket, men i mengden av rådgivere er det frelse.

  • Ordsp 18:24
    69%

    24En mann med mange venner kan komme til ruin, men det er en venn som er nærere enn en bror.

  • Job 4:4
    69%

    4Din tale har reist opp den som snublet, og styrket de svake knær.

  • 1 Kor 10:12
    69%

    12Derfor, den som tror han står, se til at han ikke faller.

  • Ordsp 27:17
    68%

    17Jern skjerper jern, slik skjerper en mann sin venn.

  • Dan 11:34
    68%

    34Når de snubler, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med svikefulle hensikter.

  • Ordsp 24:10
    68%

    10Mister du motet i vanskelighetens dag, er din styrke liten.

  • 1 Mos 2:18
    68%

    18Og Herren Gud sa: «Det er ikke godt for mannen å være alene. Jeg vil gjøre ham en hjelper som er hans like.»

  • Job 22:29
    68%

    29Når noen blir ydmyket og du sier: 'Opphøyelse', så vil Gud redde den nedslåtte.

  • Joel 2:8
    68%

    8De presser ikke hverandre, men går frem på sine egne stier. Selv om de faller over våpen, blir de ikke stanset.

  • 1 Tess 5:11
    67%

    11Derfor oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.

  • Fork 10:8-10
    3 vers
    67%

    8Den som graver en grop, kan falle i den, og den som river ned en mur, kan bli bitt av en slange.

    9Den som bryter steiner, kan skade seg på dem, og den som kløyver ved, kan være i fare.

    10Hvis jernet blir sløvt og han ikke kvesser det, må han bruke mer kraft, men visdom er en fordel som gir suksess.

  • Job 6:14
    67%

    14Den som nekter sin venn lojalitet, frykter Den Allmektige.

  • Jak 4:10
    67%

    10Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.

  • Amos 3:3
    67%

    3Vandrer to sammen uten at de er enige?

  • Ordsp 19:4
    66%

    4Rikdom gir mange venner, men en fattig mann blir skilt fra sin venn.

  • Job 41:17
    66%

    17Ved hans opphøyelse frykter de mektige, de renses ved de brytende bølgene.

  • Ordsp 13:20
    66%

    20Den som omgås de vise, blir vis, men den som omgås dårer, lider skade.

  • Fork 4:3
    66%

    3Enda bedre enn begge er den som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett de onde handlingene som blir gjort under solen.

  • Gal 6:1-2
    2 vers
    66%

    1Brødre, dersom noen blir grepet i en overtredelse, skal dere som er åndelige, gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær på vakt mot deg selv, så du ikke også blir fristet.

    2Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyll loven til Kristus.

  • Joh 4:37
    66%

    37For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'"

  • 1 Tess 4:18
    66%

    18Trøst derfor hverandre med disse ordene.

  • Sal 107:12
    66%

    12deres hjerte ble ydmyket av slit; de snublet, og det var ingen som hjalp.

  • 3 Mos 25:35
    66%

    35Hvis en bror blant deg blir fattig og ikke kan klare seg, så støtt ham som en fremmed eller leietaker, så han kan leve hos deg.

  • Ordsp 27:10
    66%

    10Din venn og din fars venn, forlat dem ikke. Gå ikke inn i din brors hus på din ulykkes dag; en nær nabo er bedre enn en fjern bror.

  • Ordsp 12:25
    66%

    25Bekymring i et menneskes hjerte gjør det tungt, men et godt ord gjør det glad.

  • Gal 6:4
    66%

    4Men hver og en skal vurdere sitt eget arbeid, og da vil han ha grunn til å være stolt bare over seg selv og ikke sammenligne seg med andre.

  • Fork 7:14
    65%

    14På en god dag, nyt det gode, og på en ond dag, betrakt dette: Gud har laget den ene mot den andre, slik at ingen kan finne noe etter ham.

  • Ordsp 18:14
    65%

    14En manns ånd holder ham oppe i sykdommen, men en nedbrutt ånd – hvem kan bære den?

  • Ordsp 1:14
    65%

    14Kast din lodd blant oss, la det være én pengepose for alle.

  • Fork 4:6
    65%

    6Bedre er en håndfull med ro enn to hender fulle av møye og jag etter vind.

  • Ordsp 26:27
    65%

    27Den som graver en grav, faller selv i den, og den som velter en stein, den vil rulle tilbake på ham.

  • Matt 12:11
    65%

    11Han svarte dem: «Hvem av dere har én sau, og hvis den faller i en grop på sabbaten, vil han ikke gripe fatt i den og dra den opp?

  • Sal 145:14
    65%

    14Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle som er nedbøyd.

  • Ordsp 28:10
    65%

    10Den som leder de rettferdige på avveie på en ond vei, han vil falle i sin egen grav, men de uskyldige vil arve det gode.

  • Hebr 10:24
    65%

    24Og la oss tenke på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.