Forkynneren 4:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Også hvis to ligger sammen, har de det varmt, men hvordan kan én ha det varmt alene?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 1:1-4 : 1 Kongen David var gammel og høyt oppe i alderdommen, og selv om de dekket ham med klær, klarte han ikke å holde varmen. 2 Da sa tjenerne hans til ham: "La oss finne en ung jomfru for vår herre kongen. Hun skal stå framfor kongen som omsorgsperson og ligge i din favn, slik at vår herre kongen kan få varme." 3 Så lette de etter en vakker ung kvinne gjennom hele Israels land og fant Abisjag fra Sjunem. De tok henne med til kongen. 4 Den unge kvinnen var meget vakker, og hun sørget for kongen og tjente ham, men kongen hadde ingen seksuell omgang med henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 4:8-10
    3 vers
    86%

    8Der er én som er alene og ikke har noen annen, heller ikke sønn eller bror, og det er ingen ende på all hans slit; hans øyne blir ikke mette av rikdom. For hvem arbeider jeg, og berøver min sjel av det gode? Også dette er forgjeves og et vondt arbeid.

    9To er bedre enn én, for de har en god lønn for sitt arbeid.

    10For hvis de faller, kan den ene løfte opp sin venn. Men ve den ene som faller, og det er ingen annen til å reise ham opp!

  • Fork 4:12
    85%

    12Og om noen vil overvinne den ene, kan to stå imot ham. En trå tredobbelt snor brytes ikke så lett.

  • Job 41:16-17
    2 vers
    73%

    16Hans hjerte er hardt som stein, hardt som den nederste kvernsteinen.

    17Ved hans opphøyelse frykter de mektige, de renses ved de brytende bølgene.

  • Amos 3:3
    73%

    3Vandrer to sammen uten at de er enige?

  • Ordsp 6:27-28
    2 vers
    69%

    27Kan en mann samle ild i fanget uten å svi sine klær?

    28Eller kan en mann gå på glødende kull uten at føttene blir svidd?

  • 1 Mos 2:18
    68%

    18Og Herren Gud sa: «Det er ikke godt for mannen å være alene. Jeg vil gjøre ham en hjelper som er hans like.»

  • 1 Tess 5:11
    68%

    11Derfor oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.

  • Ordsp 27:17
    68%

    17Jern skjerper jern, slik skjerper en mann sin venn.

  • 1 Kong 1:1-2
    2 vers
    68%

    1Kongen David var gammel og høyt oppe i alderdommen, og selv om de dekket ham med klær, klarte han ikke å holde varmen.

    2Da sa tjenerne hans til ham: "La oss finne en ung jomfru for vår herre kongen. Hun skal stå framfor kongen som omsorgsperson og ligge i din favn, slik at vår herre kongen kan få varme."

  • Jes 1:31
    67%

    31Den sterke skal bli til halm, og hans verk til en gnist. Begge skal brenne sammen, og ingen skal slokke.

  • Job 24:7
    67%

    7De tilbringer natten nakne uten klær, de har ingen dekker i kulden.

  • Ordsp 17:17
    67%

    17En venn viser alltid kjærlighet, og en bror er født til hjelp i nød.

  • Sal 133:1
    67%

    1Se hvor godt og herlig det er når brødre bor sammen i enighet.

  • Mark 10:8
    67%

    8og de to skal bli ett kjød. Derfor er de ikke lenger to, men ett kjøtt.

  • Jes 41:6-7
    2 vers
    67%

    6Den ene hjalp sin neste og sa til sin bror: 'Vær sterk!'

    7Håndverkeren styrket gullsmeden, og han som glattet ut med hammeren, sa til den som slo på ambolten: 'Det er godt.' Han festet det med nagler, slik at det ikke skulle vakle.

  • Job 31:19-20
    2 vers
    67%

    19hvis jeg har sett noen gå til grunne uten klær, eller en fattig uten dekke,

    20Og hvis ikke hans hofter velsignet meg, da han varmet seg med ulla fra mine sauer,

  • Jes 28:20
    67%

    20For sengen er for kort til å strekke seg på, og teppet er for smalt til å pakke seg inn i.

  • 1 Mos 2:24
    67%

    24Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjøtt.

  • Jak 2:15-16
    2 vers
    67%

    15Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler det daglige brød,

    16og noen av dere sier til dem: 'Gå i fred, bli varm og mett,' men dere ikke gir dem det de trenger for kroppen, hva nytte har de da?

  • 1 Joh 4:11
    67%

    11Kjære elskede, dersom Gud har elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.

  • 1 Kor 11:11
    66%

    11Men i Herren er hverken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen.

  • 1 Tess 4:18
    66%

    18Trøst derfor hverandre med disse ordene.

  • Luk 17:34
    66%

    34Jeg sier dere: På den natten skal to være i én seng; den ene blir tatt med, den andre blir latt tilbake.

  • Ordsp 11:14
    66%

    14Hvor det ikke finnes råd, faller folket, men i mengden av rådgivere er det frelse.

  • Høys 2:6
    66%

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Ordsp 18:24
    66%

    24En mann med mange venner kan komme til ruin, men det er en venn som er nærere enn en bror.

  • Matt 19:5-6
    2 vers
    65%

    5Og sa: «Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjøtt.»

    6Så er de ikke lenger to, men ett kjøtt. Det som Gud har sammenføyd, det må ikke noe menneske skille.

  • Fork 4:6
    65%

    6Bedre er en håndfull med ro enn to hender fulle av møye og jag etter vind.

  • 5 Mos 25:11
    65%

    11Hvis to menn kjemper med hverandre, og en av deres koner nærmer seg for å redde sin mann fra den som slår ham, og hun strekker ut hånden og griper ham i hans skam,

  • Fork 4:3
    65%

    3Enda bedre enn begge er den som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett de onde handlingene som blir gjort under solen.

  • Jes 32:2
    65%

    2Hver mann skal være som et skjulested mot vinden og et ly for stormen, som bekker i tørre land og som skyggen av en stor klippe i et uttørket land.

  • Sal 55:14
    65%

    14Men det er du, en mann som er lik meg, min venn og min fortrolige.

  • Ordsp 4:6
    65%

    6Overgi den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.

  • Job 37:17
    65%

    17Når klærne dine blir varme, i jorden stillhet fra sørvinden.

  • Fork 4:15
    65%

    15Jeg så alle de levende som vandrer under solen, med den andre unge mannen som skal tre inn i hans sted.

  • Ef 5:31
    65%

    31For dette skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød.

  • 1 Kong 3:18
    65%

    18Tre dager etter at jeg hadde født, fødte også denne kvinnen. Vi var sammen, og det var ingen fremmed hos oss i huset, bare vi to.

  • Fork 7:14
    64%

    14På en god dag, nyt det gode, og på en ond dag, betrakt dette: Gud har laget den ene mot den andre, slik at ingen kan finne noe etter ham.

  • Ordsp 19:4
    64%

    4Rikdom gir mange venner, men en fattig mann blir skilt fra sin venn.

  • Fork 6:11
    64%

    11For det er mange ord som øker tomhet; hva nytte gir det mennesket?

  • Ordsp 7:18
    64%

    18Kom, la oss drikke av kjærligheten til morgenen, la oss fryde oss i kjærlighet.