Forkynneren 5:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og også dette er et alvorlig onde: Helt som han kom, slik skal han gå. Hva nytte har han av å arbeide for vinden?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:21 : 21 og sa: «Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.»
  • Sal 49:17 : 17 Vær ikke redd når en mann blir rik, når herligheten av hans hus vokser,
  • 1 Tim 6:7 : 7 For vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er klart at vi ikke kan ta noe med oss ut.
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: ‘Dåre, denne natten blir sjelen din krevd av deg. Hvem skal så ha det du har samlet?’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 5:16-17
    2 vers
    87%

    16Alle hans dager spiser han i mørke, full av forargerelse og sykdom og harme.

    17Se, det jeg har sett som godt og deilig, er å spise og drikke og nyte det gode i alt sitt strev som man strever under solen, i de få dagene av livet Gud gir ham, for det er hans del.

  • Fork 5:13-14
    2 vers
    86%

    13Og den rikdommen går tapt i en ulykke, og han avler en sønn, men har ingenting i hånden.

    14Slik som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, som han kom, og han kan ikke ta noe som han har arbeidet for med seg i hånden når han drar.

  • Job 1:21
    78%

    21og sa: «Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.»

  • Fork 6:2-7
    6 vers
    77%

    2Noen mennesker får rikdom, eiendom og ære av Gud, slik at de ikke mangler noe av det de ønsker seg. Men Gud gir dem ikke makt til å nyte av det, for det er en fremmed som spiser det. Dette er forgjeveshet og en vond plage.

    3Om en mann får hundre barn og lever i mange år, men ikke nyter det gode eller har en skikkelig grav, sier jeg at en dødfødt er bedre stilt enn ham.

    4For han kom forgjeves og går bort i mørket, og hans navn blir skjult av mørket.

    5Selv solens lys har han ikke sett eller kjent, men han har større hvile enn den andre.

    6Om han levde tusen år to ganger og ikke så det gode, går han likevel til samme sted som alle andre?

    7All menneskets arbeidsinnsats går til munnen, men sjelen blir aldri tilfredsstilt.

  • 1 Tim 6:7
    76%

    7For vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er klart at vi ikke kan ta noe med oss ut.

  • Fork 1:3
    74%

    3Hva nytte har mennesket av all sin møye som han strever med under solen?

  • Job 14:1-2
    2 vers
    74%

    1Mennesket, født av en kvinne, lever få dager og er fylt av uro.

    2Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Fork 2:21-23
    3 vers
    73%

    21For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir det til en som ikke har arbeidet med det. Også dette er tomhet og en stor ulykke.

    22Hva har et menneske av all sin anstrengelse og av sin hjertebekymring som han strever med under solen?

    23For alle hans dager er bare sorg og hans arbeid er irritasjon; selv om natten finner ikke hjertet ro. Også dette er tomhet.

  • Sal 39:6
    72%

    6Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.

  • Fork 3:9
    72%

    9Hva er fordelen for den som arbeider, i det han strever med?

  • Fork 4:7-8
    2 vers
    72%

    7Da vendte jeg meg igjen og så tomhet under solen.

    8Der er én som er alene og ikke har noen annen, heller ikke sønn eller bror, og det er ingen ende på all hans slit; hans øyne blir ikke mette av rikdom. For hvem arbeider jeg, og berøver min sjel av det gode? Også dette er forgjeves og et vondt arbeid.

  • Fork 11:5
    72%

    5Som du ikke kjenner vindenes vei eller hvordan ben dannes i en fullkommen skjød, slik kjenner du heller ikke Guds gjerninger, han som gjør alt.

  • Jer 20:18
    72%

    18Hvorfor kom jeg ut fra mors liv for å se møye og sorg, og mine dager er brukt opp i skam?

  • Fork 12:7
    72%

    7Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Job 15:29
    72%

    29Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.

  • Sal 49:17
    71%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når herligheten av hans hus vokser,

  • Jer 17:11
    71%

    11En fugl som ruger egg den ikke har lagt, slik er den som samler rikdom med urett; i sine dager skal han forlate den, og til slutt skal han være en narr.

  • Job 7:10
    71%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 20:18
    71%

    18Han vil gi tilbake det han har slitt for uten å nyte det; han vil ikke fryde seg over sin fortjeneste.

  • Sal 146:4
    71%

    4Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.

  • Fork 2:11
    71%

    11Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen.

  • Fork 9:10
    71%

    10Alt din hånd finner på å gjøre, gjør det med din styrke. For i dødsriket, dit du går, finnes det verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom.

  • Job 34:15
    71%

    15da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Fork 4:15-16
    2 vers
    71%

    15Jeg så alle de levende som vandrer under solen, med den andre unge mannen som skal tre inn i hans sted.

    16Det er ingen ende på alt folket, på alle dem han var foran. Likevel gleder de som kommer etter, seg ikke over ham. For også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 3:20
    71%

    20Alt går til det samme stedet: Alt er kommet fra støv, og alt vender tilbake til støvet.

  • Ordsp 13:11
    70%

    11Rikdom vunnet raskt minsker, men den som samler lite etter lite, øker den.

  • 1 Mos 3:19
    70%

    19I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."

  • Ordsp 6:11
    70%

    11så kommer din fattigdom som en tyv, og din nød som en væpnet mann.

  • Fork 3:22
    70%

    22Jeg har sett at det ikke er noe bedre for mennesket enn at han gleder seg over sitt arbeid, for det er hans del. For hvem kan få ham til å se hva som skal skje etter ham?

  • Sal 129:7
    70%

    7Det fyller ikke høstmannens hånd, og samleren har ingen favn å fylle.

  • Ordsp 5:11
    70%

    11Du vil stønne til slutt, når din kropp og ditt kjøtt blir fortært.

  • Fork 1:5
    69%

    5Solen går opp, og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet hvor den går opp.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    69%

    11For det er mange ord som øker tomhet; hva nytte gir det mennesket?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i alle de få dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter ham under solen?

  • Fork 2:18-19
    2 vers
    69%

    18Jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde strevd med under solen, for jeg må overlate det til den som kommer etter meg.

    19Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Likevel vil han råde over alt mitt arbeid som jeg har gjort med klokskap under solen. Dette er også tomhet.

  • Job 27:19
    69%

    19Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.

  • Ordsp 24:34
    69%

    34Så kommer din fattigdom som en reisende, og din nød som en væpnet mann.