Forkynneren 5:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Se, det jeg har sett som godt og deilig, er å spise og drikke og nyte det gode i alt sitt strev som man strever under solen, i de få dagene av livet Gud gir ham, for det er hans del.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 127:2 : 2 Forgjeves står dere tidlig opp og sitter oppe sent og spiser sorgens brød, for han gir sin venn søvn.
  • Ordsp 1:27-29 : 27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere. 28 Da skal de kalle på meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg ivrig, men de vil ikke finne meg. 29 For de hatet kunnskap og valgte ikke å frykte Herren.
  • Esek 4:16-17 : 16 Og han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødstaven i Jerusalem. De skal spise brød i vekt og med uro og drikke vann i mål og med forskrekkelse. 17 Slik skal de mangle brød og vann, og den ene skal bli forferdet over den andre, og de skal visne bort på grunn av deres synd.
  • Apg 12:23 : 23 Straks slo en Herrens engel ham fordi han ikke gav Gud æren, og han ble spist av ormer og døde.
  • 1 Kor 11:30-32 : 30 Derfor er mange svake og syke blant dere, og ikke få har sovnet inn. 31 For hvis vi vurderte oss selv, ville vi ikke bli dømt. 32 Men når vi dømmes, blir vi tuktert av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.
  • 1 Mos 3:17 : 17 Til Adam sa han: "Fordi du hørte på din kones røst og spiste av treet som jeg forbød, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du livnære deg av den alle dine livsdager.
  • 1 Kong 17:12 : 12 Hun svarte: «Så sant Herren din Gud lever, jeg har ikke noe brød, bare en håndfull mel i krukken og litt olje i kruset. Nå samler jeg noen vedpinner for å gå hjem og lage det til meg og min sønn, for vi skal spise det og deretter dø.»
  • 2 Kong 1:2 : 2 Ahasja falt ned gjennom gitteret i den øvre sal i Samaria og ble syk. Han sendte budbringere av sted og sa til dem: ‘Gå og spør Baal-Zebub, guden i Ekron, om jeg vil bli frisk fra denne sykdommen.’
  • 2 Kong 1:6 : 6 De svarte: ‘En mann møtte oss og sa til oss:
  • 2 Kong 5:27 : 27 Naamans spedalskhet skal henge ved deg og dine etterkommere for alltid. Så gikk han ut fra Elisja, spedalsk, hvit som snø.
  • 2 Krøn 16:10-12 : 10 Asa ble sint på seeren og satte ham i fengsel, for han var opprørt over dette. Samtidig undertrykte Asa noen av folket. 11 Se, Asas gjerninger, de første og de siste, står skrevet i Kongenes bok for Juda og Israel. 12 I sitt trettiniende regjeringsår fikk Asa en sykdom i føttene som ble svært alvorlig. Likevel søkte han ikke Herren, men legene.
  • 2 Krøn 24:24-25 : 24 Selv om den arameiske hæren kom med få menn, ga Herren en stor hær i deres hånd fordi de hadde forlatt Herren, fedrenes Gud. Joas’ dommere ble også utført. 25 Da arameerne dro bort fra ham, lot de ham ligge igjen med mange sår. Hans tjenere konspirerte mot ham på grunn av hans drap på presten Jojadas sønn, og de drepte ham i hans seng. Han døde, og de gravla ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.
  • Job 21:25 : 25 En annen dør med bitter sjel, aldri har han smakt det gode.
  • Sal 78:33 : 33 Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i redsel.
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi fortæres av din vrede og forferdes ved din harme. 8 Du har satt våre misgjerninger for ditt ansikt, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk. 10 Våre leveår er sytti, eller om styrken er stor, åtti år, men det beste av dem er strev og møye, for de går snart hen, og vi flyr av sted. 11 Hvem kjenner styrken i din vrede? Din harme er stor som den frykt du er verdig.
  • Sal 102:9 : 9 Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker meg som en ed.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 2:20-26
    7 vers
    81%

    20Da ga jeg meg over til fortvilelse over alt det arbeid som jeg hadde strevd med under solen.

    21For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir det til en som ikke har arbeidet med det. Også dette er tomhet og en stor ulykke.

    22Hva har et menneske av all sin anstrengelse og av sin hjertebekymring som han strever med under solen?

    23For alle hans dager er bare sorg og hans arbeid er irritasjon; selv om natten finner ikke hjertet ro. Også dette er tomhet.

    24Det er ingenting bedre for et menneske enn å spise og drikke og å la sin sjel nyte godt av sitt arbeid. Dette, så jeg, kommer fra Guds hånd.

    25For hvem kan spise og hvem kan nyte uten meg?

    26For til den som er god i hans øyne har Gud gitt visdom, kunnskap og glede. Men til synderen har han gitt oppgaven å samle og samle for å gi til den som er god i Guds øyne. Også dette er tomhet og jaging etter vind.

  • Fork 5:18-19
    2 vers
    80%

    18Alle mennesker som Gud har gitt rikdom og eiendeler og har gitt ham makt til å spise av dem, bære sin del og glede seg i sitt strev, det er en Guds gave.

    19For han vil ikke minnes de mange dagene av sitt liv, fordi Gud gir ham glede i hjertet.

  • Fork 5:13-16
    4 vers
    80%

    13Og den rikdommen går tapt i en ulykke, og han avler en sønn, men har ingenting i hånden.

    14Slik som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, som han kom, og han kan ikke ta noe som han har arbeidet for med seg i hånden når han drar.

    15Og også dette er et alvorlig onde: Helt som han kom, slik skal han gå. Hva nytte har han av å arbeide for vinden?

    16Alle hans dager spiser han i mørke, full av forargerelse og sykdom og harme.

  • Fork 11:8
    77%

    8For om en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men la ham også huske på mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er forfengelig.

  • Job 21:25
    76%

    25En annen dør med bitter sjel, aldri har han smakt det gode.

  • Job 15:20-21
    2 vers
    76%

    20Den onde er i smerte alle sine dager, og få blir årene for gjerrige.

    21Lyden av redsel er i hans ører; i fred kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 14:22
    76%

    22Hans kropp kjenner kun smerte over seg selv, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Job 3:20
    75%

    20Hvorfor gir Gud lys til dem som har det tungt, og liv til dem som er bitre i sin sjel,

  • Fork 6:4-7
    4 vers
    75%

    4For han kom forgjeves og går bort i mørket, og hans navn blir skjult av mørket.

    5Selv solens lys har han ikke sett eller kjent, men han har større hvile enn den andre.

    6Om han levde tusen år to ganger og ikke så det gode, går han likevel til samme sted som alle andre?

    7All menneskets arbeidsinnsats går til munnen, men sjelen blir aldri tilfredsstilt.

  • Fork 7:14-15
    2 vers
    75%

    14På en god dag, nyt det gode, og på en ond dag, betrakt dette: Gud har laget den ene mot den andre, slik at ingen kan finne noe etter ham.

    15Alt dette har jeg sett i mine flyktige dager: Rettferdige som går til grunne i sin rettferdighet, og onde som lever lenge i sin ondskap.

  • Fork 6:1-2
    2 vers
    75%

    1Det finnes et onde som jeg har sett under solen, og det er stort blant menneskene:

    2Noen mennesker får rikdom, eiendom og ære av Gud, slik at de ikke mangler noe av det de ønsker seg. Men Gud gir dem ikke makt til å nyte av det, for det er en fremmed som spiser det. Dette er forgjeveshet og en vond plage.

  • Fork 2:17
    75%

    17Derfor hatet jeg livet, for det arbeid som er gjort under solen var vondt for meg; for alt er tomhet og jaging etter vind.

  • Job 33:19-21
    3 vers
    74%

    19Også i smerte straffer han ham på hans leie, og i en konstant kamp med hans ben.

    20Så hans sjel vender seg bort fra brød, og hans hjerte fra den ettertraktede maten.

    21Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

  • Job 15:23
    74%

    23Han streifer omkring etter brød, hvor er det? Han vet at dagen med mørke er klar til hånden hans.

  • Fork 8:15
    73%

    15Så jeg priste glede, fordi det ikke finnes noe bedre for mennesket under solen enn å spise, drikke og gled seg. Dette er det som følger ham i hans arbeid i dagene av hans liv som Gud har gitt ham under solen.

  • Ordsp 15:15
    73%

    15Alle dager for den elendige er onde, men et glad hjerte har en stadig fest.

  • Ordsp 5:11
    73%

    11Du vil stønne til slutt, når din kropp og ditt kjøtt blir fortært.

  • Fork 9:3
    73%

    3Dette er et ondt i alt som skjer under solen, at alt skjer likt med alle. Ja, menneskenes hjerter er fulle av ondskap og galskap i deres liv, og etter det, går de til de døde.

  • Job 21:17
    72%

    17Hvor ofte slokkes de ondes lampe, og hvor ofte kommer ulykken over dem, lar han sin vrede dele ut!

  • Fork 6:12
    72%

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i alle de få dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter ham under solen?

  • Job 18:6
    72%

    6Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.

  • Amos 5:20
    72%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys? Mørk og uten glans?

  • Job 20:22
    72%

    22Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham.

  • Job 21:20
    72%

    20Deres øyne skal se deres egen undergang, og de skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Fork 1:3
    72%

    3Hva nytte har mennesket av all sin møye som han strever med under solen?

  • Job 18:18
    72%

    18De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

  • Fork 4:4
    71%

    4Og jeg så all arbeidsmøye og all dyktighet i arbeidet; det er av misunnelse mellom mennesker. Også dette er forgjeves, lik en jag etter vind.

  • Job 5:14
    71%

    14Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.

  • Fork 3:12-13
    2 vers
    71%

    12Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv.

    13Ja, at hvert menneske skal spise og drikke og se det gode i alt sitt arbeid, det er en gave fra Gud.

  • Job 17:7
    71%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.