Efeserbrevet 4:27

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gi heller ikke djevelen noe rom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 4:7 : 7 Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.
  • 1 Pet 5:8 : 8 Vær edru og våk, for deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan sluke.
  • Apg 5:3 : 3 Men Peter sa: "Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte slik at du lyver for Den hellige ånd og holder tilbake en del av prisen på jorden?
  • Ef 6:11 : 11 Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.
  • Ef 6:16 : 16 Ta framfor alt troens skjold, som dere med kan slokke alle de brennende pilene fra den onde.
  • 2 Kor 2:10-11 : 10 Den dere tilgir noe, tilgir også jeg. For det jeg har tilgitt, hvis jeg har tilgitt noe, har jeg gjort det for deres skyld, i Kristi nærvær. 11 For at vi ikke skal bli utnyttet av Satan; for vi er ikke uvitende om hans planer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:26
    80%

    26Blir dere sinte, så synd ikke, og la ikke solen gå ned over deres vrede.

  • Ef 4:28-31
    4 vers
    76%

    28Den som stjeler, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide og gjøre det gode med sine hender, for at han kan ha noe å dele med den som trenger det.

    29La ikke noe råttent ord komme ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse der det behøves, så det gir nåde til dem som hører.

    30Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, han som dere er merket med til forløsningens dag.

    31All bitterhet, vrede, sinne, skrik og ond tale skal bli fjernet fra dere, med all ondskap.

  • Jak 4:7
    75%

    7Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.

  • Ef 6:11-13
    3 vers
    73%

    11Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.

    12For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot makter og myndigheter, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndehær i himmelrommet.

    13Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan stå imot på den onde dag, og stå etter å ha overvunnet alt.

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    71%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Bli derfor ikke deres medløpere.

  • Ordsp 4:27
    71%

    27Vik ikke av verken til høyre eller venstre, vend din fot fra det onde.

  • Sal 37:8
    71%

    8Slutt med sinne og la raseriet ligge; bli ikke oppbrakt, det fører bare til onde handlinger.

  • 2 Kor 2:11
    70%

    11For at vi ikke skal bli utnyttet av Satan; for vi er ikke uvitende om hans planer.

  • Mark 3:27
    70%

    27Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og røve hans gods uten først å binde den sterke. Først da kan han plyndre huset hans.

  • Rom 12:19
    70%

    19Ta ikke hevn selv, kjære, men overlat rom for vreden, for det står skrevet: «Hevnen er min, jeg vil gjengjelde,» sier Herren.

  • Rom 12:21
    70%

    21La ikke det onde overvinne deg, men overvinn det onde med det gode.

  • 1 Pet 5:8
    69%

    8Vær edru og våk, for deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan sluke.

  • 5 Mos 5:19
    69%

    19Og du skal ikke stjele.

  • Ordsp 24:19
    69%

    19La ikke din vrede blusse opp mot de som gjør urett, og bli ikke misunnelig på de onde.

  • Ordsp 4:14-15
    2 vers
    69%

    14Gå ikke inn på de ugudeliges sti, og følg ikke veien til de onde.

    15Unngå den, gå ikke forbi, vend deg bort fra den og passér videre.

  • 1 Tess 4:5-6
    2 vers
    69%

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

    6At ingen skal bedra eller utnytte sin bror i noen sak, for Herren er den som hevner slike ting, som vi også har forutsagt og vitnet for dere.

  • Ordsp 17:13
    69%

    13Den som betaler ondskap med godhet, ondskap vil aldri vike fra hans hus.

  • Matt 4:7
    68%

    7Jesus svarte ham: «Igjen står det skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»

  • Ordsp 24:15
    68%

    15Ligge ikke på lur, du ugudelige, ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.

  • 1 Tess 5:19
    68%

    19Slukk ikke Ånden.

  • 1 Tess 5:22
    68%

    22Hold dere borte fra enhver form for ondskap.

  • Rom 13:14
    68%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ikke omsorg for kjødet, så de begjæringer vekkes.

  • Ef 5:4
    68%

    4Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke høver seg, men heller takk.

  • 1 Tess 5:15
    68%

    15Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.

  • Rom 14:16
    68%

    16La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

  • Ordsp 24:1
    68%

    1Misunn ikke de onde og ønsk ikke å være med dem.

  • Rom 12:17
    68%

    17Gjengjeld ikke noe ondt med ondt; ha omtanke for det som er godt for alle mennesker.

  • Ordsp 6:4
    68%

    4Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk slummer.

  • 1 Pet 4:15
    68%

    15Men la ingen av dere lide som morder, tyv, ugjerningsmann eller som den som blander seg i andres saker.

  • Jak 1:13
    68%

    13La ingen si når han blir fristet: "Jeg blir fristet av Gud"; for Gud kan ikke bli fristet av det onde, og han frister heller ingen.

  • Ef 5:11
    67%

    11Og ta ikke del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller avslør dem.

  • Ef 5:16-17
    2 vers
    67%

    16så dere bruker den tid som er til, for dagene er onde.

    17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

  • 1 Tess 5:4
    67%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, så den dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • Ordsp 3:29
    67%

    29Smi ikke onde planer mot din neste når han bor trygt hos deg.

  • Sal 37:1
    67%

    1Av David. Ikke la deg hisse opp over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de som gjør urett.

  • Jak 1:20
    67%

    20For menneskets vrede frembringer ikke Guds rettferdighet.

  • 2 Tim 2:26
    67%

    26og komme til sansene igjen, og bli fri fra djevelens snare, hvor de er fanget slik at de må gjøre hans vilje.

  • 1 Tim 3:6
    67%

    6Han må ikke være en nyomvendt, for at han ikke skal bli hovmodig og falle under djevelens dom.

  • Åp 12:8
    67%

    8men de var ikke sterke nok, og de hadde ikke lenger noe sted i himmelen.

  • 1 Pet 3:9
    67%

    9Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.

  • Ordsp 24:29
    67%

    29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham. Jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'