Efeserbrevet 5:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Bli derfor ikke deres medløpere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 16:26 : 26 Han talte til menigheten og sa: "Gå, jeg ber dere, bort fra teltene til de onde mennene, og rør ikke noe som tilhører dem, for at dere ikke skal bli revet bort på grunn av alle deres synder."
  • Sal 50:18 : 18 Når du ser en tyv, slutter du deg til ham, og med ekteskapsbrytere har du fellesskap.
  • Ordsp 1:10-17 : 10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, samtykk ikke. 11 Hvis de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss lure den uskyldige uten grunn.' 12 La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven. 13 Vi finner alle slags kostelige eiendeler, vi fyller våre hus med bytte. 14 Kast din lodd blant oss, la det være én pengepose for alle. 15 Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier. 16 For deres føtter løper til ondskap, og de skynder seg for å søle blod. 17 Like forgjeves som et garn er spredt for fuglene, slik vil det koste ingenting for de som vet hva som er rett.
  • Ordsp 9:6 : 6 Forlat de enkle og lev, gå på innsiktens vei.
  • Ordsp 13:20 : 20 Den som omgås de vise, blir vis, men den som omgås dårer, lider skade.
  • Ef 3:6 : 6 at hedningene er medarvinger, hører med til samme kropp og har del i løftet i Kristus Jesus ved evangeliet.
  • Ef 5:11 : 11 Og ta ikke del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller avslør dem.
  • 1 Tim 5:22 : 22 Legg ikke hendene på noen for hastig, og ta ikke del i andres synder; hold deg selv ren.
  • Åp 18:4 : 4 Og jeg hørte en annen stemme fra himmelen si: 'Gå ut fra henne, mitt folk, så dere ikke deltar i hennes synder og mottar av hennes plager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:5-6
    2 vers
    82%

    5 For dette vet dere, at ingen horkar, uren person eller grisk, som er avgudsdyrker, har arvedel i Kristi og Guds rike.

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Ef 5:8
    80%

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.

  • Ef 5:11-12
    2 vers
    79%

    11 Og ta ikke del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller avslør dem.

    12 For det som skjer i hemmelighet av dem, er skammelig enda å nevne.

  • 2 Kor 6:14-15
    2 vers
    79%

    14 Bli ikke ujevnt bundet sammen med vantro. For hva fellesskap har rettferdighet med lovløshet? Eller hva samfunn har lys med mørke?

    15 Og hva enighet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har en troende med en vantro?

  • 1 Kor 5:8-11
    4 vers
    77%

    8 La oss derfor holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med usyrede brød av oppriktighet og sannhet.

    9 Jeg skrev til dere i brevet om å ikke omgås dem som driver med seksuell umoral.

    10 Jeg mente ikke alle de umoralske i denne verden, eller de grådige og røverne, eller avgudsdyrkerne, for da måtte dere forlate verden.

    11 Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås noen som kalles en bror, hvis han er umoralsk, grådig, avgudsdyrker, baksnakker, fyllik eller svindler - med en slik bør dere ikke en gang spise.

  • Ef 5:14-18
    5 vers
    76%

    14 Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.

    15 Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

    16 så dere bruker den tid som er til, for dagene er onde.

    17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

    18 Og bli ikke drukne av vin, for i den er det utskeielse, men bli fylt av Ånden.

  • 1 Tess 5:4-7
    4 vers
    76%

    4 Men dere, brødre, er ikke i mørket, så den dagen skulle overraske dere som en tyv.

    5 For dere er alle lysets barn og dagens barn; vi er ikke av natten eller mørket.

    6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edru.

    7 For de som sover, sover om natten, og de som blir drukne, er det om natten de blir drukne.

  • Kol 3:6-7
    2 vers
    74%

    6 På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 I dem levde også dere før, da dere vandret i disse.

  • Ef 5:3
    74%

    3 Men hor og all urenhet eller griskhet, la dem ikke engang bli nevnt blant dere, som det sømmer seg for de hellige.

  • Ef 5:1
    74%

    1 Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.

  • 1 Pet 4:4
    73%

    4 Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • Ordsp 1:15
    73%

    15 Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.

  • Ef 4:17-18
    2 vers
    73%

    17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

    18 De er formørkede i forstanden, fremmede for livet i Gud på grunn av uvitenheten som er i dem, fordi deres hjerter er blitt forherdet.

  • 1 Kor 10:20-21
    2 vers
    73%

    20 Nei, men jeg sier at det som hedningene ofrer, ofrer de til demonene og ikke til Gud. Jeg vil ikke at dere skal være samfunnsfeller med demonene.

    21 Dere kan ikke drikke Herrens beger og demoners beger. Dere kan ikke ta del i Herrens bord og demoners bord.

  • 1 Kor 15:33
    73%

    33 La dere ikke bedra: Dårlig selskap forderver gode vaner.

  • 1 Kor 5:13
    73%

    13 Gud vil dømme dem som er utenfor. Fjern derfor den onde personen fra blant dere selv.

  • 1 Tess 4:5
    73%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Gal 5:21
    73%

    21 misunnelse, mord, drukkenskap, utsvevelser, og slike ting. Om disse sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.

  • 1 Tim 5:22
    72%

    22 Legg ikke hendene på noen for hastig, og ta ikke del i andres synder; hold deg selv ren.

  • 2 Kor 6:17
    72%

    17 Derfor, kom ut fra midten av dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke ved noe urent; så vil jeg ta imot dere,

  • Ordsp 24:1
    72%

    1 Misunn ikke de onde og ønsk ikke å være med dem.

  • Ef 4:20
    72%

    20 Men slik lærte dere ikke Kristus!

  • 2 Joh 1:11
    72%

    11 For den som sier velkommen til ham, blir delaktig i hans onde gjerninger.

  • 1 Kor 6:9-10
    2 vers
    72%

    9 Eller vet dere ikke at urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bedra! Hverken de som driver hor, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller menn som ligger med menn,

    10 eller tyver, eller grådige, eller drankere, eller baktalere, eller røvere skal arve Guds rike.

  • 1 Kor 10:7
    72%

    7 Bli heller ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem ble, som det står skrevet: Folket satte seg ned for å spise og drikke, og sto opp for å leke.

  • Ef 4:26-27
    2 vers
    72%

    26 Blir dere sinte, så synd ikke, og la ikke solen gå ned over deres vrede.

    27 Gi heller ikke djevelen noe rom.

  • Fil 2:15
    72%

    15 slik at dere kan være uklanderlige og oppriktige, Guds barn uten feil, i midten av en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden,

  • 2 Krøn 30:7
    71%

    7 Vær ikke som deres fedre og brødre, som var troløse mot Herren, deres fedres Gud, så han overgav dem til ødeleggelse, slik dere selv ser.

  • Jud 1:19
    71%

    19 Disse er de som skaper splittelse, det naturlige mennesket, uten Ånden.

  • Matt 7:1
    71%

    1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

  • 2 Pet 2:13
    71%

    13 få lønn for sin urett. De finner fornøyelse i selvpåført luksus på høylys dag. De er flekker og skampletter, som fryder seg mens de deltar i deres bedrageriske gleder.

  • Ordsp 22:26
    71%

    26 Vær ikke blant dem som gir håndslag, dem som stiller garantier for lån.