Esters bok 9:7
Parsandata, Dalfon og Aspata ble drept.
Parsandata, Dalfon og Aspata ble drept.
Parsjandata, Dalfon og Aspata;
og Parsjandata, Dalfon og Aspata,
Dessuten drepte de Parsjandata, Dalfon og Aspata,
De drepte også Parshandata, Dalfon, Aspata, og de som ledet dem.
Og Parshandata, og Dalfon, og Aspata,
Og Parshandatha, og Dalphon, og Aspatha,
Parsandata, Dalfon, Aspata,
Og de drepte Parsjandata, Dalfon, Aspata,
Blant dem var Parshandata, Dalfon og Aspata,
Parshandata, Dalfon og Aspata,
Blant dem var Parshandata, Dalfon og Aspata,
They also killed Parshandatha, Dalphon, and Aspatha,
Parsandata, Dalfon og Aspata,
Og Parsandatha og Dalphon og Aspatha,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
Og Parshandata, og Dalfon, og Aspata,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
Parsjandata, og Dalfon, og Aspata,
samt Parshandata, Dalfon og Aspata,
Og Parshandata, og Dalfon, og Aspata,
De drepte Parshandata, Dalfon, Aspata,
And Parshandatha,{H6577} and Dalphon,{H1813} and Aspatha,{H630}
And Parshandatha{H6577}, and Dalphon{H1813}, and Aspatha{H630},
& slewe Parsandatha, Dalphon, Aspatha,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
And slue Pharsandatha, Dalphon, Asphatha,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
and Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
They put to death Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
In addition, they also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Porata, Adalja og Aridata ble drept.
9 Parmasjta, Arisai, Aridai og Vajzata ble drept.
10 De ti sønnene til Haman, sønn av Hamedata, fienden av jødene, ble drept. Men de la ikke hånd på byttet.
11 Den dagen ble antallet av de drepte i Susa citadellet rapportert til kongen.
12 Kongen sa til dronning Ester: "I Susa citadellet har jødene drept og ødelagt fem hundre menn og de ti sønnene til Haman. Hva har de gjort i resten av kongens provinser? Hva er det du ønsker nå? Det skal bli gitt deg. Og hva er din neste bønn? Det skal bli gjort.
5 Jødene slo ned på sine fiender med sverdslag, med drap og ødeleggelse, og de gjorde som de ønsket med dem som hatet dem.
6 I Susa citadellet drepte og ødela jødene fem hundre menn.
7 De reiste sammen med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum og Baana. Dette er tallene på mennene av Israels folk:
8 Etterkommerne av Parosj var 2 172.
9 Etterkommerne av Sefatja var 372.
15 Jødene i Susa samlet seg også på den fjortende dagen i måneden Adar, og de drepte tre hundre menn i Susa, men de rørte ikke ved byttet.
16 De andre jødene i kongens provinser samlet seg og forsvarte sitt liv. De fikk ro fra sine fiender og drepte syttifem tusen av dem som hatet dem, men de la ikke hånd på byttet.
17 Dette skjedde på den trettende dagen i måneden Adar. Den fjortende dagen hvilte de, og de gjorde den til en dag med fest og glede.
18 Men jødene i Susa samlet seg på den trettende og fjortende dagen, og de hvilte på den femtende dagen. Denne dagen gjorde de til en dag med fest og glede.
12 Mika, Rehob, Hasjabja,
13 Sakkur, Serebja, Sebanja,
14 Hodia, Bani, Beninu.
15 Folkets ledere: Parosj, Pahat-Moab, Elam, Zattu, Bani,
1 På den trettende dagen i måneden Adar, da kongens ord og lov skulle utføres, og dagen da jødenes fiender hadde håpet å få makt over dem, ble rollen snudd, og det var jødene som fikk makt over sine fiender.
2 Jødene samlet seg i sine byer i alle provinsene som tilhørte kong Ahasverus, for å strekke ut hånden mot dem som søkte å skade dem. Ingen kunne stå imot dem, for frykten for dem hadde falt over alle folkene.
3 Sønner av Parosj: to tusen ett hundre og syttito.
4 Sønner av Sjefatja: tre hundre og syttito.
20 Videre Hashuba, Ohel, Berekja, Hasadja og Jushab-Hesed – fem i alt.
40 Maknadbai, Sjasjai, Sarai,
20 Harif, Anatot, Nebai,
21 Magpiasj, Mesjullam, Hezir,
14 Og de som var nærmest ham var Karshena, Shetar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena og Memukan, de syv fyrster av Persia og Media, som hadde adgang til kongen og satt i de høyeste posisjoner i riket.
2 På dokumentet signerer Nehemja, landshøvdingen, sønn av Hakalja, og Sidkia.
3 Seraia, Azarja, Jeremia,
4 Pashur, Amarja, Malkia,
24 Hosea, Hananja, Hassub,
25 Hallohesh, Pilha, Sobek,
24 og Hananja, Elam og Anatotja.
9 Da skrev Rehum kommandanten og Shimshai sekretæren og deres kolleger, Dinaitene, Afarsatkene, Tarpelene, Afarsene, Arkviteene, Babylonerne, Susankene, Dehaitene, Elamitene,
27 Ahia, Hanan, Anan,
59 Sønnene av Sefatja, sønnene av Hattil, sønnene av Pocheret-Hazzebaim, sønnene av Amon.
18 Etterkommerne av Adonikam var 667.
7 I den første måneden, som er måneden nisan, i det tolvte året av kong Ahasverus’ regjering, kastet de pur, det vil si lodd, for å fastsette dag og måned, og loddet falt på den tolvte måned, som er måneden adar.
11 I brevene ga kongen jødene i hver by rett til å samle seg og forsvare sitt liv, til å ødelegge, drepe og tilintetgjøre enhver væpnet styrke av folk eller provins som angrep dem, og også deres barn og kvinner, og ta deres eiendom som bytte.
57 Sønnene av Salomos tjenere: sønnene av Sotai, sønnene av Soferet, sønnene av Perida.
22 Blant Pashhurs sønner: Eljoenai, Maaseja, Ismael, Netanel, Josabad og Elasah.
18 Malikiram, Pedaja, Sjenassar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.
18 Ater, Hiskia, Assur,
27 Fra Sattus sønner: Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Assiza.
36 Elioenai, Jaakoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
7 Og Noga, Nefeg og Jafia.
8 Samt Elisama, Eljada og Elifelet – ni i alt.
26 Derfor ble disse dagene kalt Purim, etter ordet pur. På grunn av alt som stod i dette brevet, og alt de hadde sett og opplevd,
39 Prestene: Etterkommerne av Jedaja, av Jesjuas slekt, var 973.
26 og Shamsherai, Sheharja og Atalja,