2 Mosebok 1:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men jo mer de plaget dem, desto mer økte de og spredde seg, og egypterne fikk avsky for Israels sønner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 1:9 : 9 Han sa til folket sitt: «Se, Israels folk er blitt mer og mektigere enn vi.
  • Job 5:2 : 2 For dårskap vil drepe den uforstandige, og sinne lokker den naive til å bli drept av misunnelse.
  • Sal 105:24 : 24 Og han lot sitt folk vokse sterkt og bli mektigere enn deres fiender.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det finnes ingen visdom, ingen innsikt og ingen råd mot Herren.
  • Ordsp 27:4 : 4 Vrede er grusom, og raseri flyter over, men hvem kan stå seg mot sjalusi?
  • Joh 12:19 : 19 Fariseerne sa da til hverandre: «Se, der nytter ingenting vi gjør! Hele verden løper etter ham.»
  • Apg 4:2-4 : 2 De var meget opprørt fordi de underviste folket og forkynte i Jesus oppstandelsen fra de døde. 3 De grep dem og satte dem i forvaring til neste dag, for det var allerede kveld. 4 Men mange av dem som hadde hørt Ordet, trodde. Antallet menn ble omkring fem tusen.
  • Apg 5:28-33 : 28 "Vi har strengt forbudt dere å undervise i dette navnet, men se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og ønsker å føre denne manns blod over oss." 29 Men Peter og apostlene svarte: "Vi må lyde Gud mer enn mennesker. 30 Våre fedres Gud reiste opp Jesus, som dere drepte ved å henge ham på tre. 31 Gud har opphøyd ham til en leder og frelser ved sin høyre hånd for å gi Israel omvendelse og syndenes tilgivelse. 32 Vi er vitner om disse tingene, og det er også Den hellige ånd, som Gud har gitt til dem som lyder ham." 33 Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.
  • Rom 8:28 : 28 Vi vet at alt virker sammen til det gode for dem som elsker Gud, dem som er kalt etter hans hensikt.
  • Hebr 12:6-9 : 6 For Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han har kjær. 7 Hold ut lidelse som en form for disiplinering; Gud behandler dere som sønner. For hvilken sønn er det som ikke blir disiplinert av sin far? 8 Hvis dere ikke opplever disiplinering, som alle har fått sin del av, da er dere uekte barn og ikke sanne sønner. 9 Dessuten hadde vi våre jordiske fedre som oppdragere og viste dem respekt. Skal vi da ikke desto mer underordne oss under åndenes Far så vi kan leve? 10 For de disiplinerte oss bare en kort tid etter det som syntes dem godt, men han gjør det for vårt beste, så vi kan få del i hans hellighet. 11 All disiplinering virker til å begynne med ikke til glede, men til sorg. Likevel gir den senere fredens frukt for dem som har blitt oppdratt gjennom den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 1:7-11
    5 vers
    83%

    7Men Israels barn var fruktbare og økte sterkt, de ble tallrike og meget mektige, så landet ble fullt av dem.

    8En ny konge som ikke kjente Josef, reiste seg over Egypt.

    9Han sa til folket sitt: «Se, Israels folk er blitt mer og mektigere enn vi.

    10La oss handle klokt med dem, for at de ikke skal bli enda flere. Ellers, om det skjer en krig, vil de slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra opp fra landet.»

    11Så satte de slavefogder over dem for å plage dem med tvangsarbeid. Og de bygde for farao lagringsbyene Pitom og Ramses.

  • 2 Mos 1:13-14
    2 vers
    83%

    13Egypterne tvang Israels barn til å arbeide med hardt strev.

    14De gjorde deres liv bittert med hardt arbeid i leire og teglstein og med alt slags arbeid på marken; alt arbeid de ble tvunget til å gjøre, var i hardt trelldom.

  • 5 Mos 26:6
    76%

    6Men egypterne mishandlet oss, undertrykte oss og la hardt arbeid på oss.

  • Sal 105:24
    75%

    24Og han lot sitt folk vokse sterkt og bli mektigere enn deres fiender.

  • 2 Mos 2:23-24
    2 vers
    74%

    23Mange dager etter døde kongen av Egypt, og Israels barn sukket i sin trelldom og klaget. Deres rop om hjelp nådde Gud på grunn av trelldommen.

    24Gud hørte deres klage og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.

  • 4 Mos 20:15
    74%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i mange dager, og egypterne behandlet oss ille, oss og våre fedre.

  • 2 Mos 1:19-20
    2 vers
    73%

    19Jordmødrene sa til farao: «De hebraiske kvinnene er ikke som de egyptiske kvinnene, for de er livskraftige og har født før jordmoren kommer til dem.»

    20Gud gjorde vel mot jordmødrene, og folket ble stort og meget mektig.

  • 2 Mos 5:14-15
    2 vers
    73%

    14Og Israels barns ledere, som faraos oppsynsmenn hadde satt over dem, ble slått og spurt: «Hvorfor har dere ikke laget samme antall murstein som før, både i går og i dag?»

    15Da kom Israels barns ledere og ropte til farao: «Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?

  • 2 Mos 6:9
    73%

    9Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses på grunn av motløshet og det harde arbeidet.

  • 2 Mos 14:10
    72%

    10Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn sine øyne, og se, egypterne kom etter dem. De ble meget redde, og Israels barn ropte til Herren.

  • 1 Mos 47:27
    72%

    27Israel bodde i Egyptens land, i Gosen. De fikk eiendom der, var fruktbare og ble meget tallrike.

  • 2 Mos 5:19
    72%

    19Israels barns ledere så at de var i vanskeligheter da det ble sagt: «Dere skal ikke redusere antallet murstein dere skal levere hver dag.»

  • Apg 7:17
    71%

    17Da tiden nærmet seg for oppfyllelsen av løftet som Gud hadde gitt Abraham, vokste folket og ble tallrikt i Egypt.

  • 2 Mos 14:5
    71%

    5Da det ble fortalt til Egypternes konge at folket hadde flyktet, ble Faraos hjerte og hans tjeneres hjerter vendt mot folket, og de sa: «Hva er dette vi har gjort, at vi har latt Israel gå så de ikke tjener oss lenger?»

  • 2 Mos 3:9
    71%

    9Nå har Israels barns rop nådd meg, og jeg har også sett hvordan egypterne undertrykker dem.

  • 2 Mos 12:36
    71%

    36Herren hadde gitt folket velvilje i egypternes øyne, så de ga dem det de ba om. Slik plyndret de egypterne.

  • 2 Mos 14:8
    71%

    8Herren gjorde Faraos, kongen av Egypt, hjerte hardt, og han forfulgte Israels barn mens de drog ut med løftet hånd.

  • 2 Mos 5:12
    71%

    12Da spredte folket seg utover hele Egyptens land for å samle stubb til halm.

  • 2 Mos 14:3
    70%

    3For Farao vil si om Israels barn: 'De vandrer forvirret i landet, ørkenen har stengt for dem.'

  • 2 Mos 5:4
    70%

    4Men Egypts konge sa til dem: «Hvorfor holder dere, Moses og Aron, folket borte fra arbeidet deres? Gå tilbake til de tunge pliktene deres!»