2 Mosebok 12:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dere skal ta vare på dette som en forskrift for dere og deres barn til evig tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:14 : 14 Denne dagen skal være en minnedag for dere. Dere skal feire den som en høytid for Herren. Gjennom alle slekter skal dere holde den som en evig forskrift.
  • 1 Mos 17:8-9 : 8 Jeg gir deg og din ætt etter deg landet hvor du bor, hele Kanaans land, til evig eiendom, og jeg vil være deres Gud. 9 Gud sa videre til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom alle deres generasjoner. 10 Dette er min pakt, som dere skal holde, mellom meg og dere og din ætt etter deg: Hver mannskjønn blant dere skal bli omskåret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:10-14
    5 vers
    85%

    10Dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen. Det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne opp i ild.

    11Slik skal dere spise det: med belte om livet, med sko på føttene og med stav i hånden. Dere skal spise det i hast. Det er Herrens påske.

    12For samme natt vil jeg gå gjennom Egyptens land og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr. Jeg vil holde dom over Egyptens guder. Jeg er Herren.

    13Blodet skal være et tegn for dere på husene der dere er. Når jeg ser blodet, vil jeg gå dere forbi, og ingen plage skal ramme dere til ødeleggelse når jeg slår Egyptens land.

    14Denne dagen skal være en minnedag for dere. Dere skal feire den som en høytid for Herren. Gjennom alle slekter skal dere holde den som en evig forskrift.

  • 2 Mos 12:25-27
    3 vers
    79%

    25Når dere kommer inn i det landet Herren har lovet å gi dere, skal dere holde denne tjenesten.

    26Når deres barn spør dere: Hva betyr denne tjenesten for dere?

    27Da skal dere si: Dette er påskeofferet for Herren, som gikk forbi Israels barns hus i Egypt da han slo Egypten, men sparte våre hus.» Folket bøyde seg da ned og tilba.

  • 2 Mos 13:8-11
    4 vers
    78%

    8Den dagen skal du fortelle din sønn og si: «Dette er på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut fra Egypt.»

    9Og det skal være som et tegn på din hånd og som et minne mellom dine øyne, for at Herrens lov skal være i din munn. For med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.

    10Du skal holde denne forordningen til dens fastsatte tid, år etter år.

    11Når Herren fører deg til kanaanittenes land, slik han sverget overfor deg og dine fedre, og gir det til deg,

  • 2 Mos 12:17
    78%

    17Dere skal holde høytid for det usyrede brødet. For på denne samme dagen førte jeg deres hærer ut av Egyptens land. Derfor skal dere holde denne dagen som en forskrift gjennom alle slekter, en evig forskrift.

  • 2 Mos 12:22-23
    2 vers
    77%

    22Ta en bunt isop, dypp den i blodet som er i fatet, og stryk blodet på den øvre dørbjelken og på begge dørstolpene. Ingen av dere må gå ut av inngangsdøren til huset til morgenen.

    23For Herren vil gå gjennom landet for å slå Egypten. Når han ser blodet på den øvre dørbjelken og begge dørstolpene, vil Herren gå forbi døren og ikke la ødeleggeren komme inn i husene deres for å slå dere.

  • 2 Mos 12:42-43
    2 vers
    74%

    42Denne natten skulle en våke for Herren, fordi han førte dem ut av Egyptens land. Denne natten skal alle Israels barn våke for Herren, gjennom alle generasjoner.

    43Herren sa til Moses og Aron: «Dette er forskriften om påsken: Ingen fremmed skal spise av den.

  • 5 Mos 24:22
    73%

    22Husk at du var en slave i Egypt. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 12:28
    73%

    28Hold og følg nøye alt det jeg befaler deg, så det kan gå deg og dine etterkommere vel for alltid, fordi du gjør det som er godt og rett i Herrens, din Guds øyne.

  • 2 Mos 12:6-7
    2 vers
    73%

    6Dere skal ha omsorg for dem helt til den fjortende dagen i denne måneden. Hele Israels menighet skal så slakte dem mellom de to aftener.

    7De skal ta noe av blodet og stryke det på begge dørstolpene og den øvre dørbjelken i husene hvor de spiser det.

  • 5 Mos 4:40
    73%

    40Derfor skal du holde hans lover og bud som jeg befaler deg i dag, så det kan gå deg og dine barn etter deg vel, og så du kan leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg alle dine dager.

  • 2 Mos 12:47
    72%

    47Hele Israels menighet skal holde det.

  • 2 Mos 31:16
    72%

    16Så skal israelittene holde sabbaten og feire sabbaten gjennom sine generasjoner som en evig pakt.

  • 2 Kong 17:37
    72%

    37De lover, forskrifter, lov og bud som han skrev for dere, skal dere nøye holde alle dager. Dere skal ikke frykte andre guder.

  • 3 Mos 23:31
    72%

    31Dere skal ikke utføre noe slags arbeid. Dette skal være en evig lov for deres etterkommere, hvor dere enn bor.

  • 5 Mos 16:12
    72%

    12Du skal huske at du var slave i Egypt, og vokte og utføre disse forskriftene.

  • 5 Mos 11:20-21
    2 vers
    72%

    20Skriv dem på dørstolpene til huset ditt og på portene dine,

    21for at deres og deres barns dager kan bli mange i landet som Herren med ed lovte deres fedre å gi dem, så lenge himmelen er over jorden.

  • 5 Mos 11:32
    72%

    32Dere skal omhyggelig følge alle de budene og forskriftene jeg gir dere i dag.

  • 2 Mos 13:14
    72%

    14Når din sønn i fremtiden spør deg: «Hva betyr dette?», skal du svare: «Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra slaveriets hus.»

  • 4 Mos 35:29
    71%

    29Dette skal være en rettskraftig lov for dere gjennom deres generasjoner, hvor dere enn bor.

  • 5 Mos 11:18
    71%

    18Disse ordene som jeg gir dere skal dere legge på hjertet og sjelen. Dere skal binde dem som et tegn på hånden og ha dem som pannebånd mellom øynene.

  • 5 Mos 24:18
    71%

    18Husk at du var en slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 3 Mos 24:8-9
    2 vers
    71%

    8Hver sabbatdag skal den bli lagt i orden for Herren evig på vegne av Israels barn, som en evig pakt.

    9Og den skal tilhøre Aron og hans sønner, og de skal spise den på et hellig sted, for den er en høyst hellig del for ham av Herrens ildoffer, som en evig ordning.

  • 5 Mos 6:20
    71%

    20Når din sønn en dag spør deg: Hva er meningen med vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har gitt dere?

  • 3 Mos 16:31
    71%

    31Det skal være en sabbat med full hvile for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler. Det er en evig forskrift.

  • 5 Mos 28:46
    71%

    46De skal bli til et tegn og vidunder på deg og ditt ættledd for alltid.

  • 2 Mos 30:21
    71%

    21De skal vaske hendene og føttene, så de ikke skal dø. Dette skal være en evig plikt for ham og hans etterkommere gjennom alle generasjoner.

  • 3 Mos 24:3
    71%

    3Utenfor forhenget for vitnesbyrdet i møteteltet skal Aron sørge for at lampene brenner fra kveld til morgen for Herrens åsyn uten opphør. Dette skal være en evigvarende ordning for deres generasjoner.

  • 4 Mos 10:8
    71%

    8Det skal være prestene, Arons sønner, som skal blåse i basunene. Dette skal være en evig forskrift for dere, gjennom alle deres slekter.

  • 4 Mos 9:3
    71%

    3På den fjortende dag i den måneden, ved skumringstid, skal dere holde den til sin fastsatte tid, i overensstemmelse med alle dens forskrifter og lover.

  • Jos 22:27
    71%

    27men som et vitne mellom oss og dere og våre etterkommere etter oss, for at vi kan tjene Herren foran hans ansikt med våre brennoffer, slaktoffer og fredsoffer, så ikke deres etterkommere kan si til våre etterkommere: Dere har ingen del i Herren!

  • 5 Mos 12:25
    70%

    25Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg og dine etterkommere vel, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 2 Mos 27:21
    70%

    21I møte teltet, utenfor forhenget som er foran vitnesbyrdet, skal Aron og hans sønner stelle den fra kveld til morgen for Herrens åsyn. Det skal være en evig forskrift for deres generasjoner, fra israelittene.

  • 5 Mos 6:2
    70%

    2Dette er for at du skal frykte Herren din Gud, og holde alle hans forskrifter og bud som jeg gir deg, du, din sønn og din sønnesønn, alle dager så lenge dere lever, så dere kan få leve lenge.

  • 5 Mos 32:46
    70%

    46sa han til dem: 'Legg deres hjerter til alle de ordene jeg i dag vitner om for dere, slik at dere befaler deres barn å holde og gjøre alle ordene i denne loven.'

  • 4 Mos 9:12
    70%

    12De skal ikke la noe av den bli tilbake til morgenen og ikke bryte noe ben. Etter alle påskens forskrifter skal de holde den.

  • 3 Mos 8:34
    70%

    34Slik det er gjort denne dagen, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere.