2 Mosebok 16:35

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til et bebodd land. De spiste manna til de kom til grensen av Kanaans land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 5:12 : 12 Mannaen opphørte dagen etter at de hadde spist av landets avling, og israelittene hadde ikke mer manna. Men det året spiste de av landets avling i Kanaan.
  • Neh 9:20-21 : 20 Du ga dem din gode Ånd for å lære dem, du nektet dem ikke manna til mat, og du ga dem vann til å slukke deres tørst. 21 I førti år sørget du for dem i ørkenen. De manglet ingenting, klærne ble ikke utslitt, og føttene deres hovnet ikke opp.
  • 5 Mos 8:2-3 : 2 Og du skal huske hele veien som Herren din Gud har ført deg gjennom disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, så han kunne vite hva som var i ditt hjerte, om du ville holde hans bud eller ikke. 3 Han ydmyket deg og lot deg sulte, og han gav deg manna å spise, som verken du eller dine fedre hadde kjent, for at du skulle forstå at mennesket ikke bare lever av brød, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.
  • 5 Mos 34:1-4 : 1 Moses gikk opp fra Moabs slettene til Nebo-fjellet, toppen av Pisgah, som ligger overfor Jeriko. Der viste Herren ham hele landet, Gilead helt til Dan. 2 Han så også hele Naftali, Efraims og Manasses land, og hele Judas land helt til havet i vest. 3 Sydlandet og Jordandalen, Jeriko-palmenes by, helt til Soar. 4 Herren sa til ham: Dette er landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og sa: 'Til din slekt skal jeg gi det.' Jeg har latt deg se det med dine egne øyne, men du skal ikke gå over dit.
  • 4 Mos 33:38 : 38 Der gikk Aron, presten, opp på fjellet Hor etter Herrens befaling, og han døde der det førtiende året etter israelittenes utgang fra Egypt, i den femte måneden, på den første dagen i måneden.
  • 4 Mos 33:48-50 : 48 Til slutt slo de leir i slettene ved Moab, ved Jordan rett overfor Jeriko. 49 De slo leir ved Jordan, fra Bet-Jesjimot til Abel-Sjittim i Moabs sletteland. 50 Herren talte til Moses i Moabs sletteland, ved Jordan overfor Jeriko, og sa:
  • 5 Mos 1:8 : 8 Se, jeg har gitt dere landet foran dere. Dra inn og slå det i eie, det landet som Herren, deres fedres Gud, sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og til deres etterkommere.
  • Sal 78:24-25 : 24 Han lot manna regne over dem til føde og ga dem korn fra himmelen. 25 Mennesker fikk spise englers brød, han sendte dem mat så mye de kunne få.
  • Joh 6:30-58 : 30 De sa derfor til ham: 'Hva tegn gjør du, så vi kan se og tro på deg? Hva virker du?' 31 Våre fedre åt manna i ørkenen, slik det står skrevet: 'Brød fra himmelen ga han dem å spise.' 32 Jesus sa til dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det var ikke Moses som gav dere brød fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brød fra himmelen.' 33 'For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.' 34 De sa til ham: 'Herre, gi oss alltid dette brødet.' 35 Jesus sa til dem: 'Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri sulte, og den som tror på meg, skal aldri tørste.' 36 Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, men ikke tror. 37 Alt som Faderen gir meg, skal komme til meg, og den som kommer til meg, vil jeg ikke kaste ut. 38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men hans vilje som har sendt meg. 39 Og dette er Faderens vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal tape noe av alt som han har gitt meg, men at jeg skal reise det opp på den siste dagen. 40 For dette er Faderens vilje: at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen. 41 Jødene murret derfor om ham, fordi han sa: 'Jeg er brødet som kom ned fra himmelen.' 42 Og de sa: 'Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han nå si: Jeg er kommet ned fra himmelen?' 43 Jesus svarte og sa til dem: 'Murmre ikke med hverandre.' 44 Ingen kan komme til meg, med mindre Faderen som har sendt meg, trekker ham til meg, og jeg vil reise ham opp på den siste dagen. 45 Det er skrevet i profetene: 'Og de skal alle bli undervisede av Gud.' Hver den som hører og lærer av Faderen, kommer til meg. 46 Ikke at noen har sett Faderen, uten han som er fra Gud, han har sett Faderen. 47 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror, har evig liv. 48 Jeg er livets brød. 49 Deres fedre åt manna i ørkenen, og de døde. 50 Men dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at den som spiser det, ikke skal dø. 51 Jeg er det levende brød som kom ned fra himmelen. Hvis noen spiser av dette brødet, skal han leve evig. Og brødet som jeg vil gi, er mitt kjød, som jeg gir for verdens liv. 52 Jødene stridte da seg imellom og sa: 'Hvordan kan han gi oss sitt kjød å spise?' 53 Jesus sa til dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.' 54 Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen. 55 For mitt kjød er sann mat, og mitt blod er sann drikke. 56 Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham. 57 Som Faderen, som har liv, sendte meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som eter meg, leve ved meg. 58 Dette er brødet som kom ned fra himmelen. Det er ikke som brødet som fedrene åt, og som de døde. Den som eter dette brødet, skal leve evig.
  • Neh 9:15 : 15 Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og førte vann ut av klippen når de var tørste. Du sa til dem at de skulle gå inn og ta landet i eie, det landet du med opphøyet hånd hadde lovet å gi dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 5:11-12
    2 vers
    82%

    11Dagen etter påsken spiste de av landets avling, usyret brød og ristet korn, på selve denne dagen.

    12Mannaen opphørte dagen etter at de hadde spist av landets avling, og israelittene hadde ikke mer manna. Men det året spiste de av landets avling i Kanaan.

  • 2 Mos 16:14-19
    6 vers
    81%

    14Da duggen forsvant, se, på bakken i ørkenen lå det noe fint som rim, tynt som frost på jorden.

    15Da Israels barn så det, sa de til hverandre: «Hva er dette?» For de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: «Dette er brødet som Herren har gitt dere å spise.

    16Dette er det Herren har befalt: Plukk så mye av det som hver enkelt behøver å spise, én omer for hver person, etter antall personer i teltet deres.»

    17Så gjorde Israels barn slik. Noen samlet mye, og noen samlet lite.

    18Da de målte det med omermålet, hadde den som samlet mye, ikke for mye, og den som samlet lite, ikke for lite. Hver enkelt samlet det han behøvde å spise.

    19Moses sa til dem: «Ingen må la noe bli igjen av det til morgenen.»

  • 2 Mos 16:31-34
    4 vers
    80%

    31Israels hus kalte det manna. Det var som korianderfrø, hvitt, og smakte som honningkake.

    32Moses sa: «Dette er hva Herren har befalt: Fyll en omer med manna og oppbevar det for etterkommerne deres, så de kan se brødet som jeg spiste dere med i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt.

    33Og Moses sa til Aron: «Ta en krukke og legg i den en full omer manna og sett den foran Herren til oppbevaring for deres etterkommere.»

    34Som Herren hadde befalt Moses, satte Aron den foran vitnesbyrdet til oppbevaring.

  • 2 Mos 16:36
    79%

    36Og en omer er en tiendedel av en efa.

  • Jos 5:6
    79%

    6For i førti år vandret Israels barn i ørkenen til hele nasjonen, krigerne som hadde dratt ut fra Egypt og ikke hadde lyttet til Herrens røst, var omkommet. Herren hadde sverget til dem at han ikke skulle la dem se landet som Herren hadde sverget til deres fedre å gi oss, et land som flyter med melk og honning.

  • Apg 13:18
    75%

    18I omtrent førti år bar han over med dem i ørkenen.

  • 4 Mos 11:6
    74%

    6Men nå er våre liv tørre, vi har ingen ting å se frem til, bortsett fra mannaen.

  • 2 Mos 16:3-4
    2 vers
    74%

    3Og Israels barn sa til dem: «Hadde vi bare dødd for Herrens hånd i Egypt, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! Men nå har dere ført oss ut i denne ørkenen for å la hele menigheten dø av sult.»

    4Da sa Herren til Moses: «Se, jeg vil la brød regne ned fra himmelen for dere. Folket skal gå ut og samle det som trengs for hver dag, for at jeg kan prøve dem, om de vil vandre etter min lov eller ikke.»

  • Joh 6:31
    74%

    31Våre fedre åt manna i ørkenen, slik det står skrevet: 'Brød fra himmelen ga han dem å spise.'

  • 2 Mos 12:39-40
    2 vers
    74%

    39De bakte det de hadde tatt med seg av deig fra Egypten, til usyrede brød. For deigen var ikke syret. De var blitt drevet ut av Egypten og kunne ikke dvele, og de hadde ikke gjort i stand proviant for reisen.

    40Den tiden Israels barn bodde i Egypten, var fire hundre og tretti år.

  • Neh 9:21
    73%

    21I førti år sørget du for dem i ørkenen. De manglet ingenting, klærne ble ikke utslitt, og føttene deres hovnet ikke opp.

  • Sal 78:24
    73%

    24Han lot manna regne over dem til føde og ga dem korn fra himmelen.

  • 4 Mos 32:13
    73%

    13Herrens vrede flammet opp mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen i førti år inntil hele generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne, var gått til grunne.

  • 4 Mos 11:8-9
    2 vers
    73%

    8Folket gikk rundt og samlet den, malte den på håndkverner eller knuste den i mortere. Deretter kokte de den i gryder og laget flate kaker. Den smakte som fint bakverk laget med olje.

    9Når dugen falt over leiren om natten, dalte også mannaen ned.

  • 5 Mos 2:14
    73%

    14Dagene vi vandret fra Kadesh-Barnea til vi krysset elvedalen Zered, var trettiåtte år, til en hel generasjon av krigerne blant leirens folk var gått bort, slik Herren hadde sverget til dem.

  • 5 Mos 8:3-4
    2 vers
    72%

    3Han ydmyket deg og lot deg sulte, og han gav deg manna å spise, som verken du eller dine fedre hadde kjent, for at du skulle forstå at mennesket ikke bare lever av brød, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.

    4Dine klær ble ikke utslitt på deg, og dine føtter hovnet ikke i løpet av disse førti årene.

  • Joh 6:49
    72%

    49Deres fedre åt manna i ørkenen, og de døde.

  • Neh 9:15
    72%

    15Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og førte vann ut av klippen når de var tørste. Du sa til dem at de skulle gå inn og ta landet i eie, det landet du med opphøyet hånd hadde lovet å gi dem.

  • 5 Mos 8:16
    72%

    16Han som gav deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente, for å ydmyke deg og for å prøve deg, så han kunne gjøre vel mot deg til slutten.

  • Apg 7:36
    71%

    36Han førte dem ut og gjorde undergjerninger og tegn i Egyptens land, ved Rødehavet og i ødemarken i førti år.

  • 4 Mos 15:18
    71%

    18Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i det landet som jeg fører dere til,

  • 4 Mos 14:33-34
    2 vers
    71%

    33Og deres barn skal være gjetere i ørkenen i førti år og bære straffen for deres troløshet, til deres døde kropper i ørkenen er borte.

    34Etter antallet på de dagene dere speidet ut landet, førti dager, en dag for hvert år, skal dere bære deres skyld i førti år, og dere skal kjenne min motstand.»

  • 2 Mos 16:21
    71%

    21De samlet det hver morgen, hver så mye han trengte å spise. Når solen varmet, smeltet det.

  • 2 Mos 16:12
    71%

    12«Jeg har hørt Israels barns klager. Si til dem: Mellom de to kvelder skal dere spise kjøtt, og om morgenen skal dere bli mette av brød. Da skal dere vite at jeg er Herren deres Gud.»

  • Amos 5:25
    70%

    25Brakte dere meg slaktoffer og matoffer i ørkenen de førti årene, Israels hus?

  • 4 Mos 13:25
    70%

    25Etter førti dager vendte de tilbake fra å utforske landet.

  • 5 Mos 29:5
    70%

    5Dere spiste ikke brød, og dere drakk hverken vin eller sterk drikk, for at dere skulle erkjenne at Herren deres Gud er den som har handlet.

  • 2 Mos 16:24-25
    2 vers
    70%

    24Så la de det til side til morgenen, slik Moses hadde befalt, og det stinket ikke, og ingen mark var i det.

    25Da sa Moses: «Spis det i dag, for i dag er det sabbat for Herren. I dag finner dere det ikke ute på marken.

  • 2 Mos 16:1
    70%

    1Så brøt de opp fra Elim, og hele Israels menighet kom til ørkenen Sin, som ligger mellom Elim og Sinai, på den femtende dagen i den andre måneden etter at de dro ut av landet Egypt.

  • 4 Mos 11:21
    70%

    21Moses sa: 'Her står jeg blant seks hundre tusen mann til fots, og du sier: Jeg skal gi dem kjøtt, og de skal spise i en hel måned!'

  • 5 Mos 11:5
    70%

    5Og hva han gjorde for dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.

  • 4 Mos 21:5
    70%

    5Folket klagde mot Gud og Moses: "Hvorfor førte du oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Det er verken brød eller vann her, og vi avskyr dette elendige brødet."