2 Mosebok 21:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis han tar seg en annen hustru, skal han ikke redusere hennes mat, klær eller hennes ekteskapelige rettigheter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 7:1-6 : 1 Når det gjelder det dere skrev til meg, er det godt for en mann å ikke røre en kvinne. 2 Men på grunn av utukt, la hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne sin egen mann. 3 Mannen skal gjengjelde sin kone det hun har krav på, og likeså også kona sin mann. 4 Kona har ikke råderett over sin egen kropp, men mannen; og på samme måte har mannen ikke råderett over sin egen kropp, men kona. 5 Ikke fratak hverandre, unntatt etter avtale for en tid, slik at dere kan bruke tid på bønn, og kom så sammen igjen, for at Satan ikke skal friste dere på grunn av manglende selvkontroll. 6 Dette sier jeg som en tillatelse, ikke som en befaling.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 21:7-9
    3 vers
    82%

    7Når en mann selger sin datter som en trellkvinne, skal hun ikke gå fri som de mannlige trellene.

    8Hvis hun ikke behager sin herre som hadde til hensikt å beskikke henne for seg selv, skal han la henne bli utløst. Han har ikke rett til å selge henne til en fremmed nasjon, for han har handlet svikefullt mot henne.

    9Hvis han har bestemte henne for sin sønn, skal han behandle henne etter de rettighetene som gjelder døtrene.

  • 2 Mos 21:11
    81%

    11Hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, skal hun gå fri uten betaling.

  • 3 Mos 21:13-14
    2 vers
    77%

    13Han skal ta til hustru en kvinne i hennes jomfruelighet.

    14Han skal ikke ta en enke, en fraskilt kvinne, en vanæret kvinne eller en prostituert, men han skal ta en jomfruelig kvinne fra sitt folk til hustru.

  • 5 Mos 21:13-15
    3 vers
    76%

    13ta av seg fangekledningen og bo i ditt hus. Hun skal sørge over sin far og mor en månedstid. Deretter kan du være sammen med henne, og hun skal bli din kone.

    14Men dersom du ikke lenger er tilfreds med henne, skal du gi henne fri. Du må ikke selge henne for penger, ikke mishandle henne, da du har ydmyket henne.

    15Dersom en mann har to koner, den ene elsket og den andre lite elsket, og begge føder ham sønner, men den førstefødte er fra den lite elskede,

  • 5 Mos 24:1-3
    3 vers
    75%

    1Når en mann tar seg en hustru og gifter seg med henne, men hun ikke finner nåde i hans øyne fordi han har funnet noe usømmelig hos henne, og han skriver et skilsmissebrev til henne og gir det i hennes hånd og sender henne bort fra sitt hus,

    2og hun forlater hans hus og går av sted og blir en annen manns hustru,

    3og den siste mannen også misliker henne og skriver et skilsmissebrev til henne, gir det i hennes hånd og sender henne bort fra sitt hus, eller om den siste mannen som tok henne til hustru dør,

  • 2 Mos 21:3-4
    2 vers
    75%

    3Kommer han alene, skal han gå alene ut. Er han gift, skal hans kone gå ut med ham.

    4Hvis hans herre gir ham en kone, og hun føder ham sønner eller døtre, skal hun og barna være herreens eiendom, men han skal gå ut alene.

  • 5 Mos 25:5
    75%

    5Når brødre bor sammen og en av dem dør uten å ha sønner, skal enken ikke gifte seg med en fremmed mann utenfor slekten. Hennes svoger skal gå inn til henne, ta henne til kone og utføre svogerskapet.

  • 5 Mos 20:7
    74%

    7«Er det noen som er trolovet med en kvinne, men ikke har giftet seg med henne? Han kan gå tilbake til huset sitt, i tilfelle han skulle dø i krigen og en annen gifter seg med henne.»

  • 2 Mos 22:16-17
    2 vers
    74%

    16Hvis faren hennes nekter å gi henne til ham, skal han betale pengeverdien som tilsvarer brudeprisen for jomfruer.

    17En trollkvinne skal du ikke la leve.

  • 4 Mos 30:9-12
    4 vers
    74%

    9Men hvis hennes mann annullerer dem samme dag han hører om dem, da skal ingenting av det stå fast; Herren vil tilgi henne.

    10Løfter ble gjort av en enke eller en fraskilt kvinne skal stå fast imot henne.

    11Men hvis hun ga et løfte mens hun var i sin manns hus, eller bandt seg ved en ed,

    12og hennes mann hører det og sier ikke noe til henne og forbyr det ikke, da skal alle hennes løfter stå fast, og alle hennes forpliktelser hun har bundet seg til, skal stå fast.

  • 5 Mos 25:7
    73%

    7Men hvis mannen ikke ønsker å gifte seg med sin svigerinne, skal hun gå til de eldste i byporten og si: 'Min svoger nekter å gi sin bror et ettermæle i Israel. Han vil ikke oppfylle svogerskapet.'

  • 5 Mos 22:13-14
    2 vers
    73%

    13Hvis en mann tar seg en hustru og går inn til henne, men så hater han henne,

    14og anklager henne for skammelig oppførsel og bringer dårlig rykte over henne og sier: 'Jeg tok denne kvinnen, men da jeg hadde kontakt med henne, fant jeg ikke bevis på hennes jomfrudom,'

  • 4 Mos 30:6-7
    2 vers
    73%

    6Men hvis hennes far forbyr det samme dag han hører det, skal ingen av hennes løfter eller forpliktelser som hun har bundet seg til, stå fast. Herren vil tilgi henne fordi hennes far har forbudt det.

    7Hvis hun gifter seg med en mann mens hennes løfter er i kraft, eller uten å ha fullført det hun har bundet seg til,

  • 5 Mos 24:5
    73%

    5Når en mann har tatt seg en ny hustru, skal han ikke gå ut i hæren, og ingen plikter skal pålegges ham; han skal være fri hjemme i ett år og glede sin hustru, som han har tatt.

  • Job 31:10
    73%

    10da la min kone male for en annen, og andre menn ligge med henne.

  • 5 Mos 17:17
    72%

    17Han skal heller ikke ha mange koner, for at hans hjerte ikke skal vende seg bort. Heller ikke skal han samle seg store mengder sølv og gull.

  • 4 Mos 30:14-15
    2 vers
    72%

    14Alle løfter og eder for å ydmyke seg selv kan hennes mann bekrefte eller gjøre ugyldige.

    15Men hvis han holder seg taus med henne fra dag til dag, da har han bekreftet alle hennes løfter eller forpliktelser som er imot henne. Han har bekreftet dem, fordi han ikke sa noe til henne da han hørte dem.

  • 5 Mos 28:30
    72%

    30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke få bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste frukten.

  • 5 Mos 21:11
    72%

    11og du ser blant fangene en vakker kvinne som du får lyst til å ta til kone,

  • Mark 10:11-12
    2 vers
    72%

    11Han sa til dem: «Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne.

    12Og hvis en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.»

  • 1 Kor 7:3
    71%

    3Mannen skal gjengjelde sin kone det hun har krav på, og likeså også kona sin mann.

  • 1 Kor 7:11
    71%

    11Men om hun skiller seg, la henne forbli ugift eller bli forsonet med sin mann. Og mannen skal ikke forlate kona.

  • 4 Mos 5:13
    71%

    13og en annen mann har hatt samvær med henne, men det har skjedd i hemmelighet, uten at mannen vet det, og hun har gjort seg uren, uten vitner og uten at hun har blitt avslørt,

  • 5 Mos 22:20
    71%

    20Men hvis det viser seg å være sant at jomfruen ikke hadde noen bevis på sin jomfrudom,

  • 3 Mos 21:7
    70%

    7De skal ikke ta til hustru en kvinne som er prostituert eller vanæret, heller ikke en kvinne som er skilt fra sin mann, for presten er hellig for sin Gud.

  • 3 Mos 18:18
    70%

    18Du skal ikke ta en kvinne til din hustru og hennes søster som rival, for å avdekke hennes nakenhet mens den første er i live.

  • Matt 22:25
    70%

    25Hos oss var det sju brødre. Den første giftet seg og døde uten å ha barn, og etterlot sin kone til broren.

  • 3 Mos 22:12
    70%

    12Hvis en prestedatter blir gift med en fremmed mann, skal hun ikke spise av hevet offer av de hellige ting.

  • 3 Mos 20:21
    70%

    21Den mann som tar sin brors hustru, det er en uren handling; han har avdekket sin brors nakenhet. De skal være barnløse.

  • 4 Mos 5:20
    70%

    20Men dersom du har vært utro mot din mann og gjort deg uren, og en annen mann har ligget med deg,

  • Luk 20:30
    70%

    30Den andre tok henne til kone, og han døde også barnløs.

  • 5 Mos 22:29
    70%

    29da skal mannen som lå med henne, gi femti sølvstykker til jomfruens far, og hun skal være hans kone, fordi han ydmyket henne; han har ikke lov til å skille seg fra henne hele livet.

  • Matt 19:10
    70%

    10Hans disipler sa til ham: «Hvis forholdet mellom en mann og hans kone er slik, da er det bedre å ikke gifte seg.»