2 Mosebok 21:33

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Når en mann åpner en grop eller graver en grop og ikke dekker den over, og en okse eller et esel faller inn i den,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 9:15 : 15 Så jeg kan forkynne all din lovsang i Sions datters porter. Jeg vil fryde meg i din frelse.
  • Sal 119:85 : 85 De frekke har gravd fallgruver for meg, de som ikke lever etter din lov.
  • Ordsp 28:10 : 10 Den som leder de rettferdige på avveie på en ond vei, han vil falle i sin egen grav, men de uskyldige vil arve det gode.
  • Fork 10:8 : 8 Den som graver en grop, kan falle i den, og den som river ned en mur, kan bli bitt av en slange.
  • Jer 18:20 : 20 Skal det gjengjeldes ondt for godt? For de har gravd en fallgruve for min sjel. Husk hvordan jeg stod foran deg for å tale godt om dem, for å vende din vrede bort fra dem.
  • Jer 18:22 : 22 La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    34skal eieren av gropen gi erstatning, han skal gi penger til dyrets eier, og den døde kroppen skal være hans.

    35Når en manns okse slår en annen manns okse i hjel, skal de selge den levende oksen og dele pengene, og også dele den døde kroppen.

    36Men hvis det var kjent at oksen fra før hadde for vane å stange, og eieren ikke passet på den, skal han gi en okse for oksen, og den døde kroppen skal være hans.

  • 78%

    9Hvis en mann gir sin neste et esel, en okse, en sau eller noen husdyr til oppbevaring, og det dør eller skades eller drives bort uten at noen ser det,

    10skal Yahweh's ed være mellom begge parter, om han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendom. Eierne må akseptere det, og han skal ikke betale erstatning.

    11Men hvis det virkelig er blitt stjålet fra ham, skal han betale erstatning til eierne.

  • 78%

    28Når en okse stanger en mann eller kvinne til døde, skal oksen steines, og dens kjøtt skal ikke spises, men eieren av oksen skal være uskyldig.

    29Men hvis oksen var kjent for å være stangere tidligere, og dens eier er blitt advart, men ikke passer på den, så den dreper en mann eller kvinne, da skal oksen steines, og også dens eier skal dø.

    30Men hvis en bøterstatning blir pålagt ham, skal han gi så mye som blir pålagt ham for hans sjel som løsepenger.

    31Enten den stanger en sønn eller stanger en datter, skal samme lov gjelde.

    32Hvis oksen stanger en mannlig eller kvinnelig slave, skal eieren gi tretti sølvpenger til slavens herre, og oksen skal steines.

  • 76%

    8Den som graver en grop, kan falle i den, og den som river ned en mur, kan bli bitt av en slange.

    9Den som bryter steiner, kan skade seg på dem, og den som kløyver ved, kan være i fare.

  • 15Se, den onde unnfanger urett og er gravid med misgjerning. Han føder falskhet.

  • 27Den som graver en grav, faller selv i den, og den som velter en stein, den vil rulle tilbake på ham.

  • 72%

    4Når en mann lar buskapen sin beite i en annens mark eller vingård, enten han lar den gå løs i en annens mark, må han gi erstatning av den beste av sitt eget felt og vingård.

    5Hvis ild bryter ut og sprer seg i torner, slik at det blir fortært en kornstakk eller det stående kornet eller hele feltet, skal den som forårsaket brannen, fullt ut gi erstatning.

    6Når en mann gir sin neste penger eller eiendeler til oppbevaring, og dette blir stjålet fra mannens hus, skal tyven, hvis han blir funnet, betale dobbelt erstatning.

  • 71%

    4Hvis du finner din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du levere det tilbake til ham.

    5Hvis du ser din fiendes esel som ligger under sin last, skal du ikke gå forbi, men hjelpe ham med å løfte det opp.

  • 71%

    3Det samme skal du gjøre med hans esel, med hans klær, og med enhver tapt ting som tilhører din bror, som han har mistet og du har funnet. Du har ikke lov til å ignorere det.

    4Du skal ikke se din brors esel eller hans okse falt langs veien og så ignorere dem. Du skal hjelpe ham å reise dem opp.

  • 70%

    13Hvis en mann låner noe fra sin neste, og det blir skadet eller dør mens eierne ikke er til stede, skal han fullt ut betale erstatning.

    14Men hvis eierne er hos ham, skal han ikke betale erstatning. Hvis det er leid ut, inngår leiesummen i erstatningen.

    15Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er lovet bort, og ligger med henne, skal han betale brudeprisen og ta henne til kone.

  • 1Hvis en tyv tas på fersk gjerning i et innbrudd og blir slått slik at han dør, da skal det ikke være blodskyld for ham.

  • 10Den som leder de rettferdige på avveie på en ond vei, han vil falle i sin egen grav, men de uskyldige vil arve det gode.

  • 10Du skal ikke pløye med både en okse og et esel sammen.

  • 69%

    18Den som slår et dyr og dreper det, skal erstatte det, liv for liv.

    19Hvis noen skader sin neste, skal det gjøres mot ham som han selv har gjort:

    20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har påført en person, slik skal det gjøres mot ham.

    21Den som dreper et dyr, skal erstatte det, og den som slår en person til døde, skal dø.

  • 5Deretter sa han til dem: "Hvem av dere hvis esel eller okse faller i en brønn, vil ikke straks trekke den opp på sabbatsdagen?"

  • 11Han svarte dem: «Hvem av dere har én sau, og hvis den faller i en grop på sabbaten, vil han ikke gripe fatt i den og dra den opp?

  • 69%

    18Når menn strides og den ene treffer den andre med en stein eller med neven, og han ikke dør, men blir sengeliggende,

    19dersom han står opp igjen og kan gå ute med støtte på sin stav, da skal den som slo ham være fri, men han skal erstatte tiden han mistet, og sørge for at han blir fullstendig helbredet.

    20Når en mann slår sin tjener eller tjenestekvinne med en stav, så de dør under hans hånd, skal han nok bli straffet.

  • 1Du skal ikke se din brors okse eller sau som har gått seg vill, og så ignorere dem. Du skal sørge for å returnere dem til din bror.

  • 4Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker kornet.

  • 3Og den byen som er nærmest den drepte, skal byens eldste ta en kvige, som ikke har vært brukt til arbeid eller som ikke har båret åk,

  • 30Men hvis Herren skaper et nytt under og jorden åpner sin munn og sluker dem, og de går levende ned i dødsriket, da skal dere vite at disse mennene har foraktet Herren."

  • 20Salige er dere som sår ved alle vann, og lar oksen og eselet gå fri.

  • 31Din okse skal bli slaktet for øynene dine, men du skal ikke få spise av den. Din esel skal bli røvet foran ansiktet ditt og ikke bli gitt tilbake. Dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen vil redde dem.

  • 24Oxen og eslene som arbeider jorden skal spise saltet fôr som er kastet med spader og gafler.

  • 33Eselet så meg og har veket unna meg disse tre gangene. Hvis det ikke hadde veket unna meg, ville jeg nå ha drept deg, men latt det leve.»

  • 17Mannen som er tynget av skyld for blodsutgytelse, vil flykte til graven; la ingen støtte ham.

  • 23Vær nøye med å kjenne fårene dine; gi hjerte til flokker dine.

  • 23Men hvis det oppstår skade, skal du gi liv for liv,

  • 8Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk for taket ditt, slik at du ikke bringer blodskyld over ditt hus hvis noen skulle falle ned fra det.

  • 1Dersom det blir funnet en drept person på det land som Herren din Gud gir deg for at du skal eie det, liggende i marken, uten at det er kjent hvem som slo ham i hjel,