2 Mosebok 22:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men hvis eierne er hos ham, skal han ikke betale erstatning. Hvis det er leid ut, inngår leiesummen i erstatningen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:34 : 34 skal eieren av gropen gi erstatning, han skal gi penger til dyrets eier, og den døde kroppen skal være hans.
  • 2 Mos 22:11 : 11 Men hvis det virkelig er blitt stjålet fra ham, skal han betale erstatning til eierne.
  • 3 Mos 24:18 : 18 Den som slår et dyr og dreper det, skal erstatte det, liv for liv.
  • 5 Mos 15:2 : 2 Dette er regelen for ettergivelsen: Hver kreditor skal frigi lånet han har gitt sin neste; han skal ikke kreve sin neste eller bror, for det er kunngjort ettergivelse for Herren.
  • 5 Mos 23:19-20 : 19 Du skal ikke bringe lønn for prostitusjon eller betaling for en hund inn i Herren din Guds hus for noen ed, for begge deler er en styggedom for Herren din Gud. 20 Du skal ikke ta renter fra en landsmann på penger, mat eller noe som kan lånes ut til renter.
  • Neh 5:4 : 4 Noen sa også: «Vi har tatt opp lån for å betale skatt til kongen med våre marker og vingårder som sikkerhet.»
  • Sal 37:21 : 21 Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.
  • Matt 5:42 : 42 Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
  • Luk 6:35 : 35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån uten å håpe på å få noe igjen. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være barn av Den Høyeste, for Han er god mot de utakknemlige og onde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 22:15
    86%

    15Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er lovet bort, og ligger med henne, skal han betale brudeprisen og ta henne til kone.

  • 2 Mos 22:1-13
    13 vers
    85%

    1Hvis en tyv tas på fersk gjerning i et innbrudd og blir slått slik at han dør, da skal det ikke være blodskyld for ham.

    2Men hvis solen allerede har stått opp da han slås, da er det blodskyld for ham. Tyven skal da fullt ut betale erstatning; og hvis han ikke har noe å betale med, skal han selges for å dekke tyveriet sitt.

    3Hvis det stjålne finnes hos ham levende, enten det er okse, esel eller sau, skal han betale dobbelt erstatning.

    4Når en mann lar buskapen sin beite i en annens mark eller vingård, enten han lar den gå løs i en annens mark, må han gi erstatning av den beste av sitt eget felt og vingård.

    5Hvis ild bryter ut og sprer seg i torner, slik at det blir fortært en kornstakk eller det stående kornet eller hele feltet, skal den som forårsaket brannen, fullt ut gi erstatning.

    6Når en mann gir sin neste penger eller eiendeler til oppbevaring, og dette blir stjålet fra mannens hus, skal tyven, hvis han blir funnet, betale dobbelt erstatning.

    7Hvis tyven ikke blir funnet, skal husets eier fremstilles for Gud; han må sverge for at han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendom.

    8I enhver sak om underslag, enten det er om en okse, esel, sau, kappe eller annet som er tapt og noen påstår det tilhører dem, skal begge parters saker komme frem for Gud. Den som Gud dømmer som skyldig, må betale dobbelt erstatning til sin neste.

    9Hvis en mann gir sin neste et esel, en okse, en sau eller noen husdyr til oppbevaring, og det dør eller skades eller drives bort uten at noen ser det,

    10skal Yahweh's ed være mellom begge parter, om han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendom. Eierne må akseptere det, og han skal ikke betale erstatning.

    11Men hvis det virkelig er blitt stjålet fra ham, skal han betale erstatning til eierne.

    12Hvis det er blitt drept av et rovdyr, skal han fremvise det som bevis; for det som er blitt revet i stykker, trenger han ikke å betale.

    13Hvis en mann låner noe fra sin neste, og det blir skadet eller dør mens eierne ikke er til stede, skal han fullt ut betale erstatning.

  • 2 Mos 21:34-36
    3 vers
    79%

    34skal eieren av gropen gi erstatning, han skal gi penger til dyrets eier, og den døde kroppen skal være hans.

    35Når en manns okse slår en annen manns okse i hjel, skal de selge den levende oksen og dele pengene, og også dele den døde kroppen.

    36Men hvis det var kjent at oksen fra før hadde for vane å stange, og eieren ikke passet på den, skal han gi en okse for oksen, og den døde kroppen skal være hans.

  • 3 Mos 24:18-21
    4 vers
    76%

    18Den som slår et dyr og dreper det, skal erstatte det, liv for liv.

    19Hvis noen skader sin neste, skal det gjøres mot ham som han selv har gjort:

    20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har påført en person, slik skal det gjøres mot ham.

    21Den som dreper et dyr, skal erstatte det, og den som slår en person til døde, skal dø.

  • 2 Mos 22:25-26
    2 vers
    76%

    25Hvis du tar din nestes kappe som pant, skal du returnere den til ham før solen går ned.

    26For det er hans eneste dekkende plagg, hans kappe for hans hud; hvordan skal han ellers holde seg varm om natten? Og når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er barmhjertig.

  • 3 Mos 6:4
    75%

    4Han skal ta av seg klærne og ta på andre klær, og deretter bære asken utenfor leiren til et rent sted.

  • 2 Mos 21:28-30
    3 vers
    75%

    28Når en okse stanger en mann eller kvinne til døde, skal oksen steines, og dens kjøtt skal ikke spises, men eieren av oksen skal være uskyldig.

    29Men hvis oksen var kjent for å være stangere tidligere, og dens eier er blitt advart, men ikke passer på den, så den dreper en mann eller kvinne, da skal oksen steines, og også dens eier skal dø.

    30Men hvis en bøterstatning blir pålagt ham, skal han gi så mye som blir pålagt ham for hans sjel som løsepenger.

  • 5 Mos 22:1-2
    2 vers
    75%

    1Du skal ikke se din brors okse eller sau som har gått seg vill, og så ignorere dem. Du skal sørge for å returnere dem til din bror.

    2Hvis din bror ikke er nær deg, eller hvis du ikke vet hvem det er, skal du ta dem med hjem til ditt hus, og de skal være hos deg til din bror leter etter dem, da skal du returnere dem til ham.

  • Ordsp 22:27
    75%

    27Hvis du ikke har til å betale, hvorfor skulle han ta din seng fra under deg?

  • 3 Mos 25:14
    74%

    14Når dere selger noe til deres neste eller kjøper noe av ham, skal dere ikke bedra hverandre.

  • 5 Mos 24:10-13
    4 vers
    74%

    10Når du gir et lån til din neste, skal du ikke gå inn i hans hus for å ta en gjenstand som pant.

    11Du skal stå utenfor, og mannen som du gir lånet til, skal bringe pantet ut til deg.

    12Og hvis det er en fattig mann, skal du ikke legge deg til å sove med hans pant.

    13Du skal returnere panten til ham ved solnedgang så han kan sove i sin kappe og velsigne deg. Det skal være rettferdighet for deg foran Herren din Gud.

  • 3 Mos 6:2
    73%

    2Gi befaling til Aron og hans sønner og si: Dette er loven om brennofferet. Brennofferet skal ligge på alterets ildsted hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal holdes brennende.

  • Ordsp 6:31
    72%

    31men når han blir tatt, må han betale syv ganger tilbake; han må gi alle rikdommer i sitt hus.

  • 2 Mos 21:19-21
    3 vers
    72%

    19dersom han står opp igjen og kan gå ute med støtte på sin stav, da skal den som slo ham være fri, men han skal erstatte tiden han mistet, og sørge for at han blir fullstendig helbredet.

    20Når en mann slår sin tjener eller tjenestekvinne med en stav, så de dør under hans hånd, skal han nok bli straffet.

    21Men hvis trellen overlever en dag eller to, skal han ikke straffes, for han er hans eiendom.

  • Esek 33:15
    71%

    15gir tilbake pantet, erstatter det han har ranet, følger livets lover og ikke gjør urett, da skal han leve, han skal ikke dø.

  • Sal 37:21
    71%

    21Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.

  • 3 Mos 25:26-28
    3 vers
    71%

    26Hvis en mann ikke har noen innløser, men selv får nok til å løse det inn,

    27skal han regne ut året etter salget og betale tilbake det som gjenstår til mannen han solgte det til, så han kan få tilbake sin eiendom.

    28Men hvis han ikke finner de midlene som skal til for å betale det, skal eiendommen bli værende hos kjøperen til jubelåret. I jubelåret skal det frigis, og han kan vende tilbake til sin eiendom.

  • 2 Mos 21:14
    71%

    14Men hvis noen handler svikefullt mot sin neste for å drepe ham med overlegg, skal du til og med ta ham bort fra mitt alter, så han kan dø.

  • 5 Mos 24:7
    71%

    7Dersom en mann blir funnet som har stjålet en av sine brødre blant Israels barn og gjort ham til slave eller solgt ham, da skal denne tyven dø. Du skal rydde ut det onde fra blant deg.

  • Ordsp 19:17
    71%

    17Den som er nådig mot den fattige, låner til Herren, og han vil gi tilbake det han har gjort.

  • 2 Mos 23:4
    71%

    4Hvis du finner din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du levere det tilbake til ham.

  • Ordsp 3:28
    70%

    28Si ikke til din neste: «Gå din vei, kom tilbake, og i morgen skal jeg gi,» når du har det hos deg.