2 Mosebok 31:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da Herren hadde avsluttet å tale med Moses på Sinai-fjellet, gav han ham vitnesbyrdets to steintavler, skrevet med Guds finger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 24:12 : 12 Herren sa til Moses: «Kom opp til meg på fjellet og bli der, så vil jeg gi deg steintavlene, loven og budet som jeg har skrevet for å lære dem.»
  • 2 Mos 32:15-16 : 15 Moses snudde og gikk ned fra fjellet med de to vitnesbyrdets tavler i hånden. Tavlene var skrevet på begge sider, på forsiden og baksiden. 16 Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, innrisset på tavlene.
  • 5 Mos 4:13 : 13 Han kunngjorde for dere sin pakt som han befalte dere å holde, de ti budene, og han skrev dem på to steintavler.
  • 5 Mos 5:22 : 22 Disse ordene talte Herren til hele forsamlingen deres på fjellet fra ilden, skyen og mørket, med sterk røst. Og han la ikke noe til. Så skrev han dem på to steintavler og ga dem til meg.
  • 2 Kor 3:3 : 3 Det blir klart at dere er Kristi brev betjent av oss, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på tavler av menneskehjertet.
  • 2 Mos 8:19 : 19 Jeg vil legge et skille mellom mitt folk og ditt folk. I morgen skal dette tegnet skje.
  • 2 Mos 34:28-29 : 28 Moses var der hos Herren i førti dager og førti netter. Han spiste ikke brød og drakk ikke vann, og han skrev på tavlene paktens ord, de ti ordene. 29 Da Moses gikk ned fra Sinai-fjellet med vitnesbyrdets to tavler i hånden, visste han ikke at huden i ansiktet hans skinte fordi han hadde talt med Herren.
  • 2 Kor 3:7-8 : 7 Om tjenesten som fører til død, som ble inngravert med bokstaver på stein, kom med slik herlighet at Israels barn ikke kunne se fast på Mose ansikt på grunn av hans ansikts forbigående glans, 8 hvordan kan da ikke tjenesten som tilhører Ånden ha enda større herlighet?
  • 5 Mos 9:9-9 : 9 Da jeg gikk opp på fjellet for å motta steintavlene, paktens tavler som Herren gjorde med dere, ble jeg værende på fjellet i førti dager og førti netter. Jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann. 10 Herren ga meg de to steintavlene, skrevet med Guds finger, på de var alle de ordene Herren hadde sagt til dere på fjellet fra midten av ild på forsamlingens dag. 11 Og det skjedde, ved slutten av de førti dagene og førti nettene, at Herren ga meg de to steintavlene, paktens tavler.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette er den pakt jeg vil opprette med Israels hus etter disse dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres indre og skrive den i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Matt 12:28 : 28 Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.
  • Luk 11:20 : 20 Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds finger, da er Guds rike virkelig kommet nær dere.
  • 2 Mos 34:1-4 : 1 Herren sa til Moses: «Hugg ut for deg to steintavler som de første, så skal jeg skrive på tavlene de ordene som sto på de første tavlene, de som du knuste. 2 Vær klar om morgenen, og gå opp på Sinai-fjellet tidlig om morgenen. Bli stående der for meg på toppen av fjellet. 3 Ingen må gå opp sammen med deg, og ingen må vise seg på hele fjellet. Verken småfe eller storfe må beite i nærheten av fjellet.» 4 Så hogg Moses ut to steintavler som de første. Tidlig om morgenen gikk han opp på Sinai-fjellet, slik Herren hadde pålagt ham, og han tok de to steintavlene i hånden.
  • 2 Mos 24:18 : 18 Moses gikk inn i skyen og steg opp på fjellet, og han ble der i førti dager og førti netter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 9:9-11
    3 vers
    85%

    9Da jeg gikk opp på fjellet for å motta steintavlene, paktens tavler som Herren gjorde med dere, ble jeg værende på fjellet i førti dager og førti netter. Jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann.

    10Herren ga meg de to steintavlene, skrevet med Guds finger, på de var alle de ordene Herren hadde sagt til dere på fjellet fra midten av ild på forsamlingens dag.

    11Og det skjedde, ved slutten av de førti dagene og førti nettene, at Herren ga meg de to steintavlene, paktens tavler.

  • 2 Mos 32:15-16
    2 vers
    84%

    15Moses snudde og gikk ned fra fjellet med de to vitnesbyrdets tavler i hånden. Tavlene var skrevet på begge sider, på forsiden og baksiden.

    16Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, innrisset på tavlene.

  • 5 Mos 10:1-5
    5 vers
    80%

    1På den tiden sa Herren til meg: Hogg ut to steintavler som de første og kom opp til fjellet for å lage en trekiste til deg.

    2Jeg skal skrive på tavlene det som var på de første tavlene, som du knuste, og du skal legge dem i kisten.

    3Så lagde jeg en kiste av akasietre og hogg ut to steintavler som de første. Jeg gikk opp til fjellet og hadde tavlene med meg.

    4Han skrev på tavlene, slik han hadde gjort tidligere, de ti ordene som Herren talte til dere på fjellet, midt i ilden, på dagen for forsamlingen. Og Herren ga dem til meg.

    5Så vendte jeg meg om, gikk ned fra fjellet, og la tavlene i kisten jeg hadde laget. Der er de, som Herren befalte meg.

  • 5 Mos 4:13
    79%

    13Han kunngjorde for dere sin pakt som han befalte dere å holde, de ti budene, og han skrev dem på to steintavler.

  • 2 Mos 34:1-2
    2 vers
    78%

    1Herren sa til Moses: «Hugg ut for deg to steintavler som de første, så skal jeg skrive på tavlene de ordene som sto på de første tavlene, de som du knuste.

    2Vær klar om morgenen, og gå opp på Sinai-fjellet tidlig om morgenen. Bli stående der for meg på toppen av fjellet.

  • 2 Mos 34:4-5
    2 vers
    77%

    4Så hogg Moses ut to steintavler som de første. Tidlig om morgenen gikk han opp på Sinai-fjellet, slik Herren hadde pålagt ham, og han tok de to steintavlene i hånden.

    5Herren steg ned i skyen, stilte seg der sammen med Moses, og ropte ut Herrens navn.

  • 2 Mos 24:12
    77%

    12Herren sa til Moses: «Kom opp til meg på fjellet og bli der, så vil jeg gi deg steintavlene, loven og budet som jeg har skrevet for å lære dem.»

  • 2 Mos 34:27-29
    3 vers
    76%

    27Herren sa til Moses: «Skriv ned disse ordene, for i samsvar med disse ordene har jeg opprettet en pakt med deg og med Israel.»

    28Moses var der hos Herren i førti dager og førti netter. Han spiste ikke brød og drakk ikke vann, og han skrev på tavlene paktens ord, de ti ordene.

    29Da Moses gikk ned fra Sinai-fjellet med vitnesbyrdets to tavler i hånden, visste han ikke at huden i ansiktet hans skinte fordi han hadde talt med Herren.

  • 5 Mos 5:22
    76%

    22Disse ordene talte Herren til hele forsamlingen deres på fjellet fra ilden, skyen og mørket, med sterk røst. Og han la ikke noe til. Så skrev han dem på to steintavler og ga dem til meg.

  • 2 Mos 31:17
    75%

    17Den er et tegn mellom meg og israelittene for evig, for på seks dager gjorde Herren himmelen og jorden, og på den sjuende dagen hvilte han og ble forfrisket.

  • 5 Mos 9:15
    74%

    15Så jeg vendte meg og gikk ned fra fjellet mens fjellet brant i ild, og de to paktens tavler var i mine to hender.

  • Jos 8:32
    73%

    32Der skrev han på steinene en avskrift av Mose lov, som han hadde skrevet framfor Israels barn.

  • 1 Kong 8:9
    73%

    9Det var ingenting i arken bortsett fra de to steintavlene som Moses hadde lagt der på Horeb, da Herren inngikk en pakt med Israels barn da de dro ut av Egypt.

  • 5 Mos 9:17
    72%

    17Så tok jeg tak i de to tavlene, kastet dem fra mine to hender og knuste dem for deres øyne.

  • 2 Krøn 5:10
    71%

    10Det var ingenting i arken unntatt de to tavlene som Moses hadde lagt der ved Horeb, da Herren gjorde en pakt med Israels barn etter deres utgang fra Egypt.

  • 5 Mos 31:24
    71%

    24Da Moses var ferdig med å skrive ned ordene i denne loven i en bok til enden,

  • 2 Mos 32:19
    70%

    19Da Moses nærmet seg leiren og så kalven og dansen, flammet vreden opp i ham, og han kastet tavlene ut av hendene og slo dem i stykker ved foten av fjellet.

  • Neh 9:13-14
    2 vers
    70%

    13Du steg ned på Sinai-fjellet, talte til dem fra himmelen og ga dem rettferdige lover, sann undervisning, gode forskrifter og bud.

    14Du kunngjorde dem din hellige sabbat og ga dem bud, forskrifter og en lov gjennom Moses, din tjener.

  • 2 Mos 24:16
    70%

    16Herrens herlighet hvilte på Sinaifjellet, og skyen dekket det i seks dager. På den syvende dagen kalte han på Moses fra skyen.

  • 3 Mos 27:34
    70%

    34Dette er budene som Herren ga Moses på Sinai-fjellet for israelittene.

  • 1 Mos 2:2
    70%

    2Gud fullførte på den sjuende dagen sitt arbeid som han hadde gjort, og på den sjuende dagen hvilte han fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.

  • 5 Mos 27:8
    70%

    8Og på steinene skal dere skrive lovens ord tydelig og klart.

  • 3 Mos 26:46
    70%

    46Dette er forskriftene, dommene og lovene som Herren opprettet mellom seg og Israels barn på Sinai-fjellet ved Moses' hånd.

  • 2 Mos 34:32
    69%

    32Etterpå kom alle Israels barn fram, og han påla dem alt det Herren hadde sagt til ham på Sinai-fjellet.

  • 2 Mos 25:16
    69%

    16Inni arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg vil gi deg.

  • 2 Mos 24:18
    69%

    18Moses gikk inn i skyen og steg opp på fjellet, og han ble der i førti dager og førti netter.

  • 2 Mos 20:1
    69%

    1Og Gud talte alle disse ordene og sa:

  • 2 Mos 24:4
    69%

    4Moses skrev ned alle Herrens ord. Tidlig neste morgen reiste han et alter ved foten av fjellet, med tolv steinstøtter for de tolv Israels stammer.

  • 3 Mos 18:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 20:11
    69%

    11For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, men den sjuende dagen hvilte han. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.

  • 2 Mos 20:22
    69%

    22Da sa Herren til Moses: «Dette skal du si til Israels barn: Dere har selv sett at jeg har talt til dere fra himmelen.

  • 2 Mos 25:22
    68%

    22Der vil jeg møte deg og tale til deg fra nådestolen, mellom de to kjerubene over vitnesbyrdets ark, om alt jeg pålegger deg angående Israelittene.

  • 3 Mos 25:1
    68%

    1Herren talte til Moses på Sinaifjellet og sa: