2 Mosebok 32:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da Josva hørte lyden av folket som ropte, sa han til Moses: «Det lyder som krig i leiren.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 17:9 : 9 Moses sa til Josva: 'Velg ut noen menn for oss og dra ut og kjemp mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av haugen med Guds stav i hånden.'
  • 2 Mos 24:13 : 13 Moses brøt opp sammen med sin tjener Josva, og Moses gikk opp på Guds fjell.
  • 2 Mos 32:18 : 18 Men Moses sa: «Det er ikke lyden av seier eller lyden av tap. Det er lyden av sang jeg hører.»
  • Jos 6:5 : 5 Når de trekker langvarig i jubilehornet, skal hele folket rope med et stort rop, og bymuren vil falle sammen. Da skal folket gå opp, hver rett framfor seg.
  • Jos 6:10 : 10 Josva hadde befalt folket og sagt: 'Ikke rop eller la stemmen deres bli hørt, og ikke si et ord før jeg ber dere rope, da skal dere rope.'
  • Jos 6:16 : 16 På den syvende gangen, da prestene blåste i hornene, sa Josva til folket: 'Rop, for Herren har gitt dere byen!'
  • Jos 6:20 : 20 Folket ropte og prestene blåste i hornene. Da folket hørte lyden av hornene og ropte med et høyt rop, falt muren. Da gikk folket opp i byen, hver rett framfor seg, og de inntok byen.
  • Dom 15:14 : 14 Da han kom til Lehi, ropte filistrene mot ham. Da kom Herrens ånd kraftig over ham, og tauene på armene hans ble som brent lin, og bindingene smeltet fra hendene hans.
  • 1 Sam 4:5-6 : 5 Da Herrens paktkiste kom til leiren, jublet hele Israel med et stort jubelrop, og jorden dundret. 6 Filisterne hørte lyden av jubelropet og spurte: «Hva betyr dette store jubelropet i hebreernes leir?» De forstod da at Herrens paktkiste var kommet til leiren.
  • 1 Sam 17:20 : 20 Tidlig om morgenen lot David sauene bli igjen hos en vakt, tok det han skulle ha med seg, og dro av sted, slik som Isai hadde befalt ham. Han kom frem til leiren mens hæren var i ferd med å marsjere ut og hevet krigsropet.
  • 1 Sam 17:52 : 52 Israels og Judas menn reiste seg, hevet bataljeropet og forfulgte filisterne helt til dalen og til portene ved Ekron. Mange av de falne filisterne lå strødd langs veien til Shaaraim, helt til Gat og Ekron.
  • Esra 3:11-13 : 11 De sang med lovprisning og takksigelse til Herren: «For han er god, for hans miskunn varer evig over Israel.» Og hele folket ropte med høy røst i lovprisning til Herren, fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt. 12 Men mange av prestene, levittene og lederne for familiene, de eldste som hadde sett det første huset, gråt høylytt da de så dette huset, mens mange hevet sine stemmer i jubel og glede. 13 Folket kunne ikke skille lyden av gledeshyllene fra lyden av folkets gråt, for folket ropte med stor jubel, og lyden ble hørt langt borte.
  • Job 39:25 : 25 Ved lyden av hornet sier den: ‘Aha!’ Fra lang avstand lukter den slaget, kommandoropene og stridsropene.
  • Sal 47:1 : 1 Til sangmesteren, en salme av Korahs barn.
  • Jer 51:14 : 14 Herren, hærskarenes Gud, har sverget ved seg selv: Sannelig, jeg vil fylle deg med mennesker som gresshopper, og de skal rope krigsrop over deg.
  • Amos 1:14 : 14 «Jeg vil sette en ild mot Rabba og la den fortære hennes palasser med stridsrop på krigens dag, i storm på den voldsomme dagen.»
  • Amos 2:2 : 2 Jeg vil sende ild over Moab, som skal fortære Keriots palasser. Moab vil dø midt i tumulten, med jubelrop og basunens lyd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 32:18-19
    2 vers
    87%

    18Men Moses sa: «Det er ikke lyden av seier eller lyden av tap. Det er lyden av sang jeg hører.»

    19Da Moses nærmet seg leiren og så kalven og dansen, flammet vreden opp i ham, og han kastet tavlene ut av hendene og slo dem i stykker ved foten av fjellet.

  • Jos 6:10
    78%

    10Josva hadde befalt folket og sagt: 'Ikke rop eller la stemmen deres bli hørt, og ikke si et ord før jeg ber dere rope, da skal dere rope.'

  • 1 Sam 4:5-6
    2 vers
    75%

    5Da Herrens paktkiste kom til leiren, jublet hele Israel med et stort jubelrop, og jorden dundret.

    6Filisterne hørte lyden av jubelropet og spurte: «Hva betyr dette store jubelropet i hebreernes leir?» De forstod da at Herrens paktkiste var kommet til leiren.

  • 4 Mos 32:20
    72%

    20Moses sa til dem: «Hvis dere gjør dette – hvis dere går foran Herren, bevæpnet til kamp,

  • Jos 22:12
    71%

    12Da Israels barn hørte dette, samlet hele menigheten i Sjilo seg for å gå opp til kamp mot dem.

  • 2 Mos 17:9-10
    2 vers
    71%

    9Moses sa til Josva: 'Velg ut noen menn for oss og dra ut og kjemp mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av haugen med Guds stav i hånden.'

    10Josva gjorde som Moses hadde sagt, og kjempet mot Amalek, mens Moses, Aron og Hur gikk opp på toppen av haugen.

  • 5 Mos 31:7
    71%

    7Så kalte Moses Josva til seg og sa til ham foran hele Israel: 'Vær sterk og modig, for du skal føre dette folket inn i det landet som Herren sverget til deres fedre at han ville gi dem. Du skal føre dem til eiendommen.'

  • 4 Mos 14:13
    71%

    13Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.»

  • 2 Mos 19:19
    71%

    19Lyden av basunen ble sterkere og sterkere. Moses talte, og Gud svarte ham med en stemme.

  • Jos 4:15
    70%

    15Herren talte til Josva og sa:

  • Jes 13:4
    70%

    4Lyden fra en stor mengde på fjellene, som lyden av et mektig folk, lyden av kongerikene, folkeslag som samles; Herren over hærskarene marsjerer i krig.

  • Jos 6:16
    70%

    16På den syvende gangen, da prestene blåste i hornene, sa Josva til folket: 'Rop, for Herren har gitt dere byen!'

  • Jos 3:9
    70%

    9Joshua sa til Israels barn: Kom hit og hør ordene til Herren deres Gud.

  • 2 Mos 19:16-17
    2 vers
    69%

    16Og på den tredje dagen, da morgenen brøt frem, var det torden og lyn, en tykk sky på fjellet og en meget sterk lyd av en basun. Hele folket i leiren skalv.

    17Da førte Moses folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg nedenfor fjellet.

  • 2 Mos 14:14
    69%

    14Herren skal kjempe for dere, og dere kan være stille.»

  • 2 Mos 32:26
    69%

    26Moses stilte seg i porten til leiren og ropte: «Hvem er for Herren? Kom til meg!» Da samlet alle Levis sønner seg omkring ham.

  • 2 Mos 32:16
    69%

    16Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, innrisset på tavlene.

  • Jos 1:10
    69%

    10Josva befalte folkets skriverne og sa,

  • 4 Mos 32:28
    69%

    28Så gav Moses dette påbudet til Eleasar, presten, til Josva, Nuns sønn, og til lederne blant Israels stammer:

  • Jos 6:5
    69%

    5Når de trekker langvarig i jubilehornet, skal hele folket rope med et stort rop, og bymuren vil falle sammen. Da skal folket gå opp, hver rett framfor seg.

  • 4 Mos 32:6
    69%

    6Moses sa til gadittene og rubenittene: «Skal deres brødre dra ut i krig mens dere blir sittende her?

  • 4 Mos 34:16
    69%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 20:2
    69%

    2Når dere nærmer dere kampen, skal presten tre frem og tale til folket.

  • Jer 46:17
    69%

    17De ropte der: Farao, kongen av Egypt, er en skryter som lot tiden gå forbi.

  • Jos 6:7-8
    2 vers
    68%

    7Og han sa til folket: 'Gå videre og omring byen, og la de væpnede mennene gå foran Herrens ark.'

    8Som Josva hadde sagt til folket, bar syv prester som bar syv jubelhorn foran Herren, og de blåste i hornene. Herrens paktsark fulgte etter dem.

  • 5 Mos 31:14
    68%

    14Herren sa til Moses: 'Nå nærmer dine dager seg for å dø. Kall Josva, og still dere sammen i møteteltet, så jeg kan gi ham hans oppdrag.' Moses og Josva gikk og stilte seg i møteteltet.

  • Jos 8:35
    68%

    35Ikke et eneste ord av alt det Moses hadde befalt, ble utelatt, men Josva leste opp alt for hele Israels forsamling, inkludert kvinnene, barna og innvandrerne som bodde blant dem.

  • Jos 20:1
    68%

    1Herren talte til Josva og sa:

  • Apg 7:31
    68%

    31Da Moses så dette, undret han seg over synet. Da han nærmet seg for å se nærmere, kom Herrens stemme til ham:

  • 2 Mos 17:13
    68%

    13Josva slo Amalek og hans folk ved sverdet.

  • 4 Mos 11:27
    68%

    27En ung mann løp og fortalte det til Moses: 'Eldad og Medad profeterer i leiren.'

  • 1 Sam 4:14
    68%

    14Eli hørte lyden av klagingen og spurte: «Hva er denne lyden av larmen?» Mannen skyndte seg bort til Eli for å fortelle det.