2 Mosebok 4:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Herrens ord til Moses i Midjan: «Dra tilbake til Egypt, for alle som sto deg etter livet, er døde.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 2:15 : 15 Da Farao fikk høre om dette, ville han drepe Moses. Men Moses flyktet fra Faraos ansikt og slo seg ned i landet Midian. Der satte han seg ved en brønn.
  • 2 Mos 2:23 : 23 Mange dager etter døde kongen av Egypt, og Israels barn sukket i sin trelldom og klaget. Deres rop om hjelp nådde Gud på grunn av trelldommen.
  • Matt 2:20 : 20 og sa: Stå opp, ta barnet og dets mor med deg, og dra til Israels land. For de som var på jakt etter barnets liv, er døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 4:18
    83%

    18Moses dro tilbake til Jetro, sin svigerfar, og sa til ham: «La meg dra tilbake til mine brødre i Egypt for å se om de enda lever.» Jetro sa til Moses: «Gå i fred!»

  • 2 Mos 4:20-21
    2 vers
    76%

    20Moses tok sin kone og sine sønner, satte dem på et esel og dro tilbake til Egypt. Han tok Guds stav i hånden.

    21Herren sa til Moses: «Når du drar tilbake til Egypt, se til at du gjør alle de tegnene jeg har lagt i din hånd, for Farao. Men jeg skal gjøre hans hjerte hardt, så han ikke slipper folket.»

  • 2 Mos 2:14-15
    2 vers
    76%

    14Han svarte: "Hvem har satt deg til hersker og dommer over oss? Har du tenkt å drepe meg som du drepte egypteren?" Da ble Moses redd og tenkte: "Sannelig, saken er blitt kjent."

    15Da Farao fikk høre om dette, ville han drepe Moses. Men Moses flyktet fra Faraos ansikt og slo seg ned i landet Midian. Der satte han seg ved en brønn.

  • 2 Mos 4:24
    75%

    24Mens de var på veien og tok inn for natten, møtte Herren Moses og ville ta livet av ham.

  • 4 Mos 25:16
    74%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 5:21-22
    2 vers
    74%

    21Og de sa til dem: «Måtte Herren se til dere og dømme, for dere har gjort oss avskyelige for farao og hans tjenere og satt et sverd i deres hånd til å drepe oss.»

    22Da vendte Moses seg til Herren og sa: «Herre, hvorfor har du gjort ondt mot dette folket? Hvorfor har du sendt meg?

  • 4 Mos 31:1-3
    3 vers
    73%

    1Herren talte til Moses og sa:

    2Hevn Israels barns sak på midianittene. Etter dette vil du bli samlet til ditt folk.

    3Så talte Moses til folket og sa: 'Velg ut menn blant dere til hæren, så de kan dra mot Midian og ta Herrens hevn på deres folk.'

  • 2 Mos 18:8
    73%

    8Moses fortalte sin svigerfar om alt Herren hadde gjort med farao og egypterne for Israels skyld, om all den motgang de hadde møtt på veien, og hvordan Herren hadde reddet dem.

  • 4 Mos 31:15
    73%

    15Han sa til dem: 'Har dere latt alle kvinnene leve?'

  • 4 Mos 14:13
    73%

    13Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.»

  • 2 Mos 12:33
    72%

    33Egypterne presset på for å få folket ut av landet så snart som mulig, for de sa: «Ellers dør vi alle.»

  • 2 Mos 6:10-11
    2 vers
    72%

    10Herren talte til Moses og sa:

    11Gå og tal til farao, kongen av Egypt, at han må la Israels barn dra ut av sitt land.

  • 2 Mos 19:3
    72%

    3Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Dette skal du si til Jakobs hus og kunngjøre for Israels barn.

  • 2 Mos 14:1
    72%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • Apg 7:28
    72%

    28Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?'

  • 2 Mos 11:4
    72%

    4Moses sa: 'Så sier Herren: Ved midnatt vil jeg gå ut blant egypterne.'

  • Jer 42:17
    72%

    17Alle menneskene som satte sitt sinn på å gå til Egypt for å bo der, skal dø ved sverdet, hungersnøden og pesten. Ingen skal overleve eller unnslippe den ulykken jeg lar komme over dem.

  • 4 Mos 16:29
    72%

    29Hvis disse mennene dør som alle andre, eller hvis det skjer dem det som skjer alle mennesker, da har Herren ikke sendt meg.

  • 4 Mos 25:10
    72%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 19:1
    72%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:3-4
    2 vers
    72%

    3Hvorfor fører Herren oss inn i dette landet for å dø ved sverdet, for at våre kvinner og barn skal bli til bytte? Vil det ikke være bedre for oss å vende tilbake til Egypt?

    4Og de sa til hverandre: «La oss velge en leder og vende tilbake til Egypt.»

  • 2 Mos 17:4-5
    2 vers
    72%

    4Da ropte Moses til Yahweh og sa: 'Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det er snart så de steiner meg!'

    5Yahweh sa til Moses: 'Gå foran folket og ta med deg noen av Israels eldste. Ta også staven du slo elven med og gå.'

  • 2 Mos 18:1
    72%

    1Jetro, presten av Midian og Moses' svigerfar, hørte om alt Gud hadde gjort for Moses og sitt folk Israel, at Herren hadde ført Israel ut fra Egypt.

  • 2 Mos 3:1
    71%

    1Moses var gjeter for flokken til sin svigerfar Jetro, presten i Midjan. Han ledet flokken til den andre siden av ørkenen og kom til Guds fjell Horeb.

  • 3 Mos 24:13
    71%

    13Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 10:10
    71%

    10Han svarte dem: 'Måtte Herren være med dere når jeg lar dere og deres små gå! Se, det er ondt foran dere.'

  • 4 Mos 14:39
    71%

    39Da Moses fortalte dette til alle Israels barn, sørget folket dypt.

  • 4 Mos 31:7
    71%

    7De gikk til krig mot Midian, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle de mannlige innbyggerne.

  • Matt 2:20
    71%

    20og sa: Stå opp, ta barnet og dets mor med deg, og dra til Israels land. For de som var på jakt etter barnets liv, er døde.

  • 2 Mos 14:13
    71%

    13Men Moses sa til folket: «Frykt ikke, stå fast og se Herrens frelse som han skal gjøre for dere i dag. For slik dere ser egypterne i dag, skal dere aldri se dem igjen.

  • 3 Mos 18:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 14:11
    71%

    11De sa til Moses: «Er det fordi det ikke var graver i Egypt at du har tatt oss med for å dø i ørkenen? Hvorfor har du gjort dette mot oss, at du førte oss ut av Egypt?

  • 2 Mos 14:15
    71%

    15Herren sa til Moses: «Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.

  • 2 Mos 32:12
    71%

    12«Hvorfor skal egypterne si: 'Han førte dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate'? Vend om fra din brennende vrede og angre det onde du har tenkt å gjøre mot ditt folk.»

  • 2 Mos 18:27
    71%

    27Så lot Moses sin svigerfar reise, og han dro til sitt eget land.

  • 4 Mos 4:21
    71%

    21Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 14:26
    71%

    26Herren sa til Moses: «Strekk ut hånden over sjøen så vannet vender tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.»