2 Mosebok 40:32
Hver gang de gikk inn i møteteltet eller kom nær alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
Hver gang de gikk inn i møteteltet eller kom nær alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
Hver gang de gikk inn i møteteltet, og når de nærmet seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
Når de gikk inn i møteteltet, og når de nærmet seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
Når de gikk inn i telthelligdommen og når de nærmet seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
Hver gang de gikk inn i møteteltet og nærmet seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
Når de gikk inn i møteteltet, og når de kom nær til alteret, vasket de seg, som Herren hadde befalt Moses.
Når de gikk inn i teltet for menigheten, og når de nærmet seg alteret, vasket de seg; som Herren hadde befalt Moses.
Når de gikk inn i møteteltet, og når de nærmet seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
Når de gikk inn i møteteltet og når de nærmet seg alteret, vasket de seg, slik som Herren hadde befalt Moses.
Når de gikk inn i møteteltet, og når de nærmet seg alteret, vasket de seg; som Herren hadde befalt Moses.
Når de gikk inn i forsamlingens telt og nærmet seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
Når de gikk inn i møteteltet, og når de nærmet seg alteret, vasket de seg; som Herren hadde befalt Moses.
Whenever they entered the tent of meeting or approached the altar, they washed, as the Lord had commanded Moses.
Når de gikk inn i sammenkomstens telt eller nærmet seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
Naar de kom ind til Forsamlingens Paulun, og naar de kom nær til Alteret, skulde de toe sig, saasom Herren havde befalet Mose.
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
Når de gikk inn i menighetens telt og når de kom nær alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
When they went into the tent of the congregation, and when they came near to the altar, they washed, as the LORD commanded Moses.
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
Når de gikk inn i møteteltet, og når de nærmet seg alteret, vasket de seg, som Herren hadde befalt Moses.
Når de skulle gå inn i møteteltet og nærme seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
hver gang de gikk inn i møteteltet, og hver gang de nærmet seg alteret, vasket de seg; som Herren hadde befalt Moses.
Hver gang de gikk inn i Tabernaklet, og når de nærmet seg alteret, som Herren hadde befalt Moses.
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
both when they went in to the tabernacle of witnesse, or whe they went to the alter, as the Lorde comaunded Moses.
for they ought to wash the, whan they wente in to the Tabernacle of wytnesse, or whan they wente vnto the altare, as the LORDE commaunded him.
When they went into the Tabernacle of the Congregation, and when they approched to the Altar, they washed, as the Lord had commanded Moses.
When they went into the tabernacle of the congregation, and when they went to the aulter they wasshed them selues, as the Lorde commaunded Moyses.
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
When they went into the tent of meeting, and when they came near to the altar, they washed, as Yahweh commanded Moses.
in their going in unto the tent of meeting, and in their drawing near unto the altar, they wash, as Jehovah hath commanded Moses.
when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed; as Jehovah commanded Moses.
when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed; as Jehovah commanded Moses.
Whenever they went into the Tent of meeting, and when they came near the altar, as the Lord had given orders to Moses.
When they went into the Tent of Meeting, and when they came near to the altar, they washed, as Yahweh commanded Moses.
Whenever they entered the tent of meeting, and whenever they approached the altar, they would wash, just as the LORD had commanded Moses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Han satte brennofferalteret ved inngangen til boligteltet, møteteltet, og ofret brennofferet og matofferet på det, slik Herren hadde befalt Moses.
30Han satte vaskekaret mellom møteteltet og alteret, og helte vann i det til vasking.
31Og Moses, Aron og hans sønner vasket hendene og føttene sine der.
17YHWH talte til Moses og sa,
18Du skal lage en bronse kum, og dens base av bronse, for vasking, og du skal sette den mellom møteteltet og alteret, og fylle den med vann.
19Aaron og hans sønner skal vaske hendene og føttene deres med vann.
20Når de går inn i møteteltet, skal de vaske seg med vann, så de ikke dør, eller når de nærmer seg alteret for å tjene, ved å brenne et ildoffer for YHWH.
21De skal vaske hendene og føttene, så de ikke skal dø. Dette skal være en evig plikt for ham og hans etterkommere gjennom alle generasjoner.
22YHWH talte til Moses og sa,
11Så skal du salve vaskekaret og dets understell og hellige det.
12Deretter skal du føre Aron og sønnene hans fram til inngangen av møteteltet og vaske dem med vann.
4Moses gjorde som Herren hadde pålagt ham. Menigheten samlet seg ved inngangen til telthelligdommen.
5Moses sa til menigheten: «Dette er det som Herren har befalt å gjøre.»
6Så førte Moses fram Aron og hans sønner, og vasket dem med vann.
4Før Aron og hans sønner fram til inngangen til telthelligdommen, og vask dem med vann.
14Så steg Moses ned fra fjellet til folket og helliget dem, og de vasket sine klær.
20Moses, Aron og hele menigheten av Israels barn gjorde med levittene som Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de med dem.
21Levittene renset seg og vasket sine klær, og Aron bar dem frem som et svingeoffer for Herrens åsyn, og Aron gjorde soning for dem for å rense dem.
22Etter dette gjorde levittene tjeneste i møteteltet foran Aron og hans sønner; som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.
24På den sjuende dagen skal dere vaske klærne deres, og da skal dere være rene. Deretter kan dere komme inn i leiren.
25Herren sa til Moses:
10Herren sa til Moses: Gå til folket og hellige dem i dag og i morgen, og la dem vaske sine klær.
7Så skal du sette vaskekaret mellom møteteltet og alteret og fylle det med vann.
5Så tok de det Moses hadde befalt dem til foran møteteltet, og hele menigheten nærmet seg og sto framfor Herren.
6Moses sa: «Dette er det Herren har befalt dere å gjøre, så hans herlighet kan bli åpenbart for dere.»
32Så ble alt arbeidet med tabernaklet, møteteltet, fullført. Israels barn hadde gjort alt slik Herren hadde befalt Moses.
16Og Moses gjorde alt slik som Herren hadde befalt ham, slik gjorde han.
10Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget det.
11Han stenket noe av oljen syv ganger på alteret og salvet alteret med alle dets redskaper, kummen og dens sokkel, for å hellige dem.
6Ta levittene fra Israels barn og rens dem.
7Slik skal du gjøre med dem for å rense dem: Dryss hellig vann på dem; la dem rake alt håret av kroppen og vaske klærne sine, så de blir rene.
30Moses tok noe av salvingsoljen og blodet som var på alteret og stenket det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær. Slik helliget han Aron og hans klær, hans sønner og deres klær.
28Den som brenner det opp, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann. Deretter kan han komme inn i leiren.
21Han vasket innvollene og leggene i vann og brente hele væren på alteret som et brennoffer; en duft som behaget Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
27Moses gjorde som Herren befalte. De gikk opp på fjellet Hor for øynene til hele forsamlingen.
1Herren talte til Moses og sa:
6Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem.
31Dere skal advare Israels barn mot deres urenhet, slik at de ikke dør i sin urenhet når de gjør mitt helligdomsbolig urent, som er midt iblant dem.
33Så reiste han forgården rundt om boligen og alteret, og satte opp forhenget til forgårdens port. Så fullførte Moses arbeidet.
21Herren talte til Moses og sa:
36Og Aron og hans sønner gjorde alt det som Herren hadde befalt gjennom Moses.
23Deretter skal Aron gå inn i telthelligdommen og ta av linplaggene han hadde på seg da han gikk inn i helligdommen, og legge dem der.
24Han skal bade kroppen i vann på et hellig sted, ta på seg sine vanlige klær og komme ut for å bære fram sitt eget brennoffer og folkets brennoffer. Han skal gjøre soning for seg selv og for folket.
4Og Israels barn gjorde slik og sendte dem utenfor leiren, som Herren hadde sagt til Moses, slik gjorde Israels barn.
27Og han brente velluktende røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
1Den dagen Moses fullførte å reise opp tabernaklet, salvet og helliget han det, samt alle dets redskaper, alteret og tilhørende redskaper. Han salvet dem og helliget dem.
19Han bredde teltet ut over boligen og satte taket over teltet som Herren hadde befalt Moses.
6Moses og Aron gikk bort fra forsamlingen til inngangen av møteteltet og kastet seg ned på ansiktet. Herrens herlighet viste seg for dem.
38Det var et kammer og en åpning i pilarene ved portene der de vasket brennofferet.