Esekiel 11:23
Herrens herlighet forlot byen og stanset ved fjellet øst for byen.
Herrens herlighet forlot byen og stanset ved fjellet øst for byen.
Herrens herlighet løftet seg opp fra byens midte og stanset på fjellet som ligger på østsiden av byen.
Herrens herlighet steg opp fra byens midte og stanset på fjellet som ligger øst for byen.
Herrens herlighet steg opp fra byens midte og stilte seg på fjellet som ligger øst for byen.
Herrens herlighet steg opp fra byens midte og stanset på fjellet øst for byen.
Herrens herlighet steg opp fra byens midte og sto over fjellet som er øst for byen.
Og HERRENS herlighet steg opp fra midten av byen og stod på fjellet som er på østsiden av byen.
Herrens herlighet løftet seg fra midten av byen og stod på fjellet øst for byen.
Herrens herlighet steg opp fra byen og stod over fjellet øst for byen.
Og Herrens herlighet steg opp fra midten av byen og sto over fjellet som er på den østlige siden av byen.
Herrens herlighet steg opp fra midten av byen og hvilte over fjellet som ligger på byens østsiden.
Og Herrens herlighet steg opp fra midten av byen og sto over fjellet som er på den østlige siden av byen.
The glory of the Lord went up from the midst of the city and stood over the mountain east of the city.
Herrens herlighet steg opp fra byen og sto på fjellet øst for byen.
Og Herrens Herlighed opløftede sig fra midt i Staden, og stod paa Bjerget, som er Østen for Staden.
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
Herrens herlighet steg opp fra midten av byen og sto på fjellet som ligger øst for byen.
And the glory of the LORD went up from the midst of the city and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
Herrens herlighet løftet seg opp fra byens midte og sto på fjellet øst for byen.
Og Herrens herlighet forlot byens midte og sto på fjellet øst for byen.
Og Herrens herlighet steg opp fra midten av byen og stoppet på fjellet øst for byen.
Og Herrens herlighet gikk opp fra byen, og kom til å hvile på fjellet på byens østside.
And the glory{H3519} of Jehovah{H3068} went up{H5927} from the midst{H8432} of the city,{H5892} and stood{H5975} upon the mountain{H2022} which is on the east side{H6924} of the city.{H5892}
And the glory{H3519} of the LORD{H3068} went up{H5927}{(H8799)} from the midst{H8432} of the city{H5892}, and stood{H5975}{(H8799)} upon the mountain{H2022} which is on the east side{H6924} of the city{H5892}.
So the glory of the LORDE wente vp from the myddest of the cite, & stode vpon the mount of the cite towarde the east.
And the glorie of the Lord went vp from the middes of the citie, & stoode vpon the moutaine which is towarde the East side of the citie.
So the glorie of the Lorde went vp from the middest of the citie, and stoode vpon the mount of the citie towarde the east.
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which [is] on the east side of the city.
The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.
And the honour of Jehovah goeth up from off the midst of the city, and standeth on the mountain, that `is' on the east of the city.
And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
And the glory of the Lord went up from inside the town, and came to rest on the mountain on the east side of the town.
The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.
The glory of the LORD rose up from within the city and stopped over the mountain east of it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Da løftet kjerubene sine vinger, og hjulene var ved siden av dem, og Herrens herlighet hvilte over dem.
15 Kjerubene steg opp – det var den levende skapning jeg hadde sett ved Kebar-elven.
16 Når kjerubene beveget seg, rullet hjulene ved siden av dem, og når kjerubene løftet vingene for å stige opp fra jorden, beveget hjulene seg ikke bort fra dem.
17 Da de stod stille, stod hjulene stille, og når de steg opp, steg hjulene også opp, for den levende ånd var i dem.
18 HERRENS herlighet forlot dørterskelen til huset og sto over kjerubene.
19 Og kjerubene løftet vingene og steg opp fra jorden foran meg. Da de gikk, rullet hjulene ved siden av dem, og de stoppet ved inngangen til den østlige porten i HERRENS hus, og Israels Guds herlighet var over dem ovenfra.
1 Og jeg så, og se, noe som lignet en safirsten dukket opp over hvelvingen som var over kjerubenes hoder. Det så ut som en tronens form.
2 Og han sa til mannen kledd i lintøy: «Gå inn mellom hjulene under kjeruben, og fyll hendene dine med glødende kull fra mellom kjerubene og kast dem ut over byen.» Og han gikk inn for mine øyne.
3 Og kjerubene sto på høyre side av huset når mannen gikk inn, og skyen fylte den indre forgården.
4 HERRENS herlighet steg opp fra kjerubene til dørterskelen av huset, og huset ble fylt med skyen, og forgården ble fylt av HERRENS herlighets glans.
1 Og han førte meg til porten, porten som vender mot øst.
2 Og se, Herrens herlighet, Israels Gud, kom fra øst, og hans stemme var som lyden av mange vann, og jorden lyste av hans herlighet.
3 Og synet som jeg så, var lik det synet jeg hadde sett da jeg kom for å ødelegge byen, og synene var lik de synene jeg hadde sett ved elven Kebar, og jeg falt på mitt ansikt.
4 Og Herrens herlighet kom inn i templet gjennom porten som vender mot øst.
5 Og Ånden løftet meg og førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte templet.
6 Og jeg hørte en tale til meg fra templet, og en mann sto ved siden av meg.
3 Israels Guds herlighet løftet seg fra kjerubene som den hadde vært over, til dørterskelen til huset. Han kalte på mannen kledd i lin, som hadde skriveredskap på sine hofter.
4 Herren sa til ham: 'Gå gjennom byen, gjennom Jerusalem, og sett et tegn på pannene til de mennene som sukker og stønner over alle de avskyeligheter som blir gjort der.'
24 Så løftet ånden meg opp og brakte meg i en visjon ved Guds ånd til de bortførte i Kaldea. Visjonen jeg hadde sett, forsvant fra meg.
3 Han rakte ut noe som lignet en hånd og tok meg i en hårlokk på hodet. Ånden løftet meg opp mellom jorden og himmelen og førte meg i syner fra Gud til Jerusalem, til inngangen til den indre porten som vender mot nord. Der sto det avgudsbilder som vekket Guds sjalusi.
4 Og se, der var Israels Guds herlighet, slik den hadde vist seg for meg i dalen.
5 Han sa til meg: «Menneskesønn, løft blikket mot nord!» Så løftet jeg blikket mot nord, og se, nord for porten til alteret sto avgudsbildet som vekker sjalusi, ved inngangen.
22 Herrens hånd kom over meg der, og han sa til meg: "Stå opp, gå ut i dalen, og der vil jeg tale med deg."
23 Så sto jeg opp og gikk ut i dalen, og se, Herrens herlighet sto der, lik den herligheten jeg hadde sett ved elven Kebar, og jeg falt på mitt ansikt.
12 Da løftet Ånden meg, og jeg hørte bak meg lyden av en veldig støy, 'Velsignet være Herrens herlighet fra hans sted.'
1 I det tjuefemte året av vår eksil, ved årets begynnelse, på den tiende dagen i måneden, fjorten år etter at byen ble slått, ble Herrens hånd lagt på meg, og han førte meg dit.
2 I Guds syner førte han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell. På det var det som en bygning som lignet en by mot sør.
4 Han førte meg deretter gjennom nordporten til forsiden av huset. Jeg så at Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt ned på mitt ansikt.
1 Utsagn om synets dal: Hva er det med deg nå, siden dere alle har gått opp på takene?
10 Og han førte meg i ånden opp på et stort og høyt fjell, og viste meg den hellige byen Jerusalem, som kom ned fra himmelen fra Gud,
16 Herrens herlighet hvilte på Sinaifjellet, og skyen dekket det i seks dager. På den syvende dagen kalte han på Moses fra skyen.
17 Herrens herlighet så ut som en fortærende ild på toppen av fjellet for israelittenes øyne.
11 Prestene kunne ikke stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen, fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
4 Den dagen skal hans føtter stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal revne fra øst til vest og danne en stor dal. En halvdel av fjellet skal flytte seg mot nord, og den andre halvdelen mot sør.
1 Og Ånden løftet meg opp og førte meg til den østlige porten av Herrens hus, som vender mot øst. Og se, ved inngangen til porten var det tjuefem menn, og blant dem så jeg Jaazanja, sønn av Azzur, og Pelatja, sønn av Benaja, folkets ledere.
1 Reis deg, strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet er gått opp over deg.
14 Prestene kunne ikke stå der for å gjøre tjeneste på grunn av skyen; for Herrens herlighet fylte Guds hus.
10 Hele landet, fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem, skal bli som Araba. Men Jerusalem skal være høyt og bli på sin plass, fra Benjamin-porten til første portens sted, helt til hjørneporten og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser.
12 Så hørte de en mektig stemme fra himmelen som sa til dem: 'Kom opp hit.' Og de steg opp til himmelen i skyen mens deres fiender så på dem.
14 Ånden løftet meg og tok meg bort, og jeg dro bort i bitterhet i min sinns harm. Men Herrens hånd var sterk over meg.
16 Da skal folkene frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.
5 Jeg løftet mine øyne og så, og se, en mann med en målesnor i hånden.
14 Mot alle de høye fjellene og mot alle hevede åser.
8 Gå opp til fjellet, hent tre og bygg huset så det kan behage meg og jeg bli æret, sier Herren.
21 Når de gikk, gikk de; når de sto, sto de; når de løftet seg fra jorden, hevet hjulene seg ved siden av dem, for livets ånd var i hjulene.
6 Og det skjedde, da han befalte mannen kledd i lintøy, og sa: «Ta ild fra mellom hjulene, fra mellom kjerubene,» at han gikk inn og sto ved siden av hjulet.
13 Så gikk Gud opp fra ham på stedet der han hadde talt med ham.
13 Libanons herlighet skal komme til deg, sypress, furu og einer sammen, for å pryde stedet hvor mitt helligdom står, og jeg vil ære stedet hvor føttene mine hviler.
5 Engelen som talte med meg, kom frem og sa: «Løft nå øynene og se hva dette er som kommer.»
38 "Se, dager skal komme," sier Herren, "da byen skal bli bygd opp igjen for Herren, fra Hananel-tårnet til hjørneporten.