Esekiel 17:2
Menneskesønn, fortell en gåte og si en lignelse til Israels hus:
Menneskesønn, fortell en gåte og si en lignelse til Israels hus:
Menneskesønn, legg fram en gåte og fortell en lignelse for Israels hus.
Menneske, framfør en gåte og fortell en lignelse for Israels hus.
Menneskesønn, legg fram en gåte og fortell en lignelse for Israels hus.
Menneskesønn, gi dem en lignelse og en utfordring for Israels folk,
Menneskesønn, fortell en gåte og tal et bilde til Israels hus,
Menneskesønn, legg frem en gåte, og tal en lignelse til Israels folk;
Du menneskesønn, fortell en gåte og gi en lignelse til Israels hus.
Menneskesønn, fortell en gåte og lag et billedlig utsagn til Israels hus.
Menneskesønn, stil et gåte, og tal en lignelse til Israels hus;
Sønn av mennesket, fremstill en gåte og fortell en lignelse til Israels hus;
Menneskesønn, stil et gåte, og tal en lignelse til Israels hus;
Son of man, pose a riddle and tell a parable to the house of Israel.
Menneskesønn, kom med en gåte og bruk en lignelse mot Israels hus.
Du Menneskesøn! fremsæt en mørk Tale, og siig en Lignelse til Israels Huus.
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
Menneskesønn, fremsett en gåte og fortell en lignelse til Israels hus;
Son of man, present a riddle and speak a parable to the house of Israel;
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
Menneskesønn, fortell en gåte og fremfør en lignelse til Israels hus.
Menneskesønn, fortell en gåte og bruk en lignelse til Israels hus.
Menneskesønn, fortell en gåte og fremfør en lignelse for Israels hus.
Menneskesønn, fortell et gåtefullt ordspråk og lag en lignelse for Israels barn.
Son{H1121} of man,{H120} put forth{H2330} a riddle,{H2420} and speak{H4911} a parable{H4912} unto the house{H1004} of Israel;{H3478}
Son{H1121} of man{H120}, put forth{H2330}{(H8798)} a riddle{H2420}, and speak{H4911}{(H8798)} a parable{H4912} unto the house{H1004} of Israel{H3478};
Thou sonne of man: put forth a darcke speakynge and a parable, vnto the house of Israel,
Sonne of man, put foorth a parable and speake a prouerbe vnto the house of Israel,
Thou sonne of man, put foorth a parable, & speake a prouerbe vnto the house of Israel,
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
`Son of man, put forth a riddle, and use a simile unto the house of Israel,
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
Son of man, give out a dark saying, and make a comparison for the children of Israel,
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
“Son of man, offer a riddle, and tell a parable to the house of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
3 Så sier Herren Gud: Den store ørnen med store vinger, lange fjær, full av fargerik fjærdrakt, kom til Libanon og tok toppen av sedertreet.
4 Han sa til meg: "Menneskesønn, gå til Israels hus og tal med mine ord til dem."
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Menneskesønn, vend ansiktet mot sør, forkynn mot sør og tal profetisk mot skogens land i sør!
17 Herrens ord kom til meg, og det lød:
4 Derfor, profeter mot dem, profeter, menneskesønn.
8 Og Herrens ord kom til meg om morgenen og sa:
9 Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske folk, sagt til deg: Hva er det du gjør?
17 "Menneskesønn, jeg har gjort deg til en vaktmann for Israels hus; når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.
2 Og Herrens ord kom til meg, og det lød:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
2 Menneskesønn, du bor midt iblant et opprørsk folk. De har øyne, men ser ikke, ører har de, men hører ikke. For de er et opprørsk hus.
3 Du menneskesønn, lag deg pakkesaker for eksil og dra ut på dagtid for øynene deres. Gå fra ditt sted til et annet sted for øynene deres. Kanskje de vil forstå, for de er et opprørsk hus.
11 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
1 Herrens ord kom til meg, og det lød:
1 Herrens ord kom til meg, og det lød:
2 Menneskesønn, vend ansiktet mot Israels fjell og profetér mot dem.
26 Og Herrens ord kom til meg og sa:
27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: Synet han ser er for mange dager framover, og han profeterer om tider som er langt borte.
1 Han sa til meg: "Menneskesønn, stå opp på dine føtter, så skal jeg tale med deg."
21 Og Herrens ord kom til meg og sa:
22 Menneskesønn, hva er dette ordtaket dere bruker i Israels land, som sier: Dagene går, og alle syner blir til intet?
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Menneskesønn, hva er vintreet fremfor alle andre trær, grenen som er blant skogens trær?
22 Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta fra toppen av det høye sedertreet og plante det selv. Jeg vil bryte av en ung, frisk kvist fra toppen og plante den på et høyt og opphøyet fjell.
23 På Israels høye fjell vil jeg plante det, og det skal bære grener og gi frukt og bli til en praktfull seder. Under den skal alle slags fugler bo; i skyggen av dens greiner skal de bo.
15 Herrens ord kom til meg:
1 Herrens ord kom til meg, og det lød:
2 Menneskesønn, si til farao, kongen av Egypt, og hans store folkemengde: Hvem kan du sammenlignes med i din storhet?
18 Når folket ditt sier til deg: 'Vil du ikke forklare oss hva du mener med dette?'
7 Og du, menneskesønn, jeg har satt deg til en vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.
4 Mannen talte til meg: "Menneskesønn, se med øynene dine, hør med ørene dine og legg merke til alt jeg viser deg. For du har blitt ført hit for at jeg skal vise deg dette. Forkynn alt du ser til Israels hus."
1 Herrens ord kom til meg, og det lød:
2 Menneskesønn, profetér mot profetene i Israel som profeterer fra sitt eget hjerte. Si til dem: Hør Herrens ord!
1 Herrens ord kom til meg, og det lød:
1 Og du, menneskesønn, profeter om Israels fjell og si: Israels fjell, hør Herrens ord!
17 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og det lød:
11 Så gå til de bortførte, til ditt folks barn, og tal til dem og si til dem: 'Så sier Herren Gud,' enten de hører eller lar det være."
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
11 Herrens ord kom til meg, og det lød:
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
7 Men det var en annen stor ørn med store vinger og mye fjær. Se, denne vinranken bøyde sine røtter mot ham og strakte sine grener mot ham for å bli vannet fra de bedene der den var plantet.
1 Herrens ord kom til meg, og sa.
27 Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus og si til dem: Så sier Herren Gud: Enda mer hånte deres fedre meg ved sine overtredelser som de gjorde mot meg.
3 Fortell en lignelse til det opprørske folket og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett på gryten, sett den på og hell også vann i den.
12 Herrens ord kom til meg, og det lød: