Esekiel 17:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han brøt av den øverste kvisten og tok den med til Kanaans land og plantet den i byen med kjøpmenn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 43:14 : 14 Så sier Herren, deres gjenløser, Israels Hellige: For deres skyld har jeg sendt til Babel og brakt ned alle dem som har flyktet der, likeledes kaldeerne på sine skip i jubel.
  • Jes 47:15 : 15 Slik skal de være for deg, de som du har slitt med, dine kjøpmenn fra din ungdom. Enhver skal gå sin egen vei; det er ingen som kan redde deg.
  • Jer 51:13 : 13 Du som bor ved mange vann og har rikelig med skatter, din ende er kommet, målet for din grådighet!
  • Åp 18:3 : 3 For alle nasjonene har drukket av vredens vin fra hennes utukt, og jordens konger har drevet utukt med henne, og handelsmennene på jorden er blitt rike av hennes overdådige luksus.
  • Åp 18:11-19 : 11 Jordens handelsmenn skal gråte og sørge over henne, for ingen kjøper lenger deres last. 12 Lasten av gull og sølv, av edle steiner og perler, av fint lin, purpur, silke og skarlagensrødt; av alle slags duftende treverk, av alle slags elfenbenskar, av alle slags kar av kostbart tre, av bronse, jern og marmor, 13 kanel og krydderier, røkelse, myrra og virak, vin og olje, fint mel og hvete, storfe og sauer, hester og vogner, slaver og menneskesjeler. 14 Frukten av din sjels lengsel er borte fra deg. Alle de rike og strålende tingene er borte fra deg, og de finnes ikke lenger. 15 De som handlet med disse, de som ble rike av henne, skal stå på avstand av frykt for hennes pine, gråtende og sørgende. 16 De skal si: 'Ve, ve den store byen, som var kledt i fint lin, purpur og skarlagenrødt, pyntet med gull og edle stener og perler! 17 For på én time ble så stor en rikdom ødelagt.' Hver skipskaptein og hver sjømenn, og alle som arbeider på havet, sto på avstand. 18 De ropte da de så røyken fra hennes brann: 'Hva kan ligne denne store byen?' 19 De kastet støv på sine hoder og ropte, mens de gråt og sørget: 'Ve, ve den store byen, der alle som hadde skip på havet ble rike av hennes rikdom, for på én time er hun lagt øde.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 17:5-11
    7 vers
    86%

    5 Så tok han av spermens etterkommere og satte det i en fruktbar mark, ved mange vann, og plantet det som et piletre.

    6 Det vokste opp og ble en svaktvoksende vinranke, lav av vekst, som vendte sine grener mot ørnen, men hadde sine røtter under seg. Den ble til en vinranke som skjøt skudd og spredte sine greiner.

    7 Men det var en annen stor ørn med store vinger og mye fjær. Se, denne vinranken bøyde sine røtter mot ham og strakte sine grener mot ham for å bli vannet fra de bedene der den var plantet.

    8 Den var plantet i en fruktbar mark, ved mange vann, for å bære grener og gi frukt og bli en praktfull vinranke.

    9 Si: Så sier Herren Gud: Vil den lykkes? Vil han ikke rive opp dens røtter og klippe av dens frukt, slik at den tørker? Alle de nye skuddene vil tørke. Det vil ikke trenges noen stor styrke eller mange mennesker for å fjerne den.

    10 Se, selv om den er plantet, vil den lykkes? Vil den ikke tørke opp fullstendig når østvinden treffer den? I bedene der den er plantet, vil den tørke opp.

    11 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    84%

    22 Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta fra toppen av det høye sedertreet og plante det selv. Jeg vil bryte av en ung, frisk kvist fra toppen og plante den på et høyt og opphøyet fjell.

    23 På Israels høye fjell vil jeg plante det, og det skal bære grener og gi frukt og bli til en praktfull seder. Under den skal alle slags fugler bo; i skyggen av dens greiner skal de bo.

    24 Da skal alle markens trær vite at jeg, Herren, har bøyd det høye treet og hevet opp det lave treet, tørket ut det friske treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg har gjort det.

  • Esek 17:3
    79%

    3 Så sier Herren Gud: Den store ørnen med store vinger, lange fjær, full av fargerik fjærdrakt, kom til Libanon og tok toppen av sedertreet.

  • Esek 31:3-12
    10 vers
    76%

    3 Se, Assur er som en sedertid på Libanon, vakker med grener som gir skygge, høy og med imponerende krone blant de tette grenene.

    4 Vann fikk den til å vokse, dypets floder flyttet seg rundt der den ble plantet og sendte vannet sitt ut til alle markens trær.

    5 Derfor ble dens høyde større enn alle feltets trær, og dens grener ble mange og lange på grunn av det rikelige vannet som strømmet til.

    6 I dens grener laget alle himmelens fugler rede, og under dens grener fødte alle dyrene på marken ungene sine, og i dens skygge bodde mange folkeslag.

    7 Den var vakker i sin storhet med sine lange grener, for dens røtter strakte seg til mye vann.

    8 Sedertrær i Guds hage kunne ikke skjule den, sypresser var ikke lik dens grener, og platantrærne var ikke som dens skudd. Ingen trær i Guds hage kunne sammenlignes med dens prakt.

    9 Jeg gjorde den vakker med sine mange grener, og alle Edens trær som var i Guds hage, misunte den.

    10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du var blitt så høy og lot toppen av ditt tre rekke opp blant de tette grenene, og fordi ditt hjerte ble opphøyd i din høyde,

    11 ga jeg den i hendene på den mektige blant nasjonene. Han skal behandle den etter dens ondskap. Jeg drev den ut.

    12 Fremmede, de grusomme blant nasjonene, hogde den ned og forlot den på fjellene. I dalene falt dens grener, og de brøt dens skudd i jordens elveleier. Alle folkene forlot dens skygge.

  • Jes 44:14
    75%

    14 Han hugger sig sedertrær, tar en sypress eller en eik og lar den bli sterk blant trærne i skogen. Han planter en furu, og regnet gjør den stor.

  • Dan 4:14
    74%

    14 Etter avgjørelsen fra vokterne er saken, og ifølge de helliges ord er det krevd, for at de levende skal vite at den Høyeste hersker i menneskenes rike. Han gir det til hvem han vil og setter den laveste blant menneskene over det.

  • Dan 4:11-12
    2 vers
    74%

    11 Han ropte høyt og sa: «Hogg ned treet og kutt av greinene, riv av løvet og spred frukten. Dyrene la det være og fuglene forlate greinene!

    12 Men la roten og stammen bli igjen i jorden, bundet med jern og bronse, blant gresset på marken. La det bli vått av himmelens dugg, og la det dele sin del med dyrene blant markens planter!

  • Jes 18:5
    73%

    5 For før høsten, når blomstringen er over og druen modner, vil grenene bli kuttet med kniver, og de ranker blir fjernet.

  • Sal 80:8-11
    4 vers
    73%

    8 Gud Hærskarenes Gud, før oss tilbake! La ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!

    9 Du har tatt en vinranke fra Egypt, du har drevet ut folkeslag og plantet den.

    10 Du ryddet plass for den, den slo rot og fylte landet.

    11 Bergene ble dekket av dens skygge, og dens grener som Guds seder.

  • Esek 19:11-12
    2 vers
    73%

    11 Den hadde sterke stenger til herskerstaver, vokste høyt over tykke grener, og dens stolthet var synlig på grunn av dens rikdom på kvister.

    12 Men den ble løsnet i vrede, kastet til jorden, og østenvinden tørket opp dens frukt. Dens sterke stenger ble revet av, tørket opp, og ild fortærte dem.

  • Esek 15:2
    72%

    2 Menneskesønn, hva er vintreet fremfor alle andre trær, grenen som er blant skogens trær?

  • Jer 11:16
    72%

    16 Herren kalte deg, et friskt oliventre, vakkert med deilige frukter; ved lyden av en stor storm har han satt fyr på det, og grenene dine er brutt.

  • Dan 4:20-21
    2 vers
    72%

    20 Kongen så en vokter, en hellig, stige ned fra himmelen og si: «Hogg ned treet og ødelegg det, men la rotstammen stå igjen i jorden, bundet med jern og bronse, blant markens gress. La det bli vått av himmelens dugg, og la det dele sin del med markens dyr, inntil sju tider er gått over det»

    21 Dette er tydningen, konge, og dette er avgjørelsen som er kommet fra den Høyeste over min herre kongen.

  • Job 18:16
    71%

    16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

  • Hos 14:6
    71%

    6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.

  • Jer 2:21
    71%

    21 Jeg plantet deg som en edel vintre, helt og holdent med ekte avkom. Hvordan har du da vendt deg til meg som degenererte, utenlandske vinranker?

  • Joel 1:7
    71%

    7 De har gjort min vinranke til en ødemark og min fikentre til fliser; de har helt strippet den og kastet den bort, grenene dens er blitt hvite.

  • Esek 31:14
    71%

    14 Dette skjedde for at ingen andre trær som vokser ved vann, skulle bli så høye og strekke sine topper opp mellom de tette grenene. Ingen som drikker av det store vannet, skal stå i deres høyde. De er alle gitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskebarna, sammen med dem som går ned i graven.

  • Sal 80:15
    71%

    15 Gud, vend tilbake! Se fra himmelen, akt på denne vinranken!

  • Jes 41:19
    70%

    19 Jeg setter sedertre i ørkenen, akasie og myrte og oliventrær. Jeg planter sypress på steppene, elmtre og gran sammen,

  • Jes 17:9-10
    2 vers
    70%

    9 På den dagen skal deres sterke byer være som de forlatte stedene i de skogkledde høydene og på toppen av åsen, der de ble forlatt på grunn av Israels barn. Og av stedet skal det bli øde.

    10 For du har glemt din frelses Gud og ikke husket din styrkes klippe. Derfor planter du gledens planter og setter ut fremmede vintre.

  • Sal 104:16
    70%

    16 Herrens trær får rikelig drikke, Libanons sedertrær som han plantet.

  • Job 14:8
    70%

    8 Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet,

  • Jes 5:2
    70%

    2 Han grov rundt den og renset den for steiner og plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn midt i den og hogg ut en vinpresse. Og han ventet at den skulle gi gode druer, men den ga ville druer.

  • Jer 17:8
    70%

    8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot elven. Det frykter ikke når heten kommer, og grønne er dets blader, i tørketiden bekymrer det seg ikke og slutter ikke å bære frukt.

  • 4 Mos 24:6
    70%

    6 Som daler strekker de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær plantet av Herren, som sedrer ved vannet.