Esekiel 27:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Perserne, folket fra Lud og Put tjente deg som krigere. De hengte sine skjold og hjelmer i deg og ga deg glans.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 30:5 : 5 Kusj, Put, Lud, Arabia, Kub og folk fra Pakten, alle skal falle for sverdet sammen med dem.
  • Esek 38:5 : 5 Persia, Kusj og Put vil være med dem, alle med skjold og hjelm.
  • Høys 4:4 : 4 Halsen din er som Davids tårn, bygd for mangfold, tusen skjold henger på det, alle krigernes våpen.
  • Jes 66:19 : 19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og jeg vil sende noen av de unnslupne til folkeslagene: til Tarshish, Pul, Lud, som trekker buen, Tubal og Javan, til de fjerne kystene, de som ikke har hørt om mitt rykte eller sett min herlighet. Og de skal forkynne min herlighet blant folkene.
  • Jer 46:9 : 9 Rik opp, hester! Storm frem, vogner! La heltene marsjere ut, Kusj og Put som håndterer skjoldet, og Lydierne som spenner bue.
  • Esek 27:11 : 11 Arvads sønner og din hær sto på dine murer rundt omkring, og sterk menn i dine tårn. De hengte sine skjold på dine murer rundt omkring, de fullendte din skjønnhet.
  • 1 Mos 10:6 : 6 Kams sønner var Kusj, Egypt, Put og Kanaan.
  • 1 Mos 10:13 : 13 Egypt fikk sønnene: Ludim, Anamim, Lehabim, og Naftuhim.
  • 1 Mos 10:22 : 22 Sems sønner var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.
  • 1 Krøn 1:8 : 8 Sønnene til Kam var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
  • 1 Krøn 1:11 : 11 Misrajim fikk Luditer, Anamiter, Lehabiter og Naftuhiter.
  • 1 Krøn 1:17 : 17 Sønnene til Sem var Elam, Assur, Arfaksad, Lud, Aram, og Us, Hul, Geter og Mesjek.
  • Dan 5:28 : 28 Peres: Ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne.
  • Nah 3:9 : 9 Kusj var hennes styrke, og Egypt uten grenser; Put og libyere var hennes hjelpere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:11-16
    6 vers
    86%

    11 Arvads sønner og din hær sto på dine murer rundt omkring, og sterk menn i dine tårn. De hengte sine skjold på dine murer rundt omkring, de fullendte din skjønnhet.

    12 Tarshish handlet med deg på grunn av overfloden av alle rikdommer. De ga deg sølv, jern, tinn og bly som varer.

    13 Javan, Tubal og Meshek handlet med deg. De ga deg mennesker som handelsvare og bronsegjenstander som varer.

    14 Fra Togarmahs hus kom hester, stridsvogner og muldyr til dine handelsvarer.

    15 Dedans sønner handlet med deg. Mange kyster var din merkevare. De byttet elfenben og ibenholt for din betaling.

    16 Aram handlet med deg på grunn av mangfoldet av dine varer. De ga som gjenytelse rubiner, purpur, kransett stoff, fint lin, koraller og rubiner.

  • Esek 38:4-5
    2 vers
    80%

    4 Jeg vil vende deg om, sette kroker i dine kjever og føre deg ut med hele din hær, hester og ryttere, kledd i praktfull rustning, en stor mengde med små og store skjold, alle bevæpnet med sverd.

    5 Persia, Kusj og Put vil være med dem, alle med skjold og hjelm.

  • Esek 27:7-9
    3 vers
    74%

    7 Dine seil med brodert, fint lin fra Egypt var til et banner for deg. Blått og rødt purpur fra Elisha-øyene var ditt dekke.

    8 Sidons og Arvads innbyggere var dine roere. Dine kloke menn, Tyrus, som var i deg, var dine styrmenn.

    9 Gebals eldste og kloke menn var i deg for å tette dine sprekker. Alle havets skip og deres mannskap var hos deg for å handle med din rikdom.

  • Jes 3:25
    73%

    25 Dine menn faller for sverd, og dine sterke i krig.

  • Esek 27:20-27
    8 vers
    72%

    20 Dedan handlet med deg med kostbare klær til kjøring.

    21 Arabia og alle Kedar's fyrster handel om din hånd, med lam, værer og bukker som de handlet med deg.

    22 Sabas og Raʻmas handelsmenn handlet med deg, med premier for alle slags balsamer, edelstener og gull.

    23 Haran, Kana, Eden, Saba, Assur og Kilmad handlet med deg.

    24 De handlet med deg med utsøkte stoffer, blått og broderier, i dine markeder.

    25 Tarsis-skip seilte for deg med dine varer, og du ble fylt og svært ærefull i hjertet av havet.

    26 Dine roere førte deg ut på de store vannene. Østavinden brakk deg midt i havet.

    27 Din rikdom, dine varer, din handel, dine sjøfolk, dine styrmenn, dine reparatører, handelsmennene med din rikdom, og alle krigerne som er hos deg, med hele ditt forsamling som er i deg, vil falle midt i havet på din ruinens dag.

  • Esek 23:23-24
    2 vers
    72%

    23 Babylonerne og alle kaldeerne, Pekod, Shoa og Koa, og alle assyrerne med dem – unge menn, fyrster og herskere, offiserer og berømte menn, alle ridende på hester.

    24 De skal komme mot deg med våpen, vogner og hjul, og med en stor forsamling av folk. De skal angripe deg med store skjold og hjelmer overalt. Jeg vil overlate dommen til dem, og de skal dømme deg etter sine lover.

  • Esek 16:10-14
    5 vers
    72%

    10 Jeg kledde deg i brokade, satte sko av fint lær på deg, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.

    11 Jeg ga deg smykker, satte armbånd på hendene dine og et kjede rundt halsen din.

    12 Jeg satte en ring på nesen din, øredobber i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.

    13 Du ble prydet med gull og sølv, og dine klær var av fint lin, silke og brokade. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble svært vakker og nådde fram til kongelig verdighet.

    14 Ditt ry gikk ut blant nasjonene på grunn av din skjønnhet, for den var fullkommen gjennom den prakt jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.

  • Nah 3:9
    72%

    9 Kusj var hennes styrke, og Egypt uten grenser; Put og libyere var hennes hjelpere.

  • Esek 27:3-4
    2 vers
    71%

    3 Si til Tyrus, den som ligger ved inngangen til havet, som driver handel med folkene til mange kyster: Så sier Herren Gud: Tyre, du har sagt, 'Jeg er den fullkomne skjønnhet.'

    4 I hjertet av havene er grensene dine. Dine byggmestere har fullendt din skjønnhet.

  • Esek 23:15
    71%

    15 De hadde belter rundt livet og turbaner på hodet. De så ut som offiserer, skikkelser av babylonerne, født i Kaldea.

  • Esek 28:7
    71%

    7 se, jeg vil føre fremmede over deg, de fryktinngytende blant nasjonene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms prakt og vanhellige din herlighet.

  • Esek 27:33
    70%

    33 Når dine varer gikk ut av havet, mettet du mange folk; med din rike rikdom og dine varer beriket du jordens konger.

  • Jes 22:6-7
    2 vers
    70%

    6 Elam bar kogger med vogner av mennesker og hestefolk, og Kir avdekket skjoldet.

    7 Dine beste daler var fylt med vogner, og hestefolkene stilte seg opp mot portene.

  • Jer 46:9
    69%

    9 Rik opp, hester! Storm frem, vogner! La heltene marsjere ut, Kusj og Put som håndterer skjoldet, og Lydierne som spenner bue.

  • Esek 23:6
    69%

    6 De var kledd i purpur, fyrster og herskere, alle unge menn å begjære, rytterfolk som red på hester.

  • Jer 46:3-4
    2 vers
    69%

    3 Gjør klar skjold og skjerms og gå til kamp.

    4 Bind hestene, så opp, ryttere! Stå klare i hjelmer, polér spydene, kle dere i rustninger!

  • Esek 23:40
    68%

    40 De sendte til og med bud etter menn som kom langveisfra. Da disse kom, vasket du deg, malte øynene dine og smykket deg med pynt.

  • Esek 30:5
    68%

    5 Kusj, Put, Lud, Arabia, Kub og folk fra Pakten, alle skal falle for sverdet sammen med dem.

  • Nah 2:5
    68%

    5 I gatene raser vognene, de styrter rundt på torgene. Deres utseende er som fakler, de flekker som lyn.

  • Esek 23:26
    68%

    26 De skal rive klærne av deg og ta fra deg smykkene dine.

  • Høys 4:4
    68%

    4 Halsen din er som Davids tårn, bygd for mangfold, tusen skjold henger på det, alle krigernes våpen.

  • Jer 10:9
    68%

    9 Sølv hamres flatt og importeres fra Tarsis, og gull fra Ofir, et verk fra håndverkeren og gullsmeden. Deres klær er av blått og rødt purpur, alle laget av dyktige.

  • Esek 23:42
    68%

    42 En høyrøstet mengde var der i feststemning, og sammen med vanlige mennesker ble også fulle menn fra ørkenen brakt inn. De satte armbånd på deres hender og kroner av prakt på deres hoder.

  • Esek 38:7
    68%

    7 Forbered deg og gjør deg klar, du og alle folkeslagene som er samlet hos deg, og bli deres vokter.

  • Esek 26:9-10
    2 vers
    68%

    9 Han skal rette sine stormbukkene mot dine murer, og med sine våpen skal han rive dine tårn.

    10 Fra mengden av hans hester skal deres støv dekke deg. Ved lyden av hans ryttere, hjul og vogner skal dine murer skjelve når han kommer gjennom dine porter, som når en by blir stormet.

  • Esek 26:12
    68%

    12 De skal plyndre ditt gods, hente ut ditt bytte, bryte ned dine murer og rive ned dine fine hus. Dine steiner, din tømmer og din jord skal de kaste i vannet.