Esekiel 27:35

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Alle innbyggere på kystlandene ble forferdet over deg, og deres konger skalv, ansiktene deres formørket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 23:6 : 6 Kryss over til Tarsis, hyl, dere innbyggere på kysten!
  • Esek 32:10 : 10 Jeg vil la mange folk stå måpende av deg, og kongene deres vil skjelve på grunn av deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. De vil skjelve hvert øyeblikk for sitt liv på din undergangs dag.
  • Åp 18:9-9 : 9 Jordens konger, som har drevet utukt og levd overdådig med henne, skal gråte og slå seg for brystet når de ser røyken fra hennes brann. 10 De skal stå på avstand av frykt for hennes pine og si: 'Ve, ve den store byen Babylon, den sterke byen, for i én time er din dom kommet.'
  • Esek 26:15-18 : 15 Så sier Herren Gud til Tyrus: Vil ikke landområdene ryste av lyden av ditt fall, når de sårede stønner og folkemassakre skjer i ditt land? 16 Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av sine fargerike klær. De skal kle seg i skrekk og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og bli forferdet over deg. 17 De skal stemme opp en klagesang over deg og si til deg: Hvordan er du gått under, du befolkede by fra havene, du lovpriste by, hun som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som spredde frykt for seg på alle som bodde der! 18 Nå skjelver kystene på dagen for din fall, ja, øyene i havet blir skrekkslagne ved din bortgang.
  • Esek 28:17-19 : 17 Ditt hjerte ble stolt på grunn av din skjønnhet, du fordervet din visdom på grunn av din prakt; jeg kastet deg til jorden, jeg stilte deg foran kongene, så de kunne se på deg. 18 Ved dine mange misgjerninger, ved ditt urettferdige handel vanhelliget du dine helligdommer; så jeg førte ild ut midt fra deg, den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden i øynene til alle som så på deg. 19 Alle blant folkene som kjente deg, ble forferdet over deg; du har blitt til redsel, og du skal aldri mer finnes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 26:15-18
    4 vers
    84%

    15 Så sier Herren Gud til Tyrus: Vil ikke landområdene ryste av lyden av ditt fall, når de sårede stønner og folkemassakre skjer i ditt land?

    16 Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av sine fargerike klær. De skal kle seg i skrekk og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og bli forferdet over deg.

    17 De skal stemme opp en klagesang over deg og si til deg: Hvordan er du gått under, du befolkede by fra havene, du lovpriste by, hun som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som spredde frykt for seg på alle som bodde der!

    18 Nå skjelver kystene på dagen for din fall, ja, øyene i havet blir skrekkslagne ved din bortgang.

  • Esek 27:25-34
    10 vers
    82%

    25 Tarsis-skip seilte for deg med dine varer, og du ble fylt og svært ærefull i hjertet av havet.

    26 Dine roere førte deg ut på de store vannene. Østavinden brakk deg midt i havet.

    27 Din rikdom, dine varer, din handel, dine sjøfolk, dine styrmenn, dine reparatører, handelsmennene med din rikdom, og alle krigerne som er hos deg, med hele ditt forsamling som er i deg, vil falle midt i havet på din ruinens dag.

    28 Det vil skje at lyden av dine styrmenns rop vil skape skjelvinger.

    29 Alle håndtererene av åra, sjøfolkene, alle sjøens styrmenn, vil gå i land.

    30 De vil rope høyt over deg og gråte bittert, strø støv på sine hoder og rulle seg i asken.

    31 De vil barbere hodene og bære sekkeler som klær; de vil gråte over deg med bitterhet i en bitter klage.

    32 I deres klagesang vil de heve sine stemmer om deg og si: 'Hvem er som Tyrus, fullendt i havet?'

    33 Når dine varer gikk ut av havet, mettet du mange folk; med din rike rikdom og dine varer beriket du jordens konger.

    34 Nå er du, når du er brutt i havets dyp, din rikdom og din hele menighet fallen midt i deg.

  • Esek 27:36
    82%

    36 Kjøpmenn blandt folkene plystret over deg; du har blitt skrekken, du finns ikke mer til evig tid.

  • Jes 41:5
    78%

    5 Øyene så det, og de fryktet; jordens ytterkanter skalv. De nærmet seg og kom.

  • Esek 32:10
    78%

    10 Jeg vil la mange folk stå måpende av deg, og kongene deres vil skjelve på grunn av deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. De vil skjelve hvert øyeblikk for sitt liv på din undergangs dag.

  • Esek 28:19
    77%

    19 Alle blant folkene som kjente deg, ble forferdet over deg; du har blitt til redsel, og du skal aldri mer finnes.

  • 2 Mos 15:14-15
    2 vers
    77%

    14 Folkeslagene har hørt, de skjelver; angst grep dem i Philistias innbyggere.

    15 Da ble Edoms fyrster fylt av frykt, Moabs herrer ble grepet av skjelving. Alle Kanaans innbyggere smeltet bort.

  • Jes 14:16
    77%

    16 De som ser deg, stirrer på deg, de overveier deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?

  • Esek 28:7-8
    2 vers
    76%

    7 se, jeg vil føre fremmede over deg, de fryktinngytende blant nasjonene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms prakt og vanhellige din herlighet.

    8 De skal føre deg ned i avgrunnen, og du skal dø de drepte dødsfall midt i havet.

  • Jes 25:3
    75%

    3 Derfor skal sterke folk ære deg, byene til kraftfulle nasjoner skal frykte deg.

  • Mika 7:16
    74%

    16 Folkeslagene skal se og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånd på munn, deres ører vil bli døve.

  • Jes 13:8
    74%

    8 De vil bli slått av frykt, smerte og kvaler vil gripe dem som en fødende kvinne; hver mann vil stirre forvirret på sin neste, deres ansikter vil være flammende.

  • Jes 60:5
    74%

    5 Da skal du se det og stråle av glede, ditt hjerte skal banke og utvide seg. For havets rikdom skal føres til deg, og folkeslagenes rikdommer skal komme til deg.

  • Sal 48:6
    74%

    6 De så, og de ble forundret; de ble skremt og flyktet med hast.

  • Jes 23:5-6
    2 vers
    74%

    5 Når nyheten når Egypt, vil de vri seg i smerte over Tyres rykte.

    6 Kryss over til Tarsis, hyl, dere innbyggere på kysten!

  • Sal 102:15
    74%

    15 For dine tjenere elsker steinene i deres ruiner og har medlidenhet med deres støv.

  • Nah 3:7
    74%

    7 Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt! Hvem vil sørge over henne?' Hvor skal jeg finne trøstere for deg?

  • Jer 2:12
    73%

    12 Himmel, bli forundret over dette, skjelv av redsel, bli helt ødelagt, sier Herren.

  • 2 Sam 22:46
    73%

    46 Fremmede mislykkes, og de kommer skjelvende ut av sine borge.

  • 5 Mos 28:10
    73%

    10 Og alle folkene på jorden skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.

  • Sal 18:45
    73%

    45 Så snart de hører meg, adlyder de meg, fremmede underkaster seg meg.

  • Ordsp 23:34
    73%

    34 Du vil være som en som ligger i midten av havet, eller som en som ligger på toppen av masten.

  • Job 4:5
    73%

    5 Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.

  • Job 6:21
    72%

    21 For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter.

  • Jes 47:15
    72%

    15 Slik skal de være for deg, de som du har slitt med, dine kjøpmenn fra din ungdom. Enhver skal gå sin egen vei; det er ingen som kan redde deg.

  • Jes 23:14
    72%

    14 Hyl, dere skip fra Tarsis! For deres festning er ødelagt.

  • Job 13:11
    72%

    11 Vil ikke hans majestet overvelde dere, og hans frykt falle over dere?

  • Esek 27:4
    72%

    4 I hjertet av havene er grensene dine. Dine byggmestere har fullendt din skjønnhet.

  • Esek 7:17
    72%

    17 Alle hender skal henge, og alle knær skal flyte av vann.

  • Jes 33:18
    72%

    18 Ditt hjerte vil reflektere over skrekken: Hvor er skriveren? Hvor er veieren? Hvor er den som teller tårnene?

  • Esek 26:12
    72%

    12 De skal plyndre ditt gods, hente ut ditt bytte, bryte ned dine murer og rive ned dine fine hus. Dine steiner, din tømmer og din jord skal de kaste i vannet.

  • Jer 25:22
    72%

    22 alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene på kystene bortenfor havet;

  • Jes 23:2
    72%

    2 Vær stille, dere innbyggere på kysten, dere som driver handel med Sidon, de som seiler over havet og har beriket deg.

  • Åp 18:15
    72%

    15 De som handlet med disse, de som ble rike av henne, skal stå på avstand av frykt for hennes pine, gråtende og sørgende.

  • Ordsp 1:27
    72%

    27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere.