Esekiel 33:27

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Si til dem: Så sier Herren Gud: 'Så sant jeg lever: De som er i ruinene, skal falle for sverdet, de som er i det åpne land, vil jeg gi til villdyrene, og de som er i festningene og hulene, skal dø av pest.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Si til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, de som er i ødemarkene, skal falle for sverdet. Den som er ute på den åpne marken, vil jeg gi til villdyrene som føde. Og de som er i borgene og hulene, skal dø av pest.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Si dette til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever: De som er i ruinene, skal falle for sverdet; de som er ute på marken, gir jeg til de ville dyrene, og de skal ete dem; og de som er i festningene og hulene, skal dø av pest.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Si derfor til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever: De som er i ruinene, skal falle for sverdet; de som er ute på marken, har jeg gitt til ville dyr, de skal fortære dem; og de som er i festningsverk og i huler, skal dø av pest.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Så skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, de som er i de ødelagte stedene skal falle for sverdet. De som er ute i marken, vil jeg gi til ville dyr for å ete, og de som er i festningene og i hulene, skal dø av pest.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Si derfor til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, sier Herren Gud, visselig de som er i ruinene skal falle for sverdet, og dem som er i det åpne landet vil jeg gi til dyrene til å bli fortært, og de som er i festningene og hulene skal dø av pest.

  • Norsk King James

    Si du slik til dem: Så sier Herren Gud: 'Så sant jeg lever, skal de som er i ruinene falle for sverdet, og ham som er i åpen mark vil jeg gi til dyrene for å bli fortært, og de som er i festningene og i huler skal dø av pest.'

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Så si til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, de som er i de øde byene skal falle for sverdet, og den som er på marken har jeg gitt til villdyrene for å bli fortært, og de som er i festningene og hulene skal dø av pest.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Du skal si til dem, så sier Herren Gud: 'Så sant jeg lever, de som bor i ruinene skal falle for sverdet, og dem som er på marken vil jeg gi til villdyrene, så de blir fortært; de som er i fjellene og i grottene skal dø av pest.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Si derfor til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, skal de som er i ruinene falle for sverdet, de som er ute i åkeren vil jeg gi til rovdyrene for å bli fortært, og de som er i festningene og hulene, skal dø av pest.

  • o3-mini KJV Norsk

    Si til dem: 'Slik sier Herren, Gud: Sannelig skal de som befinner seg i ødemarken falle for sverdet, den som er ute på marken vil jeg overgi til dyrene, og de som oppholder seg i festninger og huler skal dø av pest.'

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Si derfor til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, skal de som er i ruinene falle for sverdet, de som er ute i åkeren vil jeg gi til rovdyrene for å bli fortært, og de som er i festningene og hulene, skal dø av pest.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Tell them this: 'This is what the Lord GOD says: As surely as I live, those who are in the ruins will fall by the sword, those who are in the open field I will give to wild animals to be devoured, and those who are in the strongholds and caves will die of plague.'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Si til dem: ‘Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, de som er i ruinene skal falle for sverdet, og de som er ute på marken vil jeg gi til villdyrene for å spise, og de som er i festningene og i hulene skal dø av pest.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Saaledes skal du sige til dem: Saa sagde den Herre Herre: (Saa sandt) jeg lever, om ikke de, som ere i de øde (Stæder), skulle falde ved Sværdet, og den, som er paa Marken, ham haver jeg givet (de vilde) Dyr, at de skulle æde ham, og de, som ere i Befæstningerne og i Hulerne, skulle døe ved Pestilentsen.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Say thou thus unto them, Thus saith the Lord GOD; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.

  • KJV 1769 norsk

    Si til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, de som er i ruinene skal falle for sverdet, og de som er i det åpne landskapet vil jeg gi til dyrene til å spise, og de som er i festningene og hulene skal dø av pest.

  • KJV1611 – Modern English

    Say thus to them, Thus says the Lord GOD; As I live, surely those who are in the ruins shall fall by the sword, and he who is in the open field I will give to the beasts to be devoured, and those who are in the forts and in the caves shall die of the pestilence.

  • King James Version 1611 (Original)

    Say thou thus unto them, Thus saith the Lord GOD; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Si derfor til dem: 'Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, de som er i ruinene skal falle for sverdet; og den som er i åpne feltet vil jeg gi til dyrene for å bli fortært; og de som er i festninger og huler skal dø av pest.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Si derfor til dem: Så sier Herren Jehova: Så sant jeg lever, de som er blant ruiner, skal falle for sverdet, og de som er på marken, har jeg gitt til dyrene for å ete, og de som er i festninger og huler, skal dø av pest.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Si derfor til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, de som er i de øde stedene skal falle for sverdet; og den som er på de åpne markene, vil jeg gi til dyrene for å bli fortært; og de som er i festningene og i hulene skal dø av pest.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Dette skal du si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Gud, de som er i ødemarkene skal falle for sverdet, de som er i det åpne land skal jeg gi til dyrene, og de som er i festninger og i fjellhuler skal dø av pest.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thus shalt thou say{H559} unto them, Thus saith{H559} the Lord{H136} Jehovah:{H3069} As I live,{H2416} surely they that are in the waste{H2723} places shall fall{H5307} by the sword;{H2719} and him that is in the open{H6440} field{H7704} will I give{H5414} to the beasts{H2416} to be devoured;{H398} and they that are in the strongholds{H4679} and in the caves{H4631} shall die{H4191} of the pestilence.{H1698}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Say{H559}{(H8799)} thou thus unto them, Thus saith{H559}{(H8804)} the Lord{H136} GOD{H3069}; As I live{H2416}, surely they that are in the wastes{H2723} shall fall{H5307}{(H8799)} by the sword{H2719}, and him that is in the open{H6440} field{H7704} will I give{H5414}{(H8804)} to the beasts{H2416} to be devoured{H398}{(H8800)}, and they that be in the forts{H4679} and in the caves{H4631} shall die{H4191}{(H8799)} of the pestilence{H1698}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Saye thou these wordes vnto the: Thus saieth the LORDE God: As truly as I lyue, all ye that dwell in this wildernesse, shall be slayne wt the swearde: what so is vpon the felde, will I geue vnto the beestes to be deuoured: those that be in stronge holdes and dennes, shall dye off the pestilece.

  • Geneva Bible (1560)

    Say thus vnto them, Thus saieth the Lorde God, As I liue, so surely they that are in the desolate places, shall fall by the sword: and him that is in the open field, will I giue vnto the beasts to be deuoured: and they that be in the forts and in the caues, shall die of the pestilence.

  • Bishops' Bible (1568)

    Say thou thus vnto them, thus saith the lorde God: As truely as I liue, they that are in the desolate places shall fall by the sworde, and him that is vpon the fielde wyll I geue vnto the beastes to be deuoured: and they that be in the strong holdes and dennes shall dye of the pestilence.

  • Authorized King James Version (1611)

    Say thou thus unto them, Thus saith the Lord GOD; [As] I live, surely they that [are] in the wastes shall fall by the sword, and him that [is] in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that [be] in the forts and in the caves shall die of the pestilence.

  • Webster's Bible (1833)

    Thus shall you tell them, Thus says the Lord Yahweh: As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword; and him who is in the open field will I give to the animals to be devoured; and those who are in the strongholds and in the caves shall die of the pestilence.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thus dost thou say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I live -- do not they who `are' in the wastes by the sword fall? And they who `are' on the face of the field, To the beast I have given for food, And they who are in strongholds and in caves by pestilence die.

  • American Standard Version (1901)

    Thus shalt thou say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: As I live, surely they that are in the waste places shall fall by the sword; and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured; and they that are in the strongholds and in the caves shall die of the pestilence.

  • American Standard Version (1901)

    Thus shalt thou say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: As I live, surely they that are in the waste places shall fall by the sword; and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured; and they that are in the strongholds and in the caves shall die of the pestilence.

  • Bible in Basic English (1941)

    This is what you are to say to them: The Lord has said, By my life, truly, those who are in the waste places will be put to the sword, and him who is in the open field I will give to the beasts for their food, and those who are in the strong places and in holes in the rocks will come to their death by disease.

  • World English Bible (2000)

    You shall tell them, Thus says the Lord Yahweh: As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword; and him who is in the open field will I give to the animals to be devoured; and those who are in the strongholds and in the caves shall die of the pestilence.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “This is what you must say to them,‘This is what the Sovereign LORD says: As surely as I live, those living in the ruins will die by the sword, those in the open field I will give to the wild beasts for food, and those who are in the strongholds and caves will die of disease.

Henviste vers

  • 1 Sam 13:6 : 6 Da Israels menn så at de var i nød, og at folket ble presset hardt, gjemte de seg i huler, i kratt, i berg, i festninger og i groper.
  • Jer 42:22 : 22 Så dere må vite klart at dere skal dø ved sverdet, hungersnøden og pesten på det stedet hvor dere ønsker å dra for å bo.»
  • Esek 39:4 : 4 På Israels fjell skal du falle, du og alle dine hærer og folkeslagene som er med deg. Til rovfugler av alle slag og til dyrene på marken gir jeg deg til føde.
  • Dom 6:2 : 2 Midjanittene ble sterke mot Israel. På grunn av dem laget Israels barn seg gjemmesteder i fjellene, huler og tilfluktssteder.
  • Jer 44:12 : 12 Jeg skal ta restene av Juda som bestemte seg for å komme til Egypt for å bosette seg der. De skal alle bli utslettet i Egyptens land; de skal falle for sverdet og dø av hungersnød, fra den minste til den største. De skal dø ved sverdet og hungersnøden, og de skal bli til en forbannelse, til skrekk, til hån og til skam.
  • Esek 5:12-17 : 12 En tredjedel av deg skal dø av pest og hungersnød midt i byen. En tredjedel skal falle for sverdet rundt deg. Og en tredjedel vil jeg spre til alle vinder, mens jeg trekker sverdet etter dem. 13 Da skal min vrede bli fullført, og jeg vil vende min harme mot dem, og jeg vil få trøst. De skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærlighet når jeg har fullført min harme mot dem. 14 Jeg vil legge deg øde og til skamme blant nasjonene rundt deg, for alle som går forbi å se. 15 Det skal bli en skam og en forakt, et eksempel på advarsel og en redsel blant nasjonene rundt deg, når jeg utfører min dom i sinne og harme, og med skarpe irettesettelser. Jeg, Herren, har talt. 16 Når jeg sender de onde piler av hungersnød blant dem, som blir til ødeleggelse, vil jeg sende dem for å ødelegge dere. Jeg vil øke hungersnøden blant dere og bryte brødets stav for dere. 17 Og jeg vil sende over dere hungersnød og ville dyr som skal ta liv, og pest og blod skal gå gjennom deg. Jeg vil føre sverdet over deg. Jeg, Herren, har talt.
  • Esek 6:11-14 : 11 Så sier Herren Gud: Slå sammen hendene og stamp med foten, og si: Åh! Over alle de onde avskyelighetene til Israels hus, som skal falle for sverd, sult og pest. 12 Den som er langt borte skal dø av pest; den som er nær skal falle for sverdet; og den som er igjen og er beleiret, skal dø av sult. Jeg vil la min vrede ramme dem. 13 Da skal dere kjenne at jeg er Herren når de drepte ligger blant deres avguder, omkring deres altere, på hver høyde, på alle toppen av fjellene, under hvert grønt tre og under hver frodig eik, steder hvor de har gitt en behagelig duft til alle deres avguder. 14 Jeg vil strekke ut min hånd mot dem og gjøre landet øde, totalt øde fra ørkenen til Diblah, overalt hvor de bor. Og de skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 33:24 : 24 Menneskesønn, de som bor i disse ruinene i Israels land, sier: 'Abraham var én mann, og han tok landet i eie. Vi er mange, så landet er gitt oss til eiendom.'
  • 1 Sam 22:1 : 1 David dro derfra og unnslapp til hulen ved Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte om det, dro de ned til ham der.
  • 1 Sam 23:14 : 14 David ble i ørkenen i festningene og oppholdt seg i fjellene i Zifs ørken. Saul søkte ham alle dager, men Gud overga ham ikke i hans hånd.
  • 1 Sam 24:3 : 3 Saul tok tre tusen utvalgte menn fra hele Israel og gikk for å lete etter David og hans menn ved Stenbukksteinen.
  • Jes 2:19 : 19 De skal gå inn i huler i fjellene og inn i jordens groper for Herrens redsler og hans majestetiske herlighet når han reiser seg for å skremme jorden.
  • Jer 15:2-4 : 2 Og skulle de spørre deg: 'Hvor skal vi gå?' svar da: Så sier Herren: De som er bestemt for døden, til døden; de for sverdet, til sverdet; de for hungersnøden, til hungersnøden; de for fangenskapet, til fangenskapet. 3 Jeg vil sende fire plager mot dem, sier Herren: Sverdet for å drepe, hundene for å slepe bort, himmelens fugler og jordens dyr for å ete og ødelegge. 4 Jeg vil gjøre dem til en skrekk for alle jordens riker, på grunn av det Manasse, Hiskias sønn, kongen av Juda, gjorde i Jerusalem.
  • Jer 41:9 : 9 Cisternen der Ismael kastet alle likene til mennene han hadde drept på grunn av Gedalja, var den som kong Asa hadde laget på grunn av kong Baesha i Israel. Ismael, sønn av Netanja, fylte den med drepte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 6:11-12
    2 vers
    80%

    11 Så sier Herren Gud: Slå sammen hendene og stamp med foten, og si: Åh! Over alle de onde avskyelighetene til Israels hus, som skal falle for sverd, sult og pest.

    12 Den som er langt borte skal dø av pest; den som er nær skal falle for sverdet; og den som er igjen og er beleiret, skal dø av sult. Jeg vil la min vrede ramme dem.

  • Esek 33:28-29
    2 vers
    78%

    28 Jeg vil gjøre landet til en ødemark og en ørken, og dets stolthet og styrke skal opphøre. Israels fjell skal bli øde, så ingen drar gjennom dem.

    29 De skal kjenne at jeg er Herren når jeg gjør landet til en ødemark og en ørken på grunn av alle de avskyelige handlingene de har gjort.

  • Esek 5:11-12
    2 vers
    77%

    11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort mitt hellige sted urent med all din avsky og med alle dine avskyeligheter, skal jeg også trekke meg tilbake, og mitt øye skal ikke spare, og jeg vil heller ikke ha medlidenhet.

    12 En tredjedel av deg skal dø av pest og hungersnød midt i byen. En tredjedel skal falle for sverdet rundt deg. Og en tredjedel vil jeg spre til alle vinder, mens jeg trekker sverdet etter dem.

  • Esek 5:17
    77%

    17 Og jeg vil sende over dere hungersnød og ville dyr som skal ta liv, og pest og blod skal gå gjennom deg. Jeg vil føre sverdet over deg. Jeg, Herren, har talt.

  • Esek 7:15
    77%

    15 Ute er sverdet, og inne er pest og sult. Den som er på marken, skal dø ved sverdet, og den som er i byen, skal bli fortært av hungersnød og pest.

  • Esek 39:4-5
    2 vers
    76%

    4 På Israels fjell skal du falle, du og alle dine hærer og folkeslagene som er med deg. Til rovfugler av alle slag og til dyrene på marken gir jeg deg til føde.

    5 På markens åpne sletter skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.

  • Esek 14:21
    75%

    21 For så sier Herren Gud: Hvor mye mer når jeg sender mine fire dommer - sverd, hungersnød, ville dyr og pest - til Jerusalem for å utrydde mennesker og dyr derfra?

  • Esek 14:15-17
    3 vers
    75%

    15 Eller hvis jeg sendte ville dyr gjennom landet og de avfolket det og gjorde det til en ørken uten noen som passerte gjennom på grunn av dyrene,

    16 så sant jeg lever, sier Herren Gud, selv om disse tre mennene var der, ville de ikke kunne redde sønner eller døtre, men de alene ville bli reddet, og landet ville være en ødemark.

    17 Eller hvis jeg tok sverdet mot det landet og sa: La sverdet gå gjennom landet, og jeg utryddet mennesker og dyr derfra,

  • Esek 29:8
    75%

    8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg fører et sverd over deg, og jeg vil utrydde både menneske og dyr fra deg.

  • Esek 33:26
    75%

    26 Dere står med sverdet i hånden, gjør avskyelige ting, og hver av dere gjør andres hustruer urene. Skal dere eie landet?'

  • Jer 21:9
    75%

    9 Den som blir værende i denne byen, skal dø sverdet, hungersnøden og pesten. Men den som går ut og overgir seg til kaldeerne som beleirer dere, skal leve; han skal få sin sjel som krigsbytte.

  • Esek 6:3
    75%

    3 Og du skal si: Hør Herrens ord, Israels fjell! Så sier Herren Gud til fjellene og høydene, til ravinene og dalene: Se, jeg skal sende et sverd over dere og ødelegge deres offerhauger.

  • Jer 38:2
    74%

    2 Så sier Herren: Den som forblir i denne byen, skal dø ved sverd, hunger og pest. Men den som går over til kaldeerne, skal leve. Han vil få sitt liv til bytte og skal leve.

  • Jer 42:17
    74%

    17 Alle menneskene som satte sitt sinn på å gå til Egypt for å bo der, skal dø ved sverdet, hungersnøden og pesten. Ingen skal overleve eller unnslippe den ulykken jeg lar komme over dem.

  • Esek 6:7
    73%

    7 De drepte skal falle blant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 14:19
    73%

    19 Eller hvis jeg sendte pest til det landet og øste ut min vrede over det med blod for å utrydde mennesker og dyr derfra,

  • Esek 35:8
    73%

    8 Jeg vil fylle fjellene med de drepte. Dine høyder, daler og bekker skal være fulle av dem som faller for sverdet.

  • Jer 21:6
    73%

    6 Jeg vil slå innbyggerne i denne byen, både mennesker og dyr. En stor pest skal ramme dem, og de skal dø.

  • Esek 36:4
    73%

    4 derfor, Israels fjell, hør Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjellene og haugene, til bekkene og dalene, til de ødelagte ruinene og frafalne byene som er blitt til bytte og spott for de omliggende nasjonene.

  • Esek 28:23
    73%

    23 For jeg vil sende pest i henne og blod i hennes gater, og de som er drept skal falle midt i henne ved sverd på alle kanter, og de skal kjenne at jeg er Herren.

  • 5 Mos 32:24-25
    2 vers
    73%

    24 De vil bli utmattet av sult, fortært av brennende hete og bitre plager. Jeg vil sende ville dyrs tenner imot dem og ormenes gift som kryper i støvet.

    25 Utenfor skal sverdet ramme og inne frykten, for unge menn og jomfruer, barn som dier og gråhårede menn.

  • Jer 7:33
    73%

    33 Folkets lik skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr, og det skal ikke være noen til å skremme dem bort.

  • Esek 12:16-17
    2 vers
    73%

    16 Men jeg vil spare noen få av dem fra sverd, sult og pest, så de kan fortelle om sine avskyeligheter blant folkene de kommer til. Da skal de vite at jeg er Herren.

    17 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 15:2
    73%

    2 Og skulle de spørre deg: 'Hvor skal vi gå?' svar da: Så sier Herren: De som er bestemt for døden, til døden; de for sverdet, til sverdet; de for hungersnøden, til hungersnøden; de for fangenskapet, til fangenskapet.

  • Esek 11:10
    72%

    10 Dere skal falle for sverdet, og jeg vil dømme dere ved Israels grense. Da skal dere innse at jeg er Herren.

  • Esek 34:8
    72%

    8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, siden mine sauer er blitt til plyndring og er blitt mat for alle markens ville dyr fordi det ikke var noen hyrde, og mine hyrder har ikke spurt etter mine sauer, men hyrdene har selv fødd seg selv, og ikke fødd mine sauer,

  • Jer 32:36
    72%

    36 Nå, derfor, sier Herren, Israels Gud, om denne byen som dere sier er overgitt i Babylons konges hånd, gjennom sverdet, hungeren og pesten,

  • Jer 16:4
    72%

    4 De skal dø av smertefulle sykdommer, de skal ikke bli sørget over eller begravet, de skal ligge som gjødsel på jorden. De skal omkomme ved sverdet og av sult, og deres døde kropper skal bli til føde for himmelens fugler og markens dyr.

  • Esek 11:7-8
    2 vers
    72%

    7 Derfor sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt midt i byen, de er kjøttet, og byen er gryten. Men jeg vil føre dere ut av den.

    8 Sverdet som dere frykter, vil jeg føre over dere, sier Herren Gud.

  • Jer 27:13
    72%

    13 Hvorfor vil dere dø, du og ditt folk, ved sverd, hunger og pest, slik Herren har sagt om det folket som ikke tjener kongen av Babylon?

  • Esek 32:11
    72%

    11 For så sier Herren Gud: Babels konges sverd skal komme mot deg.

  • Esek 30:7
    72%

    7 De skal bli ødelagt midt blant ødelagte land, og byene deres skal være midt i ruinerte byer.

  • Esek 28:10
    72%

    10 Du skal dø døden til de uomskårne ved fremmedes hånd, for jeg har talt, sier Herren Gud.

  • Jer 34:20
    72%

    20 Jeg vil gi dem i hendene på deres fiender og i hendene på dem som søker deres liv, og deres lik skal bli til føde for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Esek 32:4
    72%

    4 Jeg vil kaste deg på landjorden, legge deg på marken. Alle himmelens fugler vil slå seg ned på deg, og alle jordens dyr vil mette seg av deg.

  • 3 Mos 26:33
    72%

    33 Og dere skal jeg spre blant nasjonene, og jeg vil trekke sverdet etter dere. Landet deres skal bli en ødemark, og byene deres skal bli lagt i grus.

  • Esek 33:10
    72%

    10 Og du, menneskesønn, si til Israels hus: 'Dere sier: Våre overtredelser og synder er på oss, og vi visner bort på grunn av dem. Hvordan kan vi da leve?'

  • Esek 17:16
    72%

    16 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, skal han dø i Babylon, i kongens by som gjorde ham til konge, han som foraktet sin ed og brøt sin pakt med ham.

  • Esek 24:21
    71%

    21 Si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Se, jeg vanhelliger min helligdom, deres stolte styrke, deres øynenes fryd og deres sjels lengsel; deres sønner og døtre, som dere forlot, skal falle for sverdet.

  • Esek 17:21
    71%

    21 Alle hans tropper vil falle for sverdet og de som blir igjen, vil bli spredt for alle vinder. Da skal dere vite at jeg, Herren, har talt.

  • Esek 20:33
    71%

    33 Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med utøst harme skal jeg være konge over dere.