Esekiel 34:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da skal de vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 46:7 : 7 Folkeslagene bruste, rikene vaklet, han lot sin røst lyde, jorden smeltet.
  • Sal 46:11 : 11 Vær stille og vit at jeg er Gud! Jeg skal bli opphøyet blant folkeslagene, opphøyet på jorden.
  • Esek 34:24 : 24 Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.
  • Esek 37:27 : 27 Min bolig skal være over dem, jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Matt 1:23 : 23 "Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel" – som betyr: Gud med oss.
  • Matt 28:20 : 20 og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
  • Jes 8:9-9 : 9 Skjelv, dere folk, og bli knust! Hør, alle fjerneste steder på jorden. Arm dere, og bli knust! Arm dere, og bli knust! 10 Legg en plan, men den skal ikke lykkes. Snakk et ord, men det skal ikke stå, for Gud er med oss.
  • Esek 14:11 : 11 for at Israels hus ikke lenger skal vandre bort fra meg og ikke mer gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.
  • Esek 16:62 : 62 Og jeg vil opprette min pakt med deg, og du skal kjenne at jeg er Herren,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 34:31
    85%

    31 Dere er mine sauer, menneskesauen på min beitemark, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.

  • 2 Mos 29:45-46
    2 vers
    82%

    45 Jeg vil bo blant Israels barn, og jeg vil være deres Gud.

    46 De skal kjenne at jeg er Herren, deres Gud, som førte dem ut av landet Egypt, for at jeg kunne bo blant dem. Jeg er Herren, deres Gud.

  • Esek 39:22
    82%

    22 Fra den dagen og framover skal Israels hus vite at jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 37:27-28
    2 vers
    81%

    27 Min bolig skal være over dem, jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

    28 Da skal folkene innse at jeg, Herren, helliger Israel når min helligdom er midt iblant dem for alltid.

  • Esek 14:11-12
    2 vers
    80%

    11 for at Israels hus ikke lenger skal vandre bort fra meg og ikke mer gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.

    12 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Joel 2:27
    80%

    27 Dere skal vite at jeg bor midt i Israel, at jeg er Herren deres Gud, og ingen annen. Mitt folk skal aldri mer skamme seg.

  • Jer 32:38
    79%

    38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Jer 24:7
    79%

    7 Jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, for jeg er Herren. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, for de skal vende tilbake til meg av hele sitt hjerte.

  • Esek 39:28-29
    2 vers
    79%

    28 De skal forstå at jeg er Herren deres Gud, når jeg fører dem i fangenskap blant folkeslagene, og samler dem tilbake til deres land, og jeg vil ikke lenger la noen av dem bli der igjen.

    29 Jeg vil ikke lenger skjule mitt ansikt for dem, for jeg har utøst min ånd over Israels hus, sier Herren Gud.

  • Esek 6:10
    78%

    10 Og de skal vite at jeg er Herren; ikke uten grunn har jeg talt om å gjøre denne ondt mot dem.

  • Esek 20:44
    78%

    44 Dere skal kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør godt mot dere for mitt navns skyld og ikke etter deres onde veier eller korrupte handlinger, Israels hus, sier Herren Gud.

  • Esek 11:20
    78%

    20 slik at de følger mine forskrifter, holder mine lover og etterlever dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Jer 30:22
    78%

    22 Og dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Esek 34:29
    78%

    29 Jeg vil opprette for dem en plantasje for deres ry, så de ikke lenger bærer sultens vanære blant folkene.

  • Jer 31:1
    78%

    1 På den tid, sier Herren, skal jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.

  • Esek 29:16
    78%

    16 Egypt skal aldri igjen være til tillit for Israels hus. Deres inntog vil minne Israel om det de vendte seg bort fra, og de skal vite at jeg er Herren Gud.

  • Esek 33:29
    77%

    29 De skal kjenne at jeg er Herren når jeg gjør landet til en ødemark og en ørken på grunn av alle de avskyelige handlingene de har gjort.

  • Esek 28:24-26
    3 vers
    77%

    24 Og det skal ikke mer være noen sårende torn eller smertefull brier for Israels hus blant alle deres naboer som forakter dem, og de skal kjenne at jeg er Herren Gud.

    25 Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra de folk som de er spredt blant, og blir helliggjort i dem for øynene til nasjonene, da skal de bo på sitt eget land som jeg gav min tjener Jakob.

    26 De skal bo der trygt, bygge hus og plante vingårder; ja, de skal bo trygt når jeg utfører dommer over alle deres naboer som forakter dem, og de skal kjenne at jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 39:6-7
    2 vers
    76%

    6 Og jeg vil sende ild mot Magog og dem som bor trygt på kystene. Og de skal vite at jeg er Herren.

    7 Jeg vil gjøre mitt hellige navn kjent blant mitt folk Israel, og jeg vil ikke lenger la mitt hellige navn bli vanhelliget. Folkeslagene skal vite at jeg er Herren, hellig i Israel.

  • Esek 29:21
    76%

    21 Den dagen vil jeg la en horn vokse frem for Israels hus, og jeg vil la deg åpne din munn blant dem. Da skal de vite at jeg er Herren.

  • Esek 36:36-38
    3 vers
    76%

    36 Da skal nasjonene som er igjen rundt dere, vite at jeg, Herren, har bygget opp det som var revet ned, og plantet det som var øde. Jeg, Herren, har sagt det, og jeg skal gjøre det.

    37 Så sier Herren Gud: Enn videre vil jeg la meg bli søkt av Israels hus for å gjøre dette for dem. Jeg vil gjøre dem mange som en saueflokk.

    38 Som en saueflokk, som Jerusalems saueflokk ved høytidene, slik skal de ødelagte byene være fulle av mennesker. Da skal de kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 34:13-15
    3 vers
    76%

    13 Jeg vil bringe dem ut fra folkene og samle dem fra alle landene og føre dem til deres eget land, og jeg vil la dem beite på Israels fjell ved vannløpene og på alle landets bebodde steder.

    14 Jeg vil la dem beite på en god eng, og i Israels høye fjellområder skal deres beiteland være. Der skal de hvile på gode beitemarker, og de skal beite på frodige enger på Israels fjell.

    15 Jeg selv vil gjete mine sauer, og jeg vil la dem hvile, sier Herren Gud.

  • Esek 38:23
    76%

    23 Jeg vil opphøye og hellige meg, og la meg bli kjent for mange folkeslags øyne. Da skal de vite at jeg er Herren.

  • Esek 34:27
    76%

    27 Trærne på marken skal bære sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og de skal bo trygt på sitt land. Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg bryter stengene av deres åk og fri dem fra hånden til de som slaveband dem.

  • Esek 37:13-14
    2 vers
    76%

    13 Dere skal innse at jeg er Herren når jeg åpner gravene deres og fører dere opp fra gravene, folkene mine.

    14 Jeg vil legge min ånd i dere, så dere blir levende, og jeg vil la dere bo i deres eget land. Da skal dere innse at jeg, Herren, har talt, og at jeg har gjort det, sier Herren.

  • Esek 37:23
    76%

    23 De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine avguder og styggedommer og med alle sine overtredelser, men jeg vil frelse dem fra alle deres bosteder hvor de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Esek 34:11
    75%

    11 For så sier Herren Gud: Se, jeg vil selv lete etter mine sauer og ta meg av dem.

  • Esek 36:28
    75%

    28 Dere skal bo i det landet jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Esek 20:42
    75%

    42 Da skal dere kjenne at jeg er Herren, når jeg fører dere til Israels land, det landet som jeg med løftet hånd lovte å gi deres fedre.

  • Esek 34:24
    75%

    24 Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.

  • Esek 36:23
    75%

    23 Jeg vil hellige mitt store navn som er blitt vanhelliget blant nasjonene, som dere har vanhelliget midt blant dem. Da skal nasjonene kjenne at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliger meg på dere foran deres øyne.

  • Esek 30:19
    74%

    19 Så vil jeg gjøre dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 16:62
    74%

    62 Og jeg vil opprette min pakt med deg, og du skal kjenne at jeg er Herren,

  • Jes 52:6
    74%

    6 Derfor skal mitt folk kjenne mitt navn, derfor skal de på den dagen vite at det er jeg som sier: Se, her er jeg.

  • Esek 14:5
    74%

    5 For at Israels hus kan bli grepet i sine hjerter, de som er fremmedgjort fra meg på grunn av alle sine avguder.

  • Joel 3:17
    74%

    17 Da skal dere vite at jeg, Herren deres Gud, bor på Sion, mitt hellige fjell. Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke mer komme igjennom henne.

  • 2 Mos 6:7
    74%

    7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal vite at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egypternes byrder.

  • Jer 31:33
    74%

    33 Men dette er den pakt jeg vil opprette med Israels hus etter disse dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres indre og skrive den i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.