Esekiel 37:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så sier Herren Gud til disse ben: Se, jeg lar det komme ånd i dere, og dere skal bli levende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:7 : 7 Da formet Herren Gud mennesket av jordens støv, og blåste livets ånde i hans nese, og mennesket ble en levende skapning.
  • Sal 104:29-30 : 29 Skjuler du ditt ansikt, blir de skremt. Tar du bort deres ånd, dør de og vender tilbake til støvet. 30 Du sender ut din ånd, og de blir skapt, og du fornyer jordens overflate.
  • Esek 37:9-9 : 9 Da sa han til meg: "Profeter til ånden! Profeter, menneskesønn, og si til ånden: Så sier Herren Gud: Kom, du ånd, fra de fire vinder, og blås på disse drepte, så de blir levende." 10 Jeg profeterte slik han hadde befalt meg, og ånden kom i dem, og de ble levende og reiste seg på føttene, en stor, meget stor hær.
  • Esek 37:14 : 14 Jeg vil legge min ånd i dere, så dere blir levende, og jeg vil la dere bo i deres eget land. Da skal dere innse at jeg, Herren, har talt, og at jeg har gjort det, sier Herren.
  • Joh 20:22 : 22 Og da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa: 'Ta imot Den hellige ånd.
  • Ef 2:5 : 5 at han gjorde oss levende med Kristus, enda vi var døde på grunn av våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.
  • Rom 8:2 : 2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 37:6-15
    10 vers
    91%

    6Jeg skal legge sener på dere og la kjøtt vokse fram på dere og dekke dere med hud. Jeg lar ånd komme i dere, så dere blir levende, og dere skal innse at jeg er Herren.

    7Jeg profeterte slik jeg hadde fått befaling om, og mens jeg profeterte, hørtes det en lyd, og se, en rasling, og benene nærmet seg, ben mot ben.

    8Jeg så, og se, sener og kjøtt kom over dem, og hud dekket dem, men det var ikke ånd i dem.

    9Da sa han til meg: "Profeter til ånden! Profeter, menneskesønn, og si til ånden: Så sier Herren Gud: Kom, du ånd, fra de fire vinder, og blås på disse drepte, så de blir levende."

    10Jeg profeterte slik han hadde befalt meg, og ånden kom i dem, og de ble levende og reiste seg på føttene, en stor, meget stor hær.

    11Så sa han til meg: "Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: 'Våre ben er tørket opp, vårt håp er gått tapt; vi er avskåret.'"

    12Derfor, profeter og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, folkene mine, jeg åpner gravene deres og fører dere opp fra gravene, og jeg bringer dere til Israels land.

    13Dere skal innse at jeg er Herren når jeg åpner gravene deres og fører dere opp fra gravene, folkene mine.

    14Jeg vil legge min ånd i dere, så dere blir levende, og jeg vil la dere bo i deres eget land. Da skal dere innse at jeg, Herren, har talt, og at jeg har gjort det, sier Herren.

    15Herrens ord kom til meg:

  • Esek 37:1-4
    4 vers
    89%

    1Herrens hånd kom over meg, og han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg ned midt i en dal som var full av ben.

    2Han førte meg rundt omkring dem, og se, de var mange i dalen, og se, de var svært tørre.

    3Han sa til meg: "Menneskesønn, kan disse benene få liv igjen?" Jeg svarte: "Herre Gud, du vet det."

    4Han sa til meg: "Profeter over disse ben, og si til dem: Tørre ben, hør Herrens ord.

  • Esek 36:26-27
    2 vers
    72%

    26Jeg vil gi dere et nytt hjerte og en ny ånd inni dere. Jeg vil ta bort steinhjertet fra deres kropp og gi dere et kjøtthjerte.

    27Jeg vil gi dere min Ånd inni dere, og jeg vil gjøre det slik at dere følger mine lover og holder mine bud og gjør etter dem.

  • 1 Mos 2:7
    72%

    7Da formet Herren Gud mennesket av jordens støv, og blåste livets ånde i hans nese, og mennesket ble en levende skapning.

  • Esek 18:31-32
    2 vers
    71%

    31Kast bort fra dere alle deres overtredelser hvor dere har syndet, og lag dere et nytt hjerte og en ny ånd. Hvorfor skulle dere dø, Israels hus?

    32For jeg har ikke behag i den som dør, sier Herren Gud. Vend om, så dere kan leve.

  • Jes 38:16
    71%

    16Herre, av slike ting lever mennesker, og i alt dette er min ånds liv: Du gjenoppretter meg og lar meg leve.

  • Amos 5:4
    71%

    4For så sier Herren til Israels hus: Søk meg og lev!

  • Esek 2:1-2
    2 vers
    71%

    1Han sa til meg: "Menneskesønn, stå opp på dine føtter, så skal jeg tale med deg."

    2Da kom Ånden inn i meg mens han talte til meg, og den reiste meg opp på føttene. Jeg hørte ham som talte til meg.

  • Jes 26:19
    71%

    19Dine døde skal leve, mine døde kropper skal stå opp. Våkne og syng, dere som bor i støvet, for din dugg er lik lys og jorden skal kaste ut de døde.

  • Joh 5:25
    71%

    25Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det kommer en time, ja, den er nå, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører, skal leve.

  • Jer 8:1
    70%

    1På den tiden, sier Herren, skal de føre fram beinene fra Judas konger, beinene fra deres fyrster, beinene fra prestene, beinene fra profetene og beinene til folket i Jerusalem ut av deres graver.

  • Esek 30:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 18:3
    69%

    3Så sant jeg lever, sier Herren Gud, dere skal ikke lenger bruke dette ordtaket i Israel.

  • Esek 11:4-5
    2 vers
    69%

    4Derfor, profeter mot dem, profeter, menneskesønn.

    5Og Herrens ånd kom over meg, og han sa til meg: Si: Så sier Herren: Dette er hva dere sier, Israels hus, og jeg kjenner deres tanker.

  • Esek 33:10
    69%

    10Og du, menneskesønn, si til Israels hus: 'Dere sier: Våre overtredelser og synder er på oss, og vi visner bort på grunn av dem. Hvordan kan vi da leve?'

  • Esek 17:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 16:6
    69%

    6Da jeg gikk forbi deg og så deg ligge der i ditt blod, sa jeg til deg: 'Lev i ditt blod!' Ja, jeg sa til deg: 'Lev i ditt blod!'

  • Esek 6:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 11:14
    69%

    14Så kom Herrens ord til meg, og lød slik:

  • Esek 28:11
    69%

    11Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 22:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 6:5
    69%

    5Jeg vil legge Israels barns lik foran deres avguder og spre deres ben rundt deres altere.

  • Esek 35:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg, og sa.

  • Esek 3:11
    69%

    11Så gå til de bortførte, til ditt folks barn, og tal til dem og si til dem: 'Så sier Herren Gud,' enten de hører eller lar det være."

  • Esek 34:1
    68%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Rom 8:11
    68%

    11Og hvis Ånden fra ham som oppreiste Jesus fra de døde bor i dere, skal han som reiste opp Kristus fra de døde, også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

  • Esek 24:4
    68%

    4Samle stykker av kjøtt i den, alle de beste stykkene, lår og skulder, fyll den med de beste av knoklene.

  • Esek 33:27
    68%

    27Si til dem: Så sier Herren Gud: 'Så sant jeg lever: De som er i ruinene, skal falle for sverdet, de som er i det åpne land, vil jeg gi til villdyrene, og de som er i festningene og hulene, skal dø av pest.'

  • Esek 3:17
    68%

    17"Menneskesønn, jeg har gjort deg til en vaktmann for Israels hus; når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Esek 27:1
    68%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jes 42:5
    68%

    5Så sier Gud Herren, han som skapte himlene og spente dem ut, som bredte ut jorden og alt som vokser der, som gir livspust til folket på den og ånd til dem som vandrer på den:

  • Esek 20:33
    68%

    33Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med utøst harme skal jeg være konge over dere.